Wordly führt Voice-Transkripte ein, mit denen Event-Organisatoren Live-Sitzungen in mehrsprachige Videos verwandeln können

Wir freuen uns, die Einführung von Sprachprotokollebekannt zu geben – einer neuen Funktion, mit der Veranstalter synchronisierte, mehrsprachige Versionen von Live-Sitzungen, Präsentationen und Schulungsinhalten erstellen können, ganz ohne Studios, Synchronsprecher oder aufwendige Postproduktion.

Voice Transcripts wurde als Reaktion auf die Nachfrage unserer Kunden entwickelt und erweitert die KI-Übersetzungsplattform von Wordly über Live-Übersetzungen, KI-Untertitel und Texttranskripte hinaus. Veranstalter können das von Wordly während der Live-Sitzungen generierte übersetzte Audio nutzen und in jedem beliebigen Video-Editor einfügen, um synchronisierte Tonspuren und Untertitel in Dutzenden von Sprachen zu erstellen. Das Ergebnis ist eine schnelle und kostengünstige Möglichkeit, mehrsprachige Videos für Konferenzen, Webinare, Workshops und Unternehmensschulungen zu produzieren.

Wie unterstützt Voice Transcripts Veranstalter?

Voice Transcripts erweitert die Reichweite von Veranstaltungsinhalten auf ein globales Publikum und senkt gleichzeitig die Kosten und den Aufwand für Übersetzungen. Veranstalter können Keynotes und Breakout-Sessions in wenigen Minuten statt in Tagen oder Wochen in barrierefreie, mehrsprachige Videos verwandeln.

Beispielhafte Anwendungsbereiche:

• Konferenzveranstalter können Live-Keynotes in synchronisierte Videos in mehreren Sprachen umwandeln, die internationale Teilnehmer bei Bedarf abrufen können.
• ‍Teams für Unternehmensschulungen können mehrsprachige Versionen aufgezeichneter Workshops erstellen, sodass jeder Mitarbeiter unabhängig von Standort oder Sprache auf die Inhalte zugreifen kann.
• ‍Branchenverbände können mehrsprachige Aufzeichnungen für Mitglieder erstellen, die nicht live teilnehmen konnten, und so das Engagement und die Barrierefreiheit erhöhen.

Wie erstellen Veranstalter mehrsprachige Videos mit Voice Transcripts?

Der Arbeitsablauf umfasst drei Schritte, nachdem eine Sitzung live mit Wordly übersetzt wurde:

1. Sitzung auswählen. Melden Sie sich im Wordly-Portal an und wählen Sie die zu synchronisierende Sitzung aus.
2. ‍Voice Transcripts generieren. Wählen Sie die gewünschten Sprachen aus, und Wordly wandelt den übersetzten Text in natürlich klingende MP3-Audiodateien um.
3. ‍Herunterladen und bearbeiten. Exportieren Sie die MP3-Dateien und fügen Sie sie in einem Video-Editor wie Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro oder DaVinci Resolve hinzu, um das mehrsprachige Video fertigzustellen.

Eine Plattform für Live-Übersetzung, Untertitel und KI-Synchronisation

Voice Transcripts erweitert die preisgekrönte KI-Übersetzungsplattform von Wordly von Live-Sitzungen auf On-Demand-Videos. Jede übersetzte Sitzung erstellt zudem KI-TranskriptesowieKI-Zusammenfassungen in Dutzenden von Sprachen, sodass Organisatoren Untertitel hinzufügen, synchronisierte Audiospuren veröffentlichen und Zusammenfassungen derselben Sitzung teilen können. Die Plattform bietet Veranstaltungsteams eine sichere, unternehmenstaugliche Möglichkeit, Live-Sitzungen ohne menschliche Dolmetscher oder spezielle Ausrüstung in mehrsprachige Inhalte für die Zeit nach der Veranstaltung zu verwandeln.

‍

Vor der Veranstaltung

• Personalisiertes Onboarding
• Benutzerdefinierte Glossare
• Workflow-Optimierung
• Sitzungskonfiguration

Während der Veranstaltung

• Live-Übersetzung & Untertitelung
• Stummes Theater
• Publikumsinteraktion
• 24/7- & Vor-Ort-Support

Nach der Veranstaltung

• Transkripte & Zusammenfassungen
• Untertitel & KI-Synchronisation
• Content-Management
• Stimmungsanalyse

Enterprise-ready: ISO 27001 | SOC 2 Type II | DSGVO, HIPAA, CCPA, VPAT

‍

Häufig gestellte Fragen zu Voice Transcripts

Was ist Wordly Voice Transcripts?

Wordly Voice Transcripts ist eine KI-Synchronisationsfunktion, die den übersetzten Text einer Live-Wordly-Sitzung in herunterladbare MP3-Audiodateien in Dutzenden von Sprachen umwandelt. Veranstalter nutzen diese Dateien, um Sitzungsaufzeichnungen für den On-Demand-Abruf mit synchronisiertem Audio zu versehen.

Welche Videobearbeitungsprogramme funktionieren mit Voice Transcripts?

Voice Transcripts-Dateien sind Standard-MP3-Audiodateien und funktionieren daher in jedem Videobearbeitungsprogramm, das Audiospuren unterstützt, einschließlich Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro und DaVinci Resolve.

In welche Sprachen kann Voice Transcripts synchronisieren?

Voice Transcripts generiert synchronisiertes Audio in Dutzenden von Sprachen, und Organisatoren können für jede Sitzung so viele Sprachen auswählen, wie sie benötigen.

Kann Wordly ein Video synchronisieren, das nicht live übersetzt wurde?

Voice Transcripts wurde für Sitzungen entwickelt, die live mit Wordly übersetzt werden, und enthält keinen Video-Uploader. Für bestehende Aufzeichnungen können Organisatoren Videos auf Anfrage an das Wordly-Team senden, um sie transkribieren und per KI synchronisieren zu lassen.

Wer kontrolliert den Zugriff auf Voice Transcripts-Dateien?

Der Gastgeber des Meetings entscheidet, ob Voice Transcripts aktiviert ist und wer auf die herunterladbaren Dateien zugreifen kann.

Erleben Sie Voice Transcripts in Aktion

Verwandeln Sie Ihre nächste Konferenz, Ihr Webinar oder Ihre Schulung in ein mehrsprachiges Video, das Ihr globales Publikum jederzeit abrufen kann. Buchen Sie eine persönliche Demo um zu erfahren, wie Voice Transcripts, Live-Übersetzung und Untertitel für Ihre Meetings und Veranstaltungen funktionieren.