Wordly escala 1.186 puestos en la lista Inc. 5000

El líder en traducción con IA en tiempo real asciende al puesto 52 de las empresas de software de mayor crecimiento a medida que la comunicación multilingüe se generaliza

‍

Wordly, pionero y líder en traducción y subtitulado con IA en tiempo real, anunció hoy que alcanzó el puesto 521 en la lista Inc. 5000 de 2026, escalando 1,186 posiciones desde el puesto 1,707 que ocupaba hace un año. Entre las empresas de software, Wordly pasó del puesto 196 al 52, un salto de 144 lugares que refleja la creciente demanda de comunicación multilingüe impulsada por IA en empresas, gobiernos, instituciones educativas y eventos en vivo. 

La adopción acelerada de la traducción y el subtitulado con IA en tiempo real ha llevado a Wordly a superar los hitos de 1,000 millones de minutos y 6 millones de usuarios, impulsando un crecimiento significativo en las ventas. En el proceso, la plataforma ha ahorrado a sus clientes más de 200 millones de dólares en comparación con la interpretación humana tradicional. 

Los datos demuestran que la IA supera a la interpretación humana tradicional

Este hito coincide con un cambio en los estándares empresariales. Según el Informe sobre el estado de la traducción y el subtitulado con IA de 2026, el 66% de los organizadores de eventos corporativos afirma ahora que la traducción con IA en tiempo real supera la calidad de los intérpretes humanos, al tiempo que reduce costes y elimina cuellos de botella logísticos.

«Ascender al puesto 52 valida un cambio fundamental en el mercado: la necesidad de contenido multilingüe en tiempo real ya no es solo un complemento para grandes conferencias del sector; se está convirtiendo en una necesidad de comunicación diaria», afirmó Lakshman Rathnam, fundador y director ejecutivo de Wordly. «Durante el último año, hemos visto cómo empresas de todos los tamaños, universidades y organismos públicos han pasado de un uso selectivo a una colaboración diaria y habitual impulsada por IA en reuniones, asambleas y formación de empleados».

Plataforma ampliada para las operaciones diarias

Para respaldar las crecientes demandas en los flujos de trabajo diarios, Wordly añadió varias capacidades a la plataforma durante el último año:

• Integraciones en el lugar de trabajo: Se añadió Workspaces y una integración más profunda con Microsoft Teams para llevar la comunicación multilingüe directamente a las reuniones internas diarias.‍
• Localización en vivo y posterior al evento: Se lanzó la función en tiempo real Subtítulos con IA para ponencias principales junto con Transcripciones de voz para simplificar el doblaje de videos multilingües tras los eventos.‍
• Actualizaciones de la aplicación móvil: Lanzamiento de la detección automática de idiomas y una renovada aplicación móvil para agilizar la traducción en vivo y en persona para reuniones corporativas, eventos universitarios y reuniones de consejos municipales.

Sobre la lista Inc 5000

Las empresas que figuran en la lista Inc. 5000 de 2026 se clasifican según el porcentaje de crecimiento de sus ingresos entre 2022 y 2025. Para calificar, las empresas deben haber sido fundadas y haber generado ingresos antes del 31 de marzo de 2022. Deben tener su sede en EE. UU., ser de propiedad privada, tener fines de lucro e ser independientes; no pueden ser subsidiarias ni divisiones de otras empresas a fecha del 31 de diciembre de 2025. Los ingresos mínimos requeridos para 2022 son de 100 000 dólares; el mínimo para 2025 es de 2 millones de dólares. 

La lista completa de Inc. 5000, los perfiles de las empresas galardonadas y una base de datos con buscador por sector y ubicación pueden consultarse en línea en: www.inc.com/inc5000.

Sobre Wordly

Wordly es pionero y líder del mercado en comunicación multilingüe con IA en vivo, ofreciendo traducción, subtítulos, transcripciones y resúmenes en tiempo real para reuniones y eventos. Con la confianza de más de 6 millones de usuarios en más de 120 países, Wordly hace que la comunicación sea accesible, inclusiva y atractiva en los sectores corporativo, educativo, gubernamental y sin fines de lucro. Hasta la fecha, la plataforma ha impulsado más de mil millones de minutos de traducción multilingüe en vivo. Programar una demostración para obtener más información.