Wordly amplía su asociación con la ANOC para llevar las historias de los atletas olímpicos emergentes a una audiencia global

Wordly amplía su colaboración con la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO) mediante la integración de su tecnología de traducción y subtitulado por IA en ANOC.tv Studio, la plataforma de producción de contenidos de la ACNO. Durante los Juegos Olímpicos de la Juventud Dakar 2026, esta integración ayudará a los Comités Olímpicos Nacionales (CON) a traducir más de 1.000 entrevistas a atletas a decenas de idiomas y a compartir las historias de los deportistas emergentes con aficionados de todo el mundo antes de los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028.

Mientras la comunidad deportiva mundial pone la vista en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028, Wordly amplía su trabajo con la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO) para ayudar a compartir las historias de los atletas en sus idiomas nativos, de forma más rápida y con una audiencia más amplia. 

¿Cómo apoyará Wordly a la ACNO en los Juegos Olímpicos de la Juventud Dakar 2026?

Gracias a una nueva integración con la plataforma de producción de contenidos de la ACNO, ANOC.tv Studio, la tecnología de traducción y subtitulado por IA en tiempo real de Wordly ayudará a los Comités Olímpicos Nacionales a traducir más de 1.000 entrevistas a atletas a decenas de idiomas durante los Juegos Olímpicos de la Juventud Dakar 2026. La integración ayudará a los CON a preparar y compartir contenidos con mayor rapidez, presentando a los aficionados a los atletas emergentes y siguiendo sus trayectorias mientras persiguen sus sueños olímpicos en el camino hacia LA28.

¿Por qué es difícil producir contenido multilingüe durante las competiciones internacionales? 

La producción de contenidos multilingües durante las competiciones internacionales plantea importantes retos logísticos. Es posible que los editores tengan que trabajar con entrevistas en idiomas que no hablan, y formar equipos de producción para cubrir todos los idiomas resulta poco práctico.

La integración de Wordly en el flujo de trabajo de posproducción de ANOC.tv Studio ayudará a los editores a comprender las entrevistas grabadas en los idiomas nativos de los atletas y a preparar las historias para su distribución de forma más eficiente.

¿Cómo se basa esto en el trabajo que Wordly ya realiza con la ACNO? 

La iniciativa amplía el trabajo que Wordly ya realiza con la ACNO, que incluye la provisión de traducción y subtitulado por IA en tiempo real para reuniones de planificación presenciales, eventos, asambleas y otras actividades, incluida la Asamblea General de la ACNO en Hong Kong.

Al incorporar la traducción por IA a la producción de contenidos, esta colaboración ofrece una visión del futuro del trabajo en el deporte internacional, demostrando cómo la tecnología puede ayudar a las organizaciones a superar las barreras lingüísticas, agilizar las operaciones globales y conectar a los atletas con aficionados, familias y comunidades de todo el mundo.

Lo que dicen los líderes de Wordly y la ACNO 

«En el corazón del deporte internacional está la conexión entre los atletas y las personas que los animan desde casa», afirmó el fundador y CEO de Wordly, Lakshman Rathnam. «Compartir sus experiencias en sus propios idiomas ayuda a los atletas a expresarse con naturalidad y acerca a los aficionados, familias y amigos a sus trayectorias. Los Juegos Olímpicos también demuestran lo que es posible cuando personas de todo el mundo se unen por un objetivo común. A medida que el futuro del trabajo global une a personas de diferentes idiomas y culturas, derribar las barreras de comunicación es esencial».

«La ACNO se compromete a ayudar a los Comités Olímpicos Nacionales a compartir las historias de sus atletas y a conectar con los aficionados en sus países de origen y en todo el mundo», declaró la secretaria general de la ACNO, Gunilla Lindberg. «Al integrar la traducción por IA de Wordly en nuestro flujo de trabajo de producción de contenidos, podemos ayudar a los CON a llegar a audiencias más amplias, dar mayor visibilidad a sus atletas y construir conexiones con los aficionados mientras miramos hacia los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028».

¿Qué significa esto para los atletas en el camino hacia LA28? 

A medida que avanza el camino hacia LA28, estas historias ayudan al público a descubrir a los atletas en etapas tempranas de sus carreras, seguir su progreso y crear vínculos que van más allá de una sola competición. Para la ANOC y sus comités miembros, la producción asistida por IA ofrece una forma de compartir más de estas historias con el mundo. 

¿Dónde puedes ver las entrevistas a los atletas de Dakar 2026? 

Los videos estarán disponibles a partir del 31 de octubre en la página de Instagram de ANOC.tv, donde el público podrá ver las entrevistas a los atletas de los Juegos Olímpicos de la Juventud Dakar 2026.

Mira un adelanto de las próximas entrevistas a atletas con Maike Betts (anteriormente Maike Diekmann), remera olímpica namibia que compitió en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y que ejerce como jefa de misión del equipo de Namibia en los Juegos Olímpicos de la Juventud Dakar 2026.

Sobre la ANOC

La Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ANOC) representa, apoya y sirve a los 206 Comités Olímpicos Nacionales de todo el mundo, actuando como la voz colectiva de los CON y promoviendo los valores olímpicos a través de la colaboración, la innovación y el desarrollo.

Sobre Wordly

Wordly es pionero y líder del mercado en comunicación multilingüe con IA en vivo, ofreciendo

traducción, subtítulos, transcripciones, resúmenes y participación de la audiencia en tiempo real para reuniones y eventos. Con la confianza de más de 8 millones de usuarios en más de 120 países, Wordly hace que la comunicación sea accesible, inclusiva y atractiva en los sectores corporativo, educativo, gubernamental y sin fines de lucro.

Hasta la fecha, la plataforma ha impulsado más de 1000 millones de minutos de traducción multilingüe en directo. En 2026, Wordly fue incluida en la lista Inc. 5000 de las empresas privadas de más rápido crecimiento por segundo año consecutivo, ocupando el puesto 521 en la clasificación general y el 52 entre las empresas de software, lo que reconoce su rápido crecimiento, su liderazgo en el sector y su creciente impacto global.

Reserve una demostración personalizada para ver a Wordly en acción.