WordlyがANOCとのパートナーシップを拡大、次世代オリンピック選手のストーリーを世界中の観客へ

Wordlyは、国際オリンピック委員会連合（ANOC）のコンテンツ制作プラットフォーム「ANOC.tv Studio」にAI翻訳および字幕機能を統合し、パートナーシップを拡大します。2026年ダカールユースオリンピック期間中、この統合により各国のオリンピック委員会（NOC）は1,000件を超える選手インタビューを数十の言語に翻訳し、LA28オリンピックに向けて世界中のファンに次世代アスリートのストーリーを届けることが可能になります。

2028年ロサンゼルスオリンピックに向け、世界のスポーツコミュニティの注目が高まる中、Wordlyは国際オリンピック委員会連合（ANOC）との連携を強化します。これにより、選手たちのストーリーを母国語で、より迅速に、そしてより多くの視聴者へ届ける支援を行います。 

Wordlyは2026年ダカールユースオリンピックでANOCをどのようにサポートするのか？

ANOCのコンテンツ制作プラットフォームとの新たな統合により、 ANOC.tv StudioWordlyのリアルタイムAI翻訳および字幕技術は、2026年ダカールユースオリンピック期間中、各国のオリンピック委員会が1,000件以上の選手インタビューを数十の言語に翻訳するのを支援します。この統合により、NOCはコンテンツの準備と共有を迅速化し、LA28への道のりでオリンピックの夢を追いかける次世代アスリートを紹介し、その軌跡を追うことが可能になります。

国際大会において多言語コンテンツの制作が困難な理由は何か？ 

国際大会での多言語コンテンツ制作には、大きな物流上の課題が伴います。編集者は理解できない言語のインタビューを扱う必要が生じることもあり、あらゆる言語に対応できる制作チームを編成することは現実的ではありません。

WordlyをANOC.tv Studioのポストプロダクションワークフローに統合することで、編集者は選手が母国語で語ったインタビュー内容を理解し、より効率的に配信用のストーリーを準備できるようになります。

これはWordlyとANOCのこれまでの取り組みをどのように発展させるものか？ 

この取り組みは、WordlyとANOCの既存の協力関係を拡大するものです。これには、香港で開催されたANOC総会をはじめとする対面式の計画会議、イベント、集会、その他の活動において、リアルタイムのAI翻訳および字幕を提供することが含まれます。

AI翻訳をコンテンツ制作に取り入れることで、このパートナーシップは国際スポーツにおける仕事の未来を垣間見せてくれます。テクノロジーがいかにして組織の言語の壁を克服し、グローバルな運営を効率化し、世界中のアスリートとファン、家族、コミュニティを結びつけることができるかを示しています。

WordlyとANOCのリーダーたちのコメント 

「国際スポーツの核心は、アスリートと、母国で彼らを応援する人々とのつながりにあります」と語るのは、 Wordlyの創業者兼CEOであるラクシュマン・ラスナム氏です。「選手が自身の言葉で経験を語ることは、彼らが自然体で自分を表現する助けとなり、ファンや家族、友人を彼らの旅路により近づけます。オリンピックは、世界中の人々が共通の目標に向かって団結したときに何が可能になるかを示す場でもあります。グローバルな仕事の未来が言語や文化を超えて人々を結びつける中、コミュニケーションの壁を取り除くことは不可欠です。」

「ANOCは、各国のオリンピック委員会がアスリートのストーリーを共有し、母国や世界中のファンとつながることを支援することに尽力しています」と、 ANOC事務総長のグニラ・リンドバーグ氏は述べています。「WordlyのAI翻訳を私たちのコンテンツ制作ワークフローに統合することで、NOCがより多くの視聴者にリーチし、アスリートの認知度を高め、2028年ロサンゼルスオリンピックを見据えてファンとの絆を深める手助けができるようになります。」

これはLA28を目指すアスリートにとって何を意味するのか？ 

LA28に向けた道のりが進む中、こうしたストーリーは、観客がキャリアの早い段階から選手を発見し、その成長を見守り、単なる競技の枠を超えたつながりを築く助けとなります。ANOCとその加盟委員会にとって、AIを活用した制作は、より多くのストーリーを世界に届けるための手段となります。 

ダカール2026の選手インタビューはどこで見られますか？ 

動画は10月31日より、以下のサイトで公開されます。 ANOC.tvのInstagramページこちらでは、ダカール2026ユースオリンピック競技大会の選手インタビューをご覧いただけます。

東京2020オリンピックに出場したナミビアのボート選手であり、ダカール2026ユースオリンピックではナミビア選手団の団長を務めるマイケ・ベッツ（旧姓：マイケ・ディークマン）が登場する、今後の選手インタビューのプレビューをご覧ください。

ANOCについて

国内オリンピック委員会連合（ANOC） は、世界206の国内オリンピック委員会（NOC）を代表・支援し、NOCの総意を代弁するとともに、協力、革新、発展を通じてオリンピックの価値を推進しています。

Wordlyについて

Wordlyは、ライブAI多言語コミュニケーションのパイオニアであり、市場をリードする企業です。

会議やイベント向けに、リアルタイム翻訳、字幕、トランスクリプト、要約、そして視聴者エンゲージメントを提供しています。120カ国以上で800万人を超えるユーザーから信頼されており、企業、教育、政府、非営利セクターにおいて、誰もが参加しやすく、包括的で魅力的なコミュニケーションを実現します。

これまでに、当プラットフォームは10億分以上のライブ多言語翻訳を支えてきました。2026年には、Inc. 5000の「最も急成長している非公開企業」リストに2年連続で選出され、総合521位、ソフトウェア企業部門では52位にランクインしました。これは、当社の急速な成長、業界におけるリーダーシップ、そして世界的な影響力の拡大が評価されたものです。

パーソナライズされたデモを予約する Wordlyの活用事例はこちらからご覧いただけます。