Noticias y cobertura mediática de Wordly

10/06/2026

Entre los productos relacionados ya se incluyen los subtítulos traducidos de Zoom, la traducción con IA de Wordly y la herramienta de localización de video de HeyGen, que funciona con más de 175 idiomas.

10/06/2026

Para garantizar que los propietarios de pequeñas empresas de las diversas comunidades de San José puedan participar plenamente, se ofrecerán servicios de traducción en varios idiomas a través de Wordly.

08/06/2026

Los avances en IA están cambiando esa ecuación. La traducción y el subtitulado en tiempo real permiten ahora ofrecer acceso multilingüe en aulas, asambleas y eventos familiares de forma simultánea.

03/06/2026

¿Qué pasaría si la interpretación simultánea dejara de ser algo exclusivo de las grandes conferencias internacionales? Gracias a soluciones como Wordly, la IA promete hacer que los eventos sean más accesibles, multilingües y rentables.

01/06/2026

Para garantizar la plena participación de los propietarios de pequeñas empresas en la diversa comunidad de San José, los organizadores ofrecerán servicios de traducción multilingüe a través de Wordly y un almuerzo gratuito.

01/06/2026

Instituciones de educación superior como SUNY Oswego y la Universidad del Sur de California están utilizando herramientas de subtitulado y traducción basadas en IA para mejorar el acceso lingüístico en eventos universitarios de gran escala.

30/05/2026

Además, algunas sesiones educativas contarán con traducción en tiempo real a través de Wordly, lo que permitirá a los asistentes participar en su idioma preferido. No se requiere equipo especial; los participantes solo necesitan traer su propio dispositivo y auriculares para acceder a subtítulos y traducciones en directo mediante inteligencia artificial.

26/05/2026

Tus asistentes esperan poder interactuar con el contenido bajo sus propias condiciones: en su idioma nativo y desde sus propios dispositivos. La plataforma de traducción y subtitulado con IA de Wordly convierte esa gran expectativa en realidad, a menudo con un ahorro significativo en comparación con los servicios de interpretación tradicionales.

19/05/2026

Próximamente, Wordly AI estará disponible en las reuniones de Union City para los residentes que necesiten servicios de traducción durante las sesiones municipales. Los asistentes podrán escanear un código QR para recibir traducciones en vivo a través de la aplicación.

13/05/2026

Entre los ejemplos de servicios de IA reportados por el gobierno se incluyen productos de consumo como el subtitulado mediante IA y la herramienta de transcripción Wordly. Otros consistieron en contratos de gran envergadura con importantes empresas de IA, como el acuerdo de 12,1 millones de dólares que el Banco de Canadá firmó con Microsoft para implementar su M365 Copilot.

11/05/2026

Desde 2019, Wordly ha procesado mil millones de minutos de traducción en vivo mediante IA en 300 000 sesiones repartidas por 120 países. La empresa estima un ahorro de 200 millones de dólares, aunque estas cifras provienen de su propia calculadora y no de auditorías independientes.

10/05/2026

Una empresa de servicios de traducción mediante IA afirma haber generado 200 millones de dólares en ahorros para sus clientes desde 2019.

08/05/2026

ordly afirma que su plataforma de traducción con IA ha generado más de 200 millones de dólares en ahorros para sus clientes desde su lanzamiento y ha presentado una calculadora de retorno de inversión para las organizaciones que evalúan el impacto económico de la traducción con IA en sus reuniones.

08/05/2026

Los eventos en vivo se están volviendo multilingües. Desde 2019, la traducción mediante IA ha reducido los costes del sector en más de 100 millones de dólares.

08/05/2026

En San José, California, los costos de traducción han disminuido casi un 80 % y la participación de los residentes en las reuniones públicas ha aumentado desde que la ciudad comenzó a utilizar el servicio, según informó un secretario municipal.

06/05/2026

Houston ha implementado un sistema de traducción en vivo impulsado por inteligencia artificial para las reuniones del Concejo Municipal a través del programa iSpeak Houston, según anunciaron las autoridades este miércoles.

31/03/2026

Una conversación con Dave Deasy, CMO de Wordly, sobre las barreras lingüísticas, la inesperada tendencia de los subtítulos y lo que sucede en una congregación cuando el «en algún momento» se sigue postergando indefinidamente.

25/03/2026

Plataformas como Wordly, por ejemplo, cuentan con la certificación ISO 27001 y el cumplimiento de la norma SOC 2 Tipo II, lo que garantiza que los datos de los asistentes, el contenido de las sesiones y las comunicaciones cumplan con los más altos estándares de seguridad. El cumplimiento del RGPD de Europa también es fundamental.

24/03/2026

Tres mejoras recientes (resúmenes con IA, modos de visualización de subtítulos optimizados y espacios de trabajo para empresas) que ayudan a los equipos a compartir información con mayor rapidez, favorecen la accesibilidad y permiten escalar la entrega de contenido multilingüe.

20/03/2026

En esencia, solicitaban herramientas multilingües que fomentaran el compromiso, el empoderamiento, la participación activa, un verdadero sentido de pertenencia y el reconocimiento; en otras palabras, una inclusión auténtica.

20/03/2026

Wordly ha cerrado un acuerdo de patrocinio con la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ANOC) para ofrecer su servicio de traducción mediante IA en todos los eventos de la ANOC durante 2026.

18/03/2026

Wordly, con sede en Los Altos, se ha asociado con la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ANOC) como patrocinador de bronce y proveedor de traducción con IA en tiempo real para todos los eventos de la ANOC en todo el mundo durante 2026.

17/03/2026

Wordly ofrece traducción en tiempo real impulsada por inteligencia artificial, lo que permite a los participantes acceder a contenido hablado en vivo en sus idiomas preferidos desde sus propios dispositivos, sin necesidad de equipos de interpretación tradicionales.

17/03/2026

Desde el análisis de pruebas en video y la traducción en tiempo real de reuniones públicas hasta la agilización de la renovación de recetas médicas, las agencias estatales y locales están encontrando formas de poner la inteligencia artificial al servicio de la ciudadanía.

17/03/2026

Como parte del acuerdo, la tecnología de Wordly dará soporte a las reuniones, asambleas y actividades de la ANOC durante todo 2026, incluida la Asamblea General de la ANOC en Hong Kong. Esta colaboración mejorará la accesibilidad y la participación de los Comités Olímpicos Nacionales (CON) y las partes interesadas de todo el mundo, además de alinearse con la estrategia de transformación digital integral de la ANOC.

17/03/2026

Dave Deasy, director de marketing de Wordly, empresa que desarrolla herramientas de traducción y subtitulado con IA para reuniones, señala que esta brecha comunicativa suele pasar inadvertida para los directivos. «A menudo, es esa pérdida silenciosa de comunicación la que representa el verdadero problema».

17/03/2026

La Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ANOC) ha anunciado un acuerdo de patrocinio con Wordly, mediante el cual la plataforma de traducción por IA se convierte en patrocinador de bronce para 2026 y proveedor de traducción simultánea por IA para los eventos de la ANOC en todo el mundo.

12/03/2026

Se estima que el 85 % de los espectadores en todo el mundo utiliza subtítulos en algún momento mientras consume contenido. Ya sea en una serie de televisión, una transmisión en vivo o una presentación en el escenario principal de una conferencia, el público espera cada vez más poder seguir el contenido de forma visual.

05/03/2026

Los asistentes pueden acceder a audio y subtítulos traducidos por IA en tiempo real junto al video de Teams, lo que ayuda a los equipos a colaborar con mayor rapidez, tomar decisiones de forma más eficiente y garantizar que todos los participantes estén plenamente integrados.

04/03/2026

TSNN analiza a fondo las soluciones tecnológicas más innovadoras para todo tipo de eventos, además de las noticias imprescindibles del sector.

04/03/2026

Con un solo enlace de navegador, los empleados pueden ver las reuniones de Teams junto con subtítulos traducidos por IA en tiempo real, seleccionar su idioma preferido entre decenas de opciones y seguir las conversaciones al instante, sin interrumpir su flujo de trabajo.

03/03/2026

Wordly ha anunciado mejoras enfocadas en dispositivos móviles para su aplicación de traducción y subtitulado con IA, incorporando audio en segundo plano, optimización de batería con pantalla bloqueada, búsqueda instantánea de idiomas, funcionalidad de pulsar para hablar y detección automática de idiomas.

03/03/2026

Para extender la traducción y los subtítulos en tiempo real más allá de los eventos y llevarlos al trabajo diario, Wordly ha lanzado Workspaces, una nueva expansión de su plataforma de traducción por IA que permite a las organizaciones ofrecer traducción y subtítulos en vivo de manera constante en conferencias, presentaciones, talleres y operaciones comerciales cotidianas.

28/02/2026

No es una cuestión de si sucederá o cuándo: los gobiernos estatales y locales ya están poniendo la inteligencia artificial en marcha.

25/02/2026

A medida que los eventos se vuelven más globales y multilingües, los organizadores enfrentan una presión creciente por ofrecer experiencias inclusivas y fluidas sin aumentar la complejidad operativa. Wordly, pionero y líder en traducción y subtitulado con IA en tiempo real, anunció nuevas mejoras enfocadas en dispositivos móviles para la aplicación de traducción de Wordly, diseñadas específicamente para conferencias, ferias comerciales y eventos.

25/02/2026

Wordly AI ofrece traducción en tiempo real mediante inteligencia artificial para reuniones, conferencias de padres y clases, sin necesidad de intérpretes humanos. Una solución práctica para escuelas con gran diversidad lingüística y personal de traducción limitado.

23/02/2026

Los espacios de trabajo se vuelven macro para satisfacer las necesidades de toda la empresa.

22/02/2026

Wordly ofrece traducción y subtitulado con IA en tiempo real, accesibles desde los dispositivos de los propios participantes, sin necesidad de contratar intérpretes ni instalar equipos especializados.

18/02/2026

Wordly ha anunciado el lanzamiento de Workspaces, ampliando su plataforma de traducción y subtitulado con IA en tiempo real más allá de las conferencias, para integrarla en las reuniones y operaciones cotidianas de las empresas.

16/02/2026

Una sola cuenta lleva Wordly a todos los departamentos, lo que proporciona un acceso lingüístico seguro y escalable, además de fomentar la inclusión en toda la empresa. Este lanzamiento cuenta con el respaldo de la certificación ISO 27001 y una identidad de marca renovada, centrada en el eslogan: “No te pierdas ni una palabra”.

14/02/2026

Ese es el propósito de la Lista de verificación de cumplimiento de la SB 707, una herramienta breve e interdisciplinaria diseñada para que los equipos de secretaría, TI, comunicaciones y accesibilidad la utilicen de forma conjunta.

12/02/2026

Wordly Workspaces está diseñado para ayudar a los gobiernos locales y sus organismos a integrar la comunicación multilingüe en tiempo real desde las reuniones hasta sus operaciones diarias.

12/02/2026

Wordly también anunció su certificación ISO 27001 y una renovación de marca basada en el eslogan "Never miss a word."

12/02/2026

Wordly ha lanzado la función Workspaces como parte de una expansión más amplia de su plataforma de traducción y subtitulado en vivo basada en IA, con el objetivo de dar soporte tanto al uso corporativo diario como a grandes eventos.

11/02/2026

Wordly ha lanzado una plataforma de IA diseñada para ampliar el subtitulado y la traducción en tiempo real para las operaciones de los gobiernos locales.

10/02/2026

Los espacios de trabajo de Wordly permiten a las organizaciones ir más allá de los eventos puntuales e implementar Wordly en todos los departamentos, en cualquier lugar.

10/02/2026

Wordly, proveedor de traducción y subtitulado en vivo mediante inteligencia artificial, ha lanzado hoy Wordly Workspaces para ayudar a los gobiernos locales y sus organismos a extender la comunicación multilingüe en tiempo real desde las reuniones de concejo hasta las operaciones cotidianas.

05/02/2026

Wordly, proveedor de aplicaciones móviles de traducción y subtitulado en tiempo real basadas en inteligencia artificial, ha lanzado nuevas funciones para la aplicación de traducción Wordly, ya disponibles sin coste adicional para los clientes actuales.

30/01/2026

Wordly, que comercializa un producto de traducción y subtitulado basado en IA, señaló que las agencias están adoptando la traducción por IA mientras se preparan para la ley SB 707.

28/01/2026

Wordly también ha publicado una guía concisa de cumplimiento de la ley SB 707, que ya es utilizada ampliamente por secretarios municipales, directores de informática, responsables de información pública y coordinadores de accesibilidad.