Traducción, subtítulos, resúmenes y transcripciones mediante IA en vivo
¿Por qué elegir Wordly frente a Boostlingo
Wordly y Boostlingo ayudan a las organizaciones a superar las barreras lingüísticas, pero se basan en modelos fundamentalmente diferentes. Wordly está diseñado desde cero para la traducción con IA y para hacer que cualquier reunión o evento sea instantáneamente multilingüe sin la complejidad de coordinar intérpretes humanos. Hemos sido líderes desde nuestro lanzamiento en 2019. Esto es lo que debes saber antes de elegir.
.avif)
.avif)
¿Por qué los equipos eligen Wordly para traducción y subtítulos con IA en vivo
Más de 5.000 organizaciones en 120 países confían en Wordly, clasificado como el número 1 en interpretación con IA en G2, y diseñado específicamente para eventos en vivo de todos los tamaños — desde una pequeña reunión de equipo hasta una conferencia global con miles de asistentes. Hemos impulsado la traducción con IA para cientos de miles de sesiones en vivo en una amplia gama de industrias, y hemos ayudado a empresas a ahorrar cientos de millones de dólares.
Con Wordly, no hay que reservar intérpretes, ni alquilar equipos, ni descargar ninguna aplicación. Los asistentes se unen mediante un código QR o un enlace y siguen la conversación en su propio idioma al instante. Esta simplicidad se mantiene tanto si organizas una pequeña reunión interna como una conferencia de varias sesiones que abarque docenas de idiomas.
Los equipos que eligen Wordly destacan lo mismo: es fácil de configurar, la calidad de la traducción y los subtítulos es superior, y el equipo es profesional y muy fácil de trabajar. Respaldado por miles de eventos en vivo desde 2019, Wordly aporta una profunda experiencia en el mundo real que se manifiesta cada vez que tu audiencia necesita ser escuchada.
Cada cliente recibe ayuda personalizada antes, durante y después de su evento — un verdadero especialista a tu lado desde la primera llamada de planificación hasta la aprobación final, no solo un centro de ayuda.
No solo confíes en nuestra palabra
Organizaciones de todo el mundo confían en Wordly para hacer que cada reunión y evento sea más inclusivo y accesible. Eligen Wordly porque es fácil de usar, ofrece una experiencia todo en uno — traducción en vivo, subtítulos, transcripciones y resúmenes — y proporciona un valor excepcional a cualquier escala. Wordly también está clasificado como el número 1 en G2, el sitio web de reseñas líder para productos de software empresarial.
Esto es lo que dicen algunos de nuestros clientes.
Wordly es fácil de usar y escala sin esfuerzo
“Lo que más me gusta de Wordly es lo fácil y escalable que es de usar. Wordly resuelve el desafío de la accesibilidad lingüística en tiempo real en reuniones y eventos sin el costo y la logística de los intérpretes humanos.”
Cliente de Wordly – 30 de abril de 2026
Wordly ofrece interpretación rápida y eficaz
“Wordly acelera significativamente nuestro trabajo. Nos permite un sistema de interpretación sin intermediación humana, lo que reduce los costos en términos de viajes, comidas, alojamiento y extras de los intérpretes.”
Pedro Q – 2 de febrero de 2026
Wordly es muy personalizable y se adapta fácilmente a nuestra jerga
“Tenemos oficinas en Canadá, EE. UU. y Colombia, y hemos utilizado Wordly en reuniones donde todos estaban juntos. Wordly resolvió nuestro problema de tener que usar un intérprete presencial. Ahora podemos celebrar nuestras reuniones en persona o en línea y no tener que preocuparnos de que la gente no entienda lo que se dice.”
Melanie U – 21 de enero de 2026
Wordly es la IA más confiable traducción y subtitulación herramienta en el planeta
Fuimos pioneros en el mercado en 2019 y tenemos miles de clientes satisfechos de todos los tamaños, en muchos sectores y en más de 60 países.
usuarios de traducción
minutos de traducción
ahorros para los clientes
10 preguntas que debe hacer antes de comprar una solución de traducción y subtitulado con IA
Si está investigando múltiples soluciones de traducción y subtitulado con IA en vivo, querrá asegurarse de seleccionar la herramienta adecuada para su organización. Querrá asegurarse de obtener una solución que ofrezca alta calidad, funciones potentes y sea confiable. Aquí tiene 12 preguntas que debería hacer a los posibles proveedores sobre su empresa y sus productos.
- ¿Cuántos años de experiencia dedicada en IA tienen? Aunque la IA es nueva, algunas empresas llevan 5 años o más innovando en tecnología de traducción y subtitulado con IA. No se arriesgue a ser un cliente beta para un nuevo participante en el mercado.
- ¿Cuántos clientes y usuarios tienen? Pídales que compartan nombres de otras empresas de su sector con un caso de uso similar para que sepa que ya lo han hecho antes.
- ¿Qué escala pueden demostrar? Pregúnteles cuántas sesiones de traducción con IA han realizado en total, cuántas horas de traducción con IA en vivo han impulsado en total y cuál ha sido el tamaño más grande de audiencias de eventos para las que han proporcionado traducción con IA en vivo simultáneamente.
- ¿Cómo están calificados en los principales sitios de reseñas? Consulte sus reseñas en G2 para ver lo que dicen otros clientes sobre su solución.
- ¿Qué tan rápida y precisa es la traducción y el subtitulado? No se quede solo con su palabra. Pídales que le muestren una demostración en vivo donde pueda probar diferentes idiomas de entrada y salida. Además, consulte sus reseñas en G2 para ver lo que dicen otros clientes.
- ¿Qué estándares de seguridad cumplen? ¿Cumplen con SOC 2 Tipo II, tienen certificación ISO 27001, cumplen con GDPR, etc.?
- ¿Qué tan bueno es su equipo de atención al cliente? ¿Ofrecen soporte telefónico en vivo, así como por correo electrónico y una base de conocimientos en línea completa? ¿Pueden proporcionar soporte in situ de guante blanco de alta calidad si lo desea?
- ¿Qué funciones avanzadas tienen y qué tan bien funcionan? Pídales que le muestren su cambio automático de idioma, la función de pulsar para hablar, los glosarios personalizados, etc.
- ¿Qué integraciones ofrecen? Pídales que le muestren cómo funciona su producto junto con Zoom, Teams, Cvent y otras plataformas.
- ¿Qué tan fácil es usar el producto tanto para los organizadores de reuniones como para los asistentes? ¿Es autoservicio para que pueda hacer todo fácilmente por su cuenta y mantener los costos bajos? ¿Ofrecen soporte telefónico y por correo electrónico completo 24/7 para que, cada vez que tenga preguntas, pueda obtener respuestas rápidas?
¿Quiere ver cómo Wordly responde a estas 10 preguntas? Explore la infografía de capacidades de Wordly o revise los datos clave sobre la plataforma de traducción y subtitulado con IA de Wordly.
¿Evaluando otras opciones? Descubra por qué las organizaciones eligen Wordly vs. Interprefy o Wordly vs. KUDO.
Como la plataforma de interpretación con IA mejor valorada en G2, Wordly recibe constantemente las mejores reseñas por su calidad, facilidad de uso y experiencia del cliente. Descubra por qué los clientes eligen Wordly.
.png)
.png)
%20(1)%201.png)
Listo para obtener más información acerca de Wordly?
.png)