Noticias y cobertura mediática de Wordly

21/01/2026

Wordly ha definido tres áreas que marcarán el rumbo de las conferencias y ferias comerciales en 2026, a medida que los organizadores enfrentan costos más elevados y exigencias más estrictas para lograr una participación medible de los asistentes.

12/01/2026

El miércoles, el BUSD anunció que utilizará Wordly, un software de traducción basado en inteligencia artificial, para ofrecer interpretación en vivo y subtitulado durante las reuniones de la junta escolar.

07/01/2026

Nos complace anunciar que Wordly, un servicio de subtitulado y traducción en tiempo real, ya está disponible para todas las reuniones de la Junta de Educación.

02/01/2026

Wordly analiza las presiones de costes de 2025 y prevé que la participación y la accesibilidad transformarán el sector de los eventos en 2026…

22/12/2025

Además del chatbot del sitio web de la ciudad, Hawthorne ha aprovechado otras tecnologías para mejorar sus recursos, incluida la herramienta Wordly para la traducción de idiomas en las ventanillas de atención al público y en las reuniones del concejo municipal.

16/12/2025

Los órganos legislativos que cumplan con los requisitos deben implementar plenamente el acceso híbrido, el subtitulado en tiempo real y la traducción de idiomas. La accesibilidad se redefine como la capacidad de comprender y participar, yendo más allá de la simple presencia física.

16/12/2025

Además del chatbot del sitio web de la ciudad, Hawthorne ha aprovechado otras tecnologías para mejorar sus recursos, incluida la herramienta Wordly para la traducción de idiomas en las ventanillas de atención al público y en las reuniones del concejo municipal.

15/12/2025

Los organizadores de eventos ahora pueden tomar el audio traducido que genera Wordly durante las sesiones en vivo e integrarlo directamente en cualquier editor de video para añadir doblaje y subtítulos en decenas de idiomas. Esto permite producir contenido de video multilingüe para conferencias, seminarios web, talleres y eventos de capacitación corporativa de forma rápida y económica.

09/12/2025

Modesto ya se sitúa a la vanguardia en este ámbito. Las agendas se traducen al español y el sitio web de la ciudad incluye una herramienta capaz de traducir páginas a otros idiomas. Además, la ciudad utiliza Wordly, una plataforma de inteligencia artificial que ofrece traducción simultánea de reuniones en más de 30 idiomas.

21/11/2025

La empresa de traducción por IA Wordly ha lanzado Voice Transcripts, una función que permite a los organizadores de eventos crear versiones dobladas y multilingües de sesiones en directo sin necesidad de estudios, actores de voz ni trabajo de posproducción.

20/11/2025

Las organizaciones ahora pueden tomar la salida de voz traducida que genera Wordly e integrarla directamente en cualquier editor de video para añadir audio doblado y subtítulos. Esta nueva función permite producir videos multilingües de forma sencilla y asequible, sin necesidad de equipos especiales ni conocimientos técnicos de posproducción.

06/11/2025

Wordly, proveedor de servicios de traducción y subtitulado en tiempo real, ha duplicado su plantilla para satisfacer la creciente demanda de clientes en los sectores de reuniones, eventos y ferias comerciales.

06/11/2025

Wordly, empresa incluida en la lista Inc. 5000, mantiene su rápido crecimiento y alcanza el hito de 4000 clientes con su solución de traducción y subtitulado mediante IA. La compañía también ha duplicado su plantilla con incorporaciones clave en las áreas de ingeniería, TI, éxito del cliente y soporte en Norteamérica, Latinoamérica, Europa y Asia.

02/11/2025

Desde reuniones en directo hasta eventos a gran escala y contenido en vídeo, las herramientas de traducción con IA se adaptan a cualquier necesidad.

27/10/2025

Wordly, una empresa de traducción y transcripción impulsada por inteligencia artificial, ha alcanzado recientemente los 5 millones de usuarios. Su tecnología permite traducir el habla a 60 idiomas diferentes en tiempo real, lo que facilita que los asistentes comprendan la información y brinda a los ponentes la tranquilidad de expresarse en su lengua materna.

26/10/2025

Desde Texas hasta Taiwán, las organizaciones religiosas están adoptando cada vez más herramientas de inteligencia artificial para mejorar sus operaciones y accesibilidad, lo que plantea nuevos debates éticos sobre el futuro de la fe y la tecnología.

18/10/2025

Derribar las barreras lingüísticas en reuniones y conferencias siempre ha sido una prioridad para los organizadores de eventos. Gracias a la IA, ahora cuentan con medios más económicos y sencillos para ofrecer servicios de traducción.

17/10/2025

Wordly está calificado como el mejor traductor de voz con IA en tiempo real. Wordly es su traductor de voz con IA en tiempo real definitivo, que ofrece traducción instantánea y de alta calidad de audio y subtítulos a decenas de idiomas.

16/10/2025

Bray Leino Events también implementó una solución tecnológica para garantizar la accesibilidad independientemente del idioma de los invitados, utilizando la aplicación de inteligencia artificial Wordly, la cual permitió acceder a traducciones en tiempo real en cualquier idioma, ya sea mediante audio o subtítulos.

10/10/2025

Con el objetivo de garantizar que todos los residentes que no hablan inglés puedan comprender plenamente y participar en las decisiones de su gobierno local que afectan sus vidas, la Ciudad de Palmdale pone en marcha un nuevo servicio integral de traducción en tiempo real para todas las reuniones del Concejo Municipal.

07/10/2025

Wordly presenta la versión más reciente de su plataforma de traducción con IA en tiempo real en IMEX America, en Las Vegas, con funciones que facilitan que todos puedan seguir y comprender los eventos globales.

06/10/2025

A partir del 7 de octubre, los residentes que asistan a las reuniones del concejo municipal en persona tendrán acceso a traducción en vivo, mientras que los asistentes virtuales contarán con subtitulado.

02/10/2025

Traducción y transcripción en más de 60 idiomas con Wordly, una plataforma impulsada por IA que se integra fácilmente con tus dispositivos.

01/10/2025

Por ejemplo, en agosto de 2025, la firma de traducción por IA con sede en EE. UU., Wordly, superó los 5 millones de usuarios y alcanzó el puesto 196 en la lista Inc. 5000, tras registrar un crecimiento en ventas superior al 200 % en tres años. Su plataforma de traducción y subtitulado en tiempo real se utiliza en los sectores gubernamental, educativo y corporativo para mejorar la comunicación multilingüe.

30/09/2025

La última generación de tecnología de traducción por IA en tiempo real de Wordly se utilizará en IMEX America 2025, que tendrá lugar del 7 al 9 de octubre en Las Vegas, EE. UU.

29/09/2025

Marriott, a través de su socio audiovisual Encore, también está aprovechando la inteligencia artificial para hacer que las reuniones sean más inclusivas mediante el uso de subtítulos y traducción instantánea de Wordly.

22/09/2025

Tahira nos cuenta cómo la perspectiva global de su equipo, su pasión por crear experiencias centradas en las personas y su compromiso con el bienestar y el fortalecimiento de la comunidad definen la visión del programa.

05/09/2025

Se trata realmente de derribar barreras y garantizar que se escuche cada voz en el condado”, comentó Barger a LAist. “Nuestro objetivo es asegurar que todos tengan la posibilidad de opinar y formar parte de la conversación, sea cual sea el tema”.

05/09/2025

La presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles, Kathryn Barger, ha anunciado la ampliación de las opciones de traducción e interpretación de idiomas disponibles durante las reuniones y audiencias de la junta.

30/08/2025

La presidenta de la Junta de Supervisores, Kathryn Barger, anunció este viernes una nueva iniciativa para ampliar el acceso lingüístico en las reuniones y audiencias de la junta mediante traducción e interpretación en tiempo real en más de 70 idiomas.

27/08/2025

La inclusión no se limita al acceso físico; se trata de una participación significativa. Por eso integramos la traducción y los subtítulos en tiempo real en la estructura de nuestra convención mediante Wordly AI. Los asistentes pudieron usar sus teléfonos inteligentes o computadoras para escuchar traducciones de audio o leer subtítulos en más de 50 idiomas. Ya sea que hables varios idiomas o tengas alguna discapacidad auditiva, esta tecnología garantiza que nadie se pierda ni un solo momento.

27/08/2025

La traducción a decenas de idiomas estará disponible a través de Wordly.ai, lo que convertirá a esta en una conversación verdaderamente global.

27/08/2025

En 2025, los equipos de atención al cliente de San José utilizan IA para ofrecer chat y voz las 24 horas, traducción multilingüe (AutoML BLEU: Vi→En 34.13; En→Vi 74.37), subtítulos en tiempo real (Wordly WER/BLEU) y tiempos estimados de llegada del transporte público (LYT MAE con reentrenamiento semanal) para reducir los tiempos de espera, disminuir el agotamiento del personal y fomentar la equidad.

26/08/2025

Wordly, que ocupa el puesto n.º 22 en San José con un crecimiento del 256 % en 3 años, es un servicio de traducción basado en inteligencia artificial que facilita la comunicación entre idiomas mediante un software que traduce en tiempo real, haciendo que las reuniones sean más accesibles y dinámicas.

24/08/2025

La Asociación Europea de Osteointegración (EAO) comenzó a utilizar la traducción con IA de Wordly en sus congresos anuales de 2023 para dar soporte a miles de asistentes de más de 80 países.

18/08/2025

Para fomentar aún más la inclusión y la participación, GSX 2025 incorpora por primera vez la traducción en tiempo real mediante Wordly en 35 sesiones seleccionadas a lo largo de este evento de tres días.

15/08/2025

La empresa de traducción e interpretación simultánea con IA, Wordly, entra por primera vez en la lista en el puesto 1707 con un crecimiento del 256 %. En un comunicado de prensa del 12 de agosto de 2025, la compañía anunció que su plataforma había superado los cinco millones de usuarios.

13/08/2025

Este reconocimiento llega en un momento en el que Wordly alcanza varios hitos importantes: superar los 5 millones de usuarios, lograr un crecimiento en ventas superior al 200 % en los últimos 3 años y ampliar su plataforma con nuevas innovaciones, como los resúmenes con IA y la compatibilidad con más idiomas, para satisfacer la creciente demanda global de una comunicación multilingüe, inclusiva y en tiempo real.

13/08/2025

Wordly ha superado los 5 millones de usuarios y ocupa el puesto 196 entre las empresas de software en la lista Inc. 5000 de 2025.

12/08/2025

Wordly supera los 5 millones de usuarios de IA y se posiciona como la empresa de software número 196 de mayor crecimiento en la lista Inc. 5000, con un crecimiento superior al 200 % y una innovación constante en sus productos. Organizaciones corporativas, gubernamentales, sin fines de lucro, educativas y religiosas implementan la traducción y los subtítulos mediante IA para fomentar la inclusión, cumplir con los requisitos de accesibilidad y aumentar la participación.

07/08/2025

Wordly ha incorporado resúmenes de sesiones a su conjunto de funciones basadas en IA, que se suman a las opciones ya existentes de traducción, subtítulos y transcripciones en tiempo real para reuniones y eventos.

06/08/2025

¿Alguna vez has deseado poder entender al instante a alguien que habla otro idioma? Durante años, esto parecía imposible, pero ahora los traductores de voz con IA en tiempo real lo han convertido en una realidad sorprendente. Aquí tienes nuestras mejores recomendaciones.

01/08/2025

Jeffrey Schmelkin, director de marketing del Theater Center, subraya la importancia de estas tecnologías para crear eventos sin barreras. Al adoptar soluciones como Wordly AI, los organizadores pueden ofrecer traducciones en tiempo real en más de 60 idiomas, satisfaciendo así las necesidades de una audiencia diversa.

31/07/2025

El teatro también fue pionero en el uso de la inteligencia artificial generativa como herramienta para unir a las personas. El director de marketing, Jeffrey Schmelkin, compartió las lecciones aprendidas tras implementar la tecnología de traducción por IA de Wordly en todas sus funciones y explicó por qué estos mismos beneficios de accesibilidad podrían aplicarse a eventos corporativos.

25/07/2025

Para fomentar un entorno de aprendizaje más inclusivo, la NFDA ofrece traducción y subtitulado en tiempo real para todas las sesiones magistrales y educativas mediante Wordly, una herramienta basada en la web que no requiere descargas ni equipos especiales.

18/07/2025

Al igual que muchos gobiernos regionales, el condado de San Bernardino está trabajando para aprovechar la inteligencia artificial con el fin de maximizar su impacto operativo. Se ha implementado la plataforma de traducción Wordly para realizar traducciones en tiempo real durante las reuniones de la junta directiva.

18/07/2025

Nuestra misión siempre ha sido generar conversaciones que conecten la creatividad con el progreso de la industria. Al compartir perspectivas culinarias latinoamericanas, esperamos fomentar el aprendizaje mutuo y una mayor colaboración más allá de nuestras fronteras. Esta iniciativa forma parte del compromiso más amplio de IBIE para servir a la comunidad panadera global mediante oportunidades de aprendizaje multilingüe y un acceso inclusivo a una formación de clase mundial.

18/07/2025

Esta iniciativa forma parte del esfuerzo más amplio de IBIE por servir a la comunidad panadera global mediante oportunidades de aprendizaje multilingüe y un acceso inclusivo a una formación de primer nivel. Como parte de este compromiso, IBIEducate 2025 contará con más sesiones en español que nunca, y una selección de la programación —incluyendo las charlas de chefs— se ofrecerá con traducción y transcripción en tiempo real a través de la aplicación Wordly. La aplicación estará disponible de forma gratuita para los asistentes en 64 idiomas, a la que podrán acceder mediante códigos QR distribuidos por todo el recinto.

16/07/2025

La ciudad de Reno está probando Wordly, una herramienta de traducción basada en la nube, en sus reuniones regulares del concejo. El software muestra transcripciones en vivo en un monitor dentro de la sala de sesiones y también se puede acceder a ellas desde dispositivos personales mediante un código QR disponible en la sala y en las agendas virtuales.