Wordly bloggen

Neuigkeiten und Ressourcen über Wordly-Produkte und die Übersetzungsbranche.

Um über die Neuigkeiten von Wordly auf dem Laufenden zu bleiben, melde dich für unseren Newsletter an, und folgen Sie uns auf LinkedIn.

Sie können auch weitere Updates erhalten, indem Sie sich die Weltliche Neuigkeiten Seite.

Verbinde dich mit uns

Folgen Sie uns für Produktupdates, Tipps und andere Wordly-Neuigkeiten.

Wordly Translation App: Leistungsstarke neue Funktionen für Teilnehmer und Redner

Januar 16, 2026

Umfassender Leitfaden zur Wordly Übersetzungs-App: Funktionen und Leistungsmerkmale für Teilnehmer, Redner und Veranstalter, einschließlich Deep Links, QR-Code-Beitritt, Push-to-Talk, Rednerwechsel-Anzeigen und Live-Transkript-Aufteilung.

Leitfaden zur Einhaltung der Sprachzugangsregeln für Konferenzen und Veranstaltungen: ADA- und Titel-III-Anforderungen

Januar 14, 2026

Stellen Sie sicher, dass Ihre Konferenz oder Veranstaltung den Sprachzugangsstandards ADA und Titel III entspricht. Erfahren Sie, wie Sie allen Teilnehmern inklusive Dolmetschen und Untertiteln zur Verfügung stellen können.

Leitfaden zur Einhaltung sprachlicher Vorschriften für gemeinnützige Organisationen und Verbände: ADA, Titel VI und Barrierefreiheit erklärt

Januar 14, 2026

Erfahren Sie, wie gemeinnützige Organisationen und Verbände die Einhaltung der ADA- und Title VI-Standards beim Sprachzugang sicherstellen und gleichzeitig die Inklusivität verschiedener Gemeinschaften fördern können.

So sorgen Sie mit Live-KI-Übersetzung für einen mehrsprachigen Verkaufsstart

Dezember 8, 2025

Planen und liefern Sie eine mehrsprachige SKO mit KI-Live-Übersetzung, die die Barrierefreiheit verbessert, das Engagement steigert und globalen Teams hilft, wichtige Inhalte zu verstehen.

Wie verändert KI-Übersetzung globale Veranstaltungen?

Dezember 1, 2025

Erfahren Sie, wie KI-Live-Übersetzungen globale Veranstaltungen wie Konferenzen und Theateraufführungen verändern, neue Zielgruppen erschließen, die Interaktion steigern und zusätzliche Einnahmequellen schaffen.

Wordly führt Voice-Transkripte ein, mit denen Event-Organisatoren Live-Sitzungen in mehrsprachige Videos verwandeln können

November 20, 2025

Wordly Voice Transcripts verwandelt übersetzte Live-Sitzungen in MP3-Sprachdateien, sodass Veranstaltungsorganisatoren Videos ohne Tonstudio in Dutzende Sprachen synchronisieren können.

KI-Synchronisation mit Wordly Voice Transkripten

November 20, 2025

Erfahren Sie, wie Sie mit künstlicher Synchronisation und Wordly Voice Transcripts ganz einfach mehrsprachige Videos erstellen, die Barrierefreiheit verbessern und Ihre Inhalte für ein globales Publikum skalieren können.

Compliance-Vorgaben und Fristen für die kalifornische Regierung: SB 707 und SB 1187 Brown Act-Regeln

November 19, 2025

Bleiben Sie bei neuen Gesetzen und Compliance-Fristen für Regierungsbehörden in Kalifornien auf dem Laufenden. Erfahren Sie, was SB 707 und SB 1187 für hybride öffentliche Sitzungen, Einwahloptionen, Untertitel und die Vorgaben von ADA Title II vorschreiben.

Sprachzugriffsbestimmungen für kleine und mittlere Unternehmen: Umgang mit ADA-, Abschnitt 508- und Title VI-Standards

November 12, 2025

Erfahren Sie, wie kleine und mittlere Unternehmen die Standards für den Sprachzugriff nach ADA, Abschnitt 508 und Titel VI einhalten und kostspielige Strafen vermeiden können.

Wordly erweitert Team und Kapazitäten, um KI-Übersetzungen für Kommunalverwaltungen zu beschleunigen

November 6, 2025

Das Unternehmen Inc. 5000 verzeichnet ein Rekordwachstum und hat mehr als 4.000 Kunden, da die Nachfrage nach inklusiver Kommunikation in Städten und Landkreisen weiter steigt.

Leitfaden zur Sprachzugangs-Compliance für Unternehmen: ADA, Section 508 & WCAG erklärt

Oktober 2, 2025

Erfahren Sie, wie Unternehmen die Einhaltung der Standards für Sprachzugänglichkeit gemäß ADA, Section 508 und WCAG gewährleisten und dabei vielfältige Mitarbeiter und Kunden unterstützen können.

Stärkere Teams und intelligentere Städte: Die Rolle der KI in der staatlichen Ausbildung

Oktober 1, 2025

Kommunalverwaltungen nutzen KI-gestützte Übersetzungen, um Mitarbeiter in verschiedenen Sprachen zu schulen, Qualifikationslücken zu schließen und die Einarbeitung angesichts des Personalmangels zu beschleunigen.

Übersetzungsdienste für Kirchengemeinden: Wie Gemeinden inklusive Gottesdienste gestalten

September 19, 2025

Erfahren Sie, wie Übersetzungsdienste für Kirchen die Zugänglichkeit verbessern, Verbindungen stärken und inklusive Gottesdiensterlebnisse schaffen.

Übersetzungsdienste für Konferenzen: Überwindung von Sprachbarrieren bei globalen Veranstaltungen

September 19, 2025

Erfahren Sie, wie internationale Konferenzen Übersetzungsdienste für Konferenzen nutzen, um die Barrierefreiheit zu verbessern, das Engagement zu erhöhen und ein globales Publikum zu erreichen.

Wordly Reviews: Was Kunden über Live-Übersetzungen und Bildunterschriften sagen

September 19, 2025

Entdecken Sie Wordly-Bewertungen von Unternehmen, die KI-Übersetzungen, Bildunterschriften, Transkripte und Zusammenfassungen verwenden. Erfahren Sie, wie Wordly Besprechungen und Veranstaltungen inklusiver und zugänglicher macht.

Übersetzungsdienste für Behörden: Wie Städte mit KI den Zugang erweitern und Kosten senken

September 18, 2025

Erfahren Sie, wie Städte KI-gestützte Übersetzungsdienste für Behörden nutzen, um Kosten zu senken, die Bürgerbeteiligung zu steigern und Barrierefreiheitsanforderungen zu erfüllen.

Übersetzungsdienste für den Bildungsbereich: Wie Schulen und Lernprogramme Sprachbarrieren überwinden

September 18, 2025

Erfahren Sie, wie Schulen und Bildungsprogramme Übersetzungsdienste für den Unterricht nutzen, um Kosten zu senken, Engagement zu fördern und inklusives Lernen zu fördern.

Leitfaden zur Einhaltung von Sprachzugangsstandards im Bildungswesen: ADA Title II und Title VI für Schulen

September 9, 2025

Erfahren Sie, wie Schulen ihre Verpflichtungen gemäß ADA Title II, Section 504, Title VI und IDEA mithilfe von KI-gestützten Übersetzungen, Untertiteln und Transkripten von Wordly erfüllen können.

Wie Städte KI-Übersetzungen nutzen, um steigende Kosten und Personalabbau zu bewältigen

September 1, 2025

Erfahren Sie, wie Städte wie Washoe County, Los Angeles County und San Jose KI-gestützte Übersetzungen nutzen, um ihren mehrsprachigen Service auszubauen und gleichzeitig steigende Kosten sowie Personalabbau effizient zu bewältigen.

Compliance-Leitfaden für den Sprachzugang von Regierungsbehörden: Title VI, ADA Title II und die Abschlussentscheidung des US-Justizministeriums

August 27, 2025

Umfassender Leitfaden zur Einhaltung behördlicher Anforderungen an die Sprachbarrierefreiheit, einschließlich Title VI, ADA Title II, WCAG 2.1, der endgültigen Entscheidung des DOJ sowie Informationen dazu, wie KI-gestützte Übersetzung die Compliance in großem Maßstab unterstützt.

Wie Wordly auf der ASAE 2025 eine skalierbare Audio-zu-Text-Transkription bereitstellte

August 21, 2025

Wordly hat auf der ASAE 2025 insgesamt 136 Sitzungen in 21 Räumen in über 20 Sprachen transkribiert und übersetzt. Erfahren Sie, wie KI-gestützte Audio-zu-Text-Transkription für Skalierbarkeit sorgt.

KI-Übersetzung und die Zukunft globaler Konferenzen

August 1, 2025

Reiseunterbrechungen, Visaverzögerungen und knappere Budgets verändern die Welt der internationalen Konferenzen. Erfahren Sie, wie KI-Übersetzungen dazu beitragen, die internationale Teilnahme auf einem hohen Niveau zu halten.

Wie Wordly Caption Services den CEMA Summit 2025 unterstützt hat

Juli 31, 2025

Auf dem PCMA CEMA Summit 2025 nutzten 348 Teilnehmer die Live-Untertitelung und Übersetzung von Wordly, wobei sich 90 % für englische Untertitel entschieden. Erfahren Sie, worauf es bei Untertitelungsdiensten ankommt.

Wie die Wordly Interpretation App den mehrsprachigen Zugang auf der GBTA 2025 ermöglichte

Juli 28, 2025

Auf der GBTA 2025 nutzten über 660 Teilnehmer die Wordly-Dolmetscher-App in 18 Räumen und 15 Sprachen. Erfahren Sie, wie KI-Live-Übersetzung bei geschäftlichen Veranstaltungen funktioniert.

Wie KI-Übersetzung und Untertitel die Kommunikation branchenübergreifend revolutionieren

Juli 16, 2025

Erfahren Sie, wie KI-Live-Übersetzung und Untertitel branchenübergreifend Sprachbarrieren abbauen. Sehen Sie sich Praxisbeispiele aus Wirtschaft, Regierung, Bildung und weiteren Bereichen an.

KI-Videotranskription: Funktionsweise, Genauigkeit und worauf man bei einem Tool achten sollte

Juli 11, 2025

Vergleichen Sie KI-Videotranskriptionstools, erfahren Sie, wie die Technologie funktioniert, und sehen Sie, wie Wordly mehrsprachige Transkripte für Live-Meetings und -Veranstaltungen in Dutzenden von Sprachen liefert.

KI-Untertitelgenerator für schnelle, genaue Untertitel

Juli 10, 2025

Erfahren Sie, wie Sie mit einem KI-Untertitelgenerator schnell hochwertige Untertitel für Live-Events und On-Demand-Videos erstellen können.

Der KI-Zusammenfassungsgenerator von Wordly hilft Veranstaltern dabei, Besprechungsinformationen zu optimieren

Juli 8, 2025

Discover Wordly Summaries for instant highlights and multilingual accessibility. Ideal for events, corporate meetings, education, and government.

Wie viel kostet eine Übersetzung? Die Kosten für den Übersetzer erklärt

Juni 26, 2025

Wenn Sie schon einmal ein Dokument, ein Video, eine Website oder sogar eine Live-Veranstaltung übersetzen mussten, haben Sie wahrscheinlich etwas gegoogelt wie: „Wie viel kostet ein Übersetzer?“ Die Antwort ist etwas komplizierter als ein einfacher Dollarbetrag.

Haitianische Kreolische Übersetzung mit Wordly

Juni 24, 2025

Überwinde Sprachbarrieren mit der neuen haitianischen Kreolübersetzung von Wordly. Verbinden Sie sich mühelos mit mehrsprachigen Zielgruppen.

Übersetzung vs. Dolmetschen: Was ist der Unterschied?

Mai 30, 2025

Erfahren Sie den Unterschied zwischen Übersetzung und Dolmetschen, warum beides wichtig ist und wie die Wordly KI-Plattform Echtzeit-Übersetzung und Live-Dolmetschen für globale Veranstaltungen bereitstellt.

Wie KI-Untertitel die Suchmaschinenoptimierung für Videoinhalte verbessern

Mai 30, 2025

Du hast ein großartiges Video, aber wenn es nicht in den Suchergebnissen auftaucht oder dein Publikum nach der Hälfte abfällt, können KI-Untertitel die Sichtbarkeit und das Engagement steigern.

Audio-zu-Text-KI: Vor- und Nachteile von KI im Vergleich zur menschlichen Transkription

Mai 30, 2025

Das Transkribieren und Übersetzen von Audio war schon immer eine zeitaufwändige Aufgabe. Egal, ob Sie ein Journalist sind, der Interviews aufzeichnet, Geschäftstreffen aufzeichnet oder ein Inhaltsersteller Podcasts wiederverwendet, die Umwandlung von Audio in Text kann mühsam sein. An dieser Stelle ist die Technologie ins Spiel gekommen.

Was ist Untertitelung? Types, Benefits and bewährte Methods

Mai 30, 2025

Was genau ist Untertitelung und warum ist sie in der heutigen digitalen Welt ein so unverzichtbares Werkzeug? Lass uns das aufschlüsseln. Stell dir vor, sie versuchen, einen rasanten Film in einer Fremdsprache zu folgen, see a tutorial in einem lauten Café oder nehmen an einer virtuellen Konferenz teil, bei der der Ton ständig unterbrochen wird. In all diesen Situationen überbrücken Untertitel die Sprachlücke und stellen sicher, dass Sie nichts verpassen.

Wie eine Dolmetsch-App Gespräche in Echtzeit verändern kann

Mai 30, 2025

Effektive Kommunikation ist unerlässlich, insbesondere wenn eine Sprachbarriere besteht. Egal, ob Sie eine Veranstaltung veranstalten, mit internationalen Kollegen zusammenarbeiten oder einfach versuchen, mit jemandem in Kontakt zu treten, der eine andere Sprache spricht, Apps zur Sprachinterpretation verändern die Art und Weise, wie wir in Echtzeit kommunizieren.

Sprachdolmetscher: Was sie sind, wie sie arbeiten und wie man den richtigen auswählt

März 31, 2025

Sprachdolmetscher übersetzen gesprochene Sprache in Echtzeit für ein globales Publikum. Vergleichen Sie KI- und menschliche Sprachdolmetscher, erfahren Sie, wie sie funktionieren, und finden Sie die passende Lösung für Ihre Meetings und Veranstaltungen.

Übersetzungsdienste für medizinische Konferenzen: Wie Wordly mehrsprachige Veranstaltungen im Gesundheitswesen unterstützt

Februar 11, 2025

Wordly bietet KI-gestützte Übersetzungsdienste für medizinische Konferenzen in Dutzenden von Sprachen für die WHO, AAMC, ANA, EACTS und andere führende Organisationen im Gesundheitswesen. Erfahren Sie, wie KI-Übersetzung bei medizinischen Veranstaltungen funktioniert

Der beste KI-Übersetzer für Meetings und Events: So treffen Sie 2026 die richtige Wahl

Januar 21, 2025

Sie suchen den besten KI-Übersetzer für Live-Meetings und Veranstaltungen? Erfahren Sie hier, wie die führenden Anbieter im Vergleich abschneiden und worauf es bei KI-Live-Übersetzungen und Untertiteln wirklich ankommt.

Vermont City nutzt KI-Übersetzung, um arabischsprachige Menschen zu Körperpflegeassistenten auszubilden

Januar 14, 2025

Das Programm zeigt den innovativen Einsatz von KI für die Ausbildung von Arbeitskräften mit Migrationshintergrund.

Demo-Live-KI-Übersetzung auf der IMEX America 2024

September 27, 2024

Wenn Sie vom 8. bis 10. Oktober an der IMEX America Conference in Las Vegas teilnehmen, haben Sie zwei Möglichkeiten, eine bahnbrechende KI-Technologie auszuprobieren, die Tagungen und Veranstaltungen verändert.

Leitfaden zur Kirchenübersetzung: Wie KI Gottesdienste inklusiver und zugänglicher macht

September 16, 2024

Entdecken Sie, wie KI-gestützte Übersetzungsdienste für Kirchen Gemeinden dabei helfen, mehrsprachige Mitglieder willkommen zu heißen, inklusive Gottesdienste in Dutzenden von Sprachen anzubieten und die Besucherzahlen ohne teure Dolmetscher-Setups zu steigern.

Machen Sie eine Probefahrt mit Wordly AI Translation bei Cvent CONNECT

Juni 10, 2024

Wenn Sie an Cvent CONNECT in San Antonio teilnehmen, können Sie sich mit Wordly treffen.

Testen Sie Wordly AI Translation am MPI WEC in Louisville

Mai 17, 2024

Wenn Sie an der MPI WEC-Konferenz in Louisville teilnehmen, können Sie sich mit Wordly treffen.

Wie funktioniert die KI-Übersetzung? Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung

März 21, 2024

Erfahren Sie Schritt für Schritt, wie KI-Übersetzung funktioniert, einschließlich Spracherkennung, maschineller Übersetzung, Echtzeit-Bereitstellung und wie Unternehmen KI nutzen, um Sprachbarrieren bei Besprechungen und Veranstaltungen zu überwinden.

So steigern Sie das Engagement bei Veranstaltungen mit KI-Übersetzungen

Januar 29, 2024

Wordly bietet seit 2019 KI-Übersetzungs- und KI-Untertitelungslösungen an. Wir haben über 1.000 Organisationen auf der ganzen Welt, die Wordly verwenden — und über 2 Millionen Tagungs- und Veranstaltungsteilnehmer haben Wordly genutzt, um die Sitzungen inklusiver und zugänglicher zu gestalten.

Wordly AI Translation — Update vom Dezember 2023

Dezember 15, 2023

2023 war dank unserer Kunden, Partner und Mitarbeiter ein großartiges Jahr bei Wordly. Wir wollten einige der Highlights mit euch teilen, falls ihr eines dieser Updates verpasst habt.

Wordly fügt neue KI-Übersetzungsfunktionen hinzu

August 23, 2023

Wordly war auf großen Konferenzen der Eventbranche unterwegs, darunter vor Kurzem für ASAE in Atlanta, für Cvent Connect in Las Vegas, für AIPC in Luxemburg und für MPI WEC in Mexiko.

Wordly übertrifft Meilensteine bei der KI-Übersetzung

Juni 29, 2023

In nur 4 Jahren nach der Markteinführung im Jahr 2019 sind wir stolz darauf, Ihnen mitteilen zu können, dass Wordly drei wichtige Meilensteine überschritten hat — über 300 Millionen Minuten an KI-gestützter Übersetzung bei über 50.000 persönlichen und virtuellen Besprechungen und Veranstaltungen weltweit für über 2 Millionen Nutzer.

Wordly gewinnt den RemoteTech Breakthrough Award 2023 für Innovation bei virtuellen Veranstaltungen

Juni 26, 2023

Wordly ist stolz darauf, Ihnen mitteilen zu können, dass wir den RemoteTech Breakthrough Award 2023 für die Innovation des Jahres bei virtuellen Veranstaltungen gewonnen haben.

Testen Sie Wordly AI Translation am MPI WEC23

Juni 6, 2023

Teilnehmer des MPI WEC23 können im Juni eine Live-Übersetzung ausprobieren, die von Wordly bereitgestellt wird.