Wordly lanza Audience Engagement, convirtiendo el contenido de eventos en vivo en información en tiempo real

Nos complace anunciar una importante expansión de la plataforma Wordly.

Desde el lanzamiento de nuestro primer producto en 2019, miles de organizaciones en todo el mundo han confiado en nosotros para eliminar las barreras lingüísticas mediante traducción y subtítulos en vivo. Ahora, aprovechamos esa base para ayudar a los asistentes a interactuar con el contenido, no solo a consumirlo, al tiempo que ofrecemos a los organizadores información en tiempo real sobre lo que genera impacto. Audience Engagement ofrece un nuevo conjunto de funciones interactivas integradas en el flujo de traducción y subtítulos en vivo. Los asistentes pueden reaccionar a lo que dicen los ponentes, destacar momentos clave y llevarse sus notas, mientras que los organizadores observan el sentimiento de la audiencia y los momentos que más resuenan a medida que se desarrolla cada sesión.

¿Cómo funciona Audience Engagement?

Audience Engagement funciona dentro de la misma aplicación de Wordly que los asistentes al evento ya utilizan para seguir la traducción y los subtítulos en vivo en decenas de idiomas. Mientras los ponentes presentan, los asistentes pueden fijar reacciones con emojis en frases específicas, resaltar momentos clave en el flujo de subtítulos y guardar notas personales sin tener que cambiar a otra aplicación. Después de la sesión, pueden exportar sus conclusiones, notas de la sesión y resúmenes posteriores al evento en cualquier idioma.

Para los organizadores de eventos, cada reacción y cada momento destacado se convierte en una señal. Pueden realizar un seguimiento de la participación a medida que ocurre, medir el sentimiento de la audiencia durante cada sesión sin interrumpir al ponente y ver qué declaraciones, temas y citas tuvieron mejor acogida.

No hay cuentas de asistentes, inicios de sesión ni hardware especial que gestionar. Audience Engagement funciona de forma nativa junto con las funciones existentes de Wordly y no requiere configuración ni equipos audiovisuales adicionales.

Por qué los datos de participación en tiempo real son importantes para los organizadores de eventos 

La mayoría de los organizadores de eventos siguen conociendo el impacto de una sesión a través de encuestas posteriores al evento que llegan días después y que solo captan a una parte de la audiencia. Para entonces, la oportunidad de realizar ajustes ya ha pasado y los comentarios rara vez señalan momentos específicos de una presentación. 

En cambio, Audience Engagement ofrece a los organizadores una lectura en vivo de la sala. Dado que las reacciones y los momentos destacados están vinculados a frases individuales, los equipos pueden ver exactamente qué ideas provocaron una respuesta, comparar la participación entre sesiones y compartir los resultados con ponentes, partes interesadas y patrocinadores. Y como los asistentes reaccionan mientras siguen la sesión en su propio idioma, las audiencias multilingües tienen la misma voz en esos comentarios.

Para conocer más formas de mantener a cada asistente involucrado, explore nuestro enfoque sobre la participación en eventos.

Parte de la expansión continua de la plataforma Wordly 

Audience Engagement sigue a los lanzamientos recientes de Teatro Silencioso, que transmite audio en vivo a los teléfonos de los asistentes sin necesidad de auriculares ni transmisores, y Logotipos de patrocinadores, que permite a los eventos monetizar la traducción y los subtítulos mediante la marca de socios.

Juntos, estos lanzamientos marcan la siguiente fase en la misión de Wordly de apoyar a las organizaciones a lo largo de todo el ciclo de vida del contenido de un evento, desde la preparación previa, pasando por la traducción en vivo y la participación de la audiencia en tiempo real, hasta la gestión del contenido posterior al evento.

Reservar una demostración y le mostraremos cómo funciona para sus sesiones, desde conferencias magistrales hasta sesiones grupales, y responderemos a cualquier pregunta que tenga.