Noticias y cobertura mediática de Wordly

16/07/2025

La ciudad de Reno está implementando los servicios de traducción y transcripción con tecnología de inteligencia artificial de Wordly en las reuniones del concejo municipal para que sean más inclusivas y accesibles para todos los residentes. Vea el video.

15/07/2025

La ciudad de Reno implementará una herramienta de transcripción y traducción en vivo para hacer que las reuniones del Concejo Municipal de Reno sean más accesibles. La reunión del Concejo Municipal de Reno del 23 de julio estrenará la nueva herramienta impulsada por inteligencia artificial Wordly, la cual permitirá que las personas con discapacidad auditiva o necesidades de accesibilidad lingüística sigan el diálogo de forma visual, con opciones de idioma en inglés y español.

03/07/2025

A medida que cambian los datos demográficos, los trabajadores del sector público bilingües no siempre pueden seguir el ritmo de todos los «nuevos» idiomas que hablan los ciudadanos. Un informe y un cliente de Wordly ofrecen una perspectiva interna de estos cambios.

01/07/2025

En los eventos internacionales, el acceso lingüístico debería abrir puertas, no cerrarlas. Sin embargo, la traducción y los subtítulos en tiempo real suelen ser costosos, complejos y difíciles de escalar. Por eso, cada vez más organizaciones globales están recurriendo a la traducción y subtitulación mediante IA. La XXVII Asamblea General de la ANOC se celebró del 30 de octubre al 1 de noviembre de 2024 en Cascais, Portugal. Para garantizar una experiencia inclusiva y multilingüe, los organizadores se asociaron con Wordly, líder en tecnología de traducción y subtitulación por IA.

27/06/2025

A medida que aumenta la necesidad de acceso lingüístico, Sunnyvale lidera el camino mediante el uso de software de IA.

25/06/2025

Descubre las tendencias, herramientas y perspectivas que están definiendo el futuro de la tecnología para eventos. No te pierdas el espacio dedicado a Wordly en la página 45.

24/06/2025

Las autoridades municipales están creando un ecosistema integral de inteligencia artificial para impulsar el crecimiento económico, mediante incentivos a las empresas y facilitando la experimentación en lo que denominan "la capital de la IA".

17/06/2025

La accesibilidad lingüística sigue siendo una prioridad para muchas comunidades en los Estados Unidos, y la inteligencia artificial está surgiendo como una herramienta clave para ampliar el acceso a los recursos y servicios gubernamentales para las personas que no hablan inglés.

12/06/2025

Todo el mundo merece un lugar en la mesa, sin importar el idioma que hable. Wordly ayuda a las organizaciones a crear reuniones y eventos más inclusivos mediante el uso de IA para ofrecer traducción y subtitulado en tiempo real, facilitando que los equipos globales participen plenamente y se mantengan conectados.

02/06/2025

«No se trata solo de una mejora en las comunicaciones, es una transformación digital», afirmó Lakshman Rathnam, fundador y director ejecutivo de Wordly.

29/05/2025

Wordly ha publicado su informe sobre el estado del acceso lingüístico en el gobierno para 2025, el cual revela que, si bien las agencias gubernamentales reconocen la importancia de una comunicación inclusiva, las limitaciones presupuestarias y los obstáculos logísticos impiden la adopción generalizada de soluciones eficaces.

28/05/2025

La ciudad también está implementando tecnologías adicionales para fomentar la accesibilidad y la comunicación, entre ellas Wordly, que permite la traducción de idiomas en los mostradores de atención al público y en las reuniones del consejo.

27/05/2025

Aunque no estés inmerso en el mundo de la inteligencia artificial, es muy probable que esta influya en tu vida cotidiana. Y esto es especialmente cierto en Arizona, donde el estado aprobó en 2024 la puesta a prueba de ciertos programas de IA para fines gubernamentales.

23/05/2025

El Ayuntamiento de Wilmington implementará un servicio de traducción en tiempo real durante su reunión ordinaria de este jueves, con el objetivo de hacer que el gobierno local sea más accesible para los residentes que no hablan inglés.

23/05/2025

El Ayuntamiento de Wilmington pone en marcha un servicio de acceso lingüístico con el objetivo de hacer que el gobierno sea más inclusivo para los residentes multilingües del municipio.

16/05/2025

Entrevista con Dave Deasy, CMO de Wordly, sobre cómo su solución de traducción por IA facilita una comunicación fluida para los asistentes.

08/05/2025

Mientras Wordly celebra seis años de crecimiento, alcanzando más de 3000 clientes y 4 millones de usuarios en más de 60 países, EW se reúne con su fundador y CEO, Lakshman Rathnam, para explorar cómo su plataforma de traducción con IA en tiempo real ha logrado trascender las salas de conferencias.

28/04/2025

Wordly, líder en traducción e interpretación simultánea mediante IA, celebra su sexto aniversario con un hito importante: superar los 3000 clientes y los 4 millones de usuarios en más de 60 países. Este logro significativo demuestra la creciente demanda de servicios de traducción en vivo, asequibles y de alta calidad, en múltiples sectores a nivel mundial.

28/04/2025

En colaboración con la plataforma de tecnología de traducción Wordly, The Theater Center ha permitido que el público que no habla inglés y los turistas disfruten plenamente de las presentaciones en vivo, incluida Perfect Crime, en su idioma nativo. Esta iniciativa representa un paso importante hacia la accesibilidad y la inclusión en las artes escénicas y ya está transformando la manera en que diversos públicos se involucran con el teatro.

28/04/2025

Wordly, la plataforma de traducción y subtitulado con IA en tiempo real, ha celebrado su sexto aniversario alcanzando un hito importante: superar los 3,000 clientes y los 4 millones de usuarios en más de 60 países. Este logro refleja la creciente demanda global de servicios de traducción en vivo, asequibles y de alta calidad, en diversos sectores.

28/04/2025

Wordly, la plataforma de traducción y subtitulado con IA en tiempo real, ha celebrado su sexto aniversario alcanzando un hito importante: superar los 3,000 clientes y los 4 millones de usuarios en más de 60 países. Este logro refleja la creciente demanda global de servicios de traducción en vivo, asequibles y de alta calidad, en diversos sectores.

25/04/2025

La traducción con IA no es solo un requisito legal; es una herramienta que fomenta la equidad, la confianza y la inclusión. Cuando los ciudadanos pueden seguir los procedimientos en su propio idioma, es más probable que participen, expresen sus opiniones y se mantengan involucrados. Este nivel de compromiso permite una toma de decisiones más inteligente, comunidades más sólidas y una mayor confianza en las instituciones locales.

24/04/2025

Wordly, líder en traducción e interpretación simultánea mediante IA, celebra su sexto aniversario con un hito importante: superar los 3,000 clientes y los 4 millones de usuarios en más de 60 países.

24/04/2025

Wordly, líder en traducción e interpretación simultánea mediante IA, celebra su sexto aniversario con un hito importante: superar los 3000 clientes y los 4 millones de usuarios en más de 60 países. Este logro significativo demuestra la creciente demanda de servicios de traducción en vivo, asequibles y de alta calidad, en múltiples sectores a nivel mundial.

15/04/2025

Lakshman Rathnam es un tecnólogo y emprendedor pionero dedicado a la innovación en IA y la conexión humana. Como fundador y CEO de Wordly, Inc., redefinió la traducción en vivo mediante IA en 2017, logrando que la comunicación global sea fluida e inclusiva.

15/04/2025

Una congregación multilingüe experimenta con soluciones de traducción por IA, como Wordly, para mejorar la comunicación en iglesias donde los asistentes hablan diversos idiomas, escribe su pastor.

09/04/2025

«La ciudad de Moreno Valley apuesta por la innovación y la tecnología. Wordly elimina las barreras lingüísticas y permite que nuestros mensajes lleguen a nuestro público de forma más eficaz», afirmó el alcalde Ulises Cabrera. «Este es un paso más para lograr que nuestro gobierno local sea más inclusivo para todos».

07/04/2025

En una entrevista con Lakshman Rathnam, CEO de Wordly AI, nos cuenta cómo la empresa está revolucionando la traducción en tiempo real mediante inteligencia artificial para eliminar las barreras idiomáticas en la comunicación global. Además, analiza los desafíos y el impacto de su tecnología en el mundo empresarial y en eventos internacionales.

28/03/2025

Las soluciones de traducción mediante IA, como Wordly, se están consolidando como una herramienta fundamental para garantizar que los eventos mantengan un alcance global, sin las complicaciones logísticas ni los costes que conlleva la interpretación humana. Wordly, pionero en traducción por IA en tiempo real, permite una comunicación multilingüe por una fracción del coste de los métodos tradicionales.

24/03/2025

En The Theater Center, donde Perfect Crime lleva representándose más de 36 años, el público ahora puede escanear un código QR y elegir entre más de 60 idiomas.

21/03/2025

Tras probar diversos servicios de traducción basados en inteligencia artificial, el teatro eligió Wordly para atraer a un nuevo público que habitualmente no asistía a obras en inglés.

19/03/2025

Descubre cómo Wordly ayudó a derribar las barreras idiomáticas para el grupo de asistentes que no hablan inglés entre los 500 feligreses que acuden a los tres servicios de fin de semana en el campus de Windsor de Timberline.

19/03/2025

Descubre cómo Wordly ha transformado la forma en que las personas que no hablan inglés se relacionan con la iglesia Timberline, ayudándoles a estar mejor informadas, más seguras y más cómodas.

18/03/2025

Wordly es una de las diversas empresas pequeñas que ofrecen servicios de traducción con IA en tiempo real para grupos religiosos. Aunque esta tecnología aún no se ha generalizado en los centros de culto, cerca de 200 en Estados Unidos ya utilizan Wordly.

07/03/2025

Wordly apareció recientemente en el Greeley Tribune por nuestro trabajo con Timberline Church.

04/03/2025

Descubre cómo esta iglesia de Georgia logró conectar mejor con su comunidad utilizando Wordly para traducir sus servicios dominicales.

03/03/2025

Para combatir la desinformación y ofrecer actualizaciones accesibles en tiempo real sobre los incendios forestales en Los Ángeles, los funcionarios del condado utilizaron Wordly durante las conferencias de prensa, garantizando así que los residentes pudieran recibir información en cualquier idioma.

21/02/2025

Una empresa tecnológica global, organizadora de una de las conferencias de tecnología más grandes del mundo, utilizó Wordly en su evento insignia anual, que reúne a más de 45 000 líderes de opinión, entusiastas de la IA e innovadores de todo el planeta.

21/02/2025

Descubre cómo Wordly “hizo posible, por primera vez, la transmisión simultánea en inglés y español en la ciudad más grande del Área de la Bahía”.

20/02/2025

El CEO de Wordly, Lakshman Rathnam, destaca la creciente demanda de traducción en vivo para reuniones y eventos, subrayando cómo la IA y la automatización están transformando la eficiencia, la escalabilidad y la accesibilidad para atender mejor a audiencias y asistentes globales diversos.

19/02/2025

Hoy conversamos con Dave Deasy, CMO de Wordly, una plataforma que ofrece traducción mediante IA para reuniones y eventos, caracterizada por ser “fácil, precisa, segura y asequible”.

12/02/2025

Gracias al servicio de inteligencia artificial del proveedor de traducción y subtitulado Wordly, los funcionarios del condado ofrecieron a los residentes traducciones en vivo de las ruedas de prensa diarias en más de 60 idiomas durante los incendios.

23/01/2025

Wordly, el proveedor líder de traducción y subtitulado con IA en tiempo real, comienza el 2025 alcanzando el impresionante hito de 4 millones de usuarios, lo que refleja la creciente demanda de reuniones y servicios multilingües en el sector público.

16/01/2025

Wordly, el proveedor líder de traducción y subtitulado en vivo mediante IA, anunció que ha superado los 4 millones de usuarios a medida que la demanda de servicios de traducción en tiempo real, asequibles y de alta calidad, crece de forma exponencial.

15/01/2025

El proveedor de traducción con IA en tiempo real para organismos públicos está sumando usuarios y servicios, y sus herramientas ya están ayudando en las comunicaciones durante los incendios forestales en California.

13/12/2024

El condado de Washoe está implementando Wordly para transcribir las reuniones públicas en tiempo real. Los asistentes a las reuniones pueden seguir el diálogo en un monitor grande situado en la parte frontal de la sala de comisiones o a través de sus dispositivos personales, como teléfonos inteligentes o tabletas.

12/12/2024

Con el objetivo de ofrecer un servicio equitativo a las personas con dominio limitado del inglés, el condado de New Hanover ha implementado Wordly, un servicio de traducción y transcripción basado en inteligencia artificial, durante las reuniones de la Junta de Comisionados.

12/12/2024

El condado de New Hanover ha implementado Wordly, un servicio de transcripción y traducción basado en inteligencia artificial, durante las reuniones de la Junta de Comisionados.

23/10/2024

La Ciudad está mejorando el acceso lingüístico para todos con Wordly, una potente aplicación que hace que las reuniones del Concejo Municipal sean más accesibles. El acceso lingüístico es fundamental para fomentar una comunidad inclusiva, garantizando que todos los residentes, independientemente del idioma que prefieran, puedan participar plenamente en el gobierno local.