Wie die Wordly Interpretation App den mehrsprachigen Zugang auf der GBTA 2025 ermöglichte

‍

Inhaltsverzeichnis:

• Warum die GBTA-Konvention wichtig ist
• Worauf Sie bei einer Dolmetsch-App achten sollten
• Wie die Wordly Interpretation App Ereignisse verbessert
• Anwendungsfälle für die Wordly Interpretation App
• Häufig gestellte Fragen zu Dolmetsch-Apps
• Über GBTA
• Nächste Schritte: Verbinden wir uns über GBTA hinaus

‍

‍

Warum die GBTA-Konvention wichtig ist

Die Global Business Travel Association Convention (GBTA) bringt Branchenführer aus mehr als 50 Ländern zusammen, um Erkenntnisse auszutauschen und die Zukunft von Geschäftsreisen zu gestalten. Bei einem so vielfältigen Publikum ist der Zugang zu Sprachen unerlässlich, um eine umfassende Teilnahme zu gewährleisten.

Herkömmliche Interpretationsmethoden können teuer, langsam einsetzbar und schwer skalierbar sein. Die Wordly-Dolmetsch-App löst diese Probleme, indem sie eine schnelle, genaue Live-KI-Übersetzung bietet, die auf jedem Gerät funktioniert.

Bei GBTA nutzten mehr als 660 Teilnehmer Wordly in 18 Räumen und nutzten dabei Echtzeitübersetzungen und Bildunterschriften in 15 verschiedenen Sprachen in über 85 Stunden an Dolmetschsitzungen. Jede Stimme wurde gehört — egal, welche Sprache sie sprachen.

‍

Worauf Sie bei einer Dolmetsch-App achten sollten (und wie Wordly sie bietet)

Die Wahl der richtigen Dolmetscher-App für Ihre Veranstaltung ist entscheidend für ein inklusives, qualitativ hochwertiges Erlebnis. Hier sind die wichtigsten Funktionen, auf die Sie achten sollten, und wie Wordly sie erfüllt:

• Live-Übersetzung und Bildunterschriften: Wordly bietet sofortige Audio- und Textinterpretation mit minimaler Verzögerung
• Sprachliche Abdeckung: Unterstützt Dutzende von Sprachen, um den Bedürfnissen eines globalen Publikums gerecht zu werden
• Barrierefreiheit: Die Teilnehmer können von jedem Gerät aus teilnehmen, ohne dass Downloads oder Hardware erforderlich sind
• Skalierbarkeit: Geeignet für kleine Teambesprechungen oder große Konferenzen mit Tausenden von Teilnehmern
• Sicherheit: Gebaut mit Sicherheitsfunktionen der Enterprise-Klasse zum Schutz vertraulicher Konversationen
• Plattformkompatibilität: Integriert in Zoom, Teams, Cvent und andere Veranstaltungsplattformen

Wordly wurde speziell für Geschäftsveranstaltungen entwickelt und bietet die Flexibilität und Leistung, die Organisatoren benötigen, um ein breites Publikum zu unterstützen. Es unterstützt Simultanübersetzung, sodass die Teilnehmer Übersetzungen erhalten können, während der Sprecher spricht, und das mit minimaler Verzögerung, ohne dass menschliche Dolmetscher oder spezielle Ausrüstung erforderlich sind.

Wie die Wordly Interpretation App Veranstaltungen für Organisatoren und Teilnehmer verbessert

Angebot Übersetzung in Echtzeit Bei einer Dolmetscher-App geht es nicht nur um Barrierefreiheit, sondern auch darum, das gesamte Veranstaltungserlebnis zu verbessern.

Für die Teilnehmer schafft Wordly eine integrativere Umgebung, in der jeder verstehen, teilnehmen und sich selbstbewusst engagieren kann. Wenn Menschen Inhalte in ihrer eigenen Sprache hören, behalten sie mehr, stellen bessere Fragen und fühlen sich stärker mit der Botschaft verbunden.

Auf der GBTA bedeutete das, dass die Teilnehmer auf ihren eigenen Geräten auf Übersetzungen in einer Vielzahl von Sprachen zugreifen konnten, darunter Englisch (USA und Großbritannien), Portugiesisch (BR), Japanisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Spanisch (ES und Latam), Französisch (FR und CA), Deutsch, Arabisch, Hindi, Koreanisch und Türkisch.

Für Organisatoren bietet Wordly eine einfache, skalierbare Lösung, die die Kosten und Komplexität des traditionellen Dolmetschens ersetzt. Es ist nicht nötig, Dolmetscher zu koordinieren, Soundkabinen zu mieten oder Headsets zu verteilen. Wordly ermöglicht es den Organisatoren, sich auf den Inhalt und das Publikum zu konzentrieren, nicht nur auf die Logistik.

Von der Einrichtung bis zum Support ist Wordly darauf ausgelegt, Teams dabei zu unterstützen, mehrsprachige Erlebnisse bereitzustellen, ohne dass es zu betrieblichen Reibungsverlusten kommt. Jeder Kunde arbeitet mit unserem Kundenerfolgsteam zusammen, um ein reibungsloses Onboarding und ein reibungsloses Live-Event-Erlebnis zu gewährleisten.

‍

Anwendungsfälle für die Wordly Interpretation App

GBTA war zwar ein perfektes Beispiel dafür, wie Wordly große Konferenzen unterstützt, aber die Dolmetsch-App wird in einer Vielzahl von Branchen und Anwendungsfällen eingesetzt:

• Firmenveranstaltungen: Von Verkaufsstarts über globale Rathäuser bis hin zum Onboarding von Mitarbeitern
• Regierung und öffentlicher Sektor: Für mehrsprachiges Engagement, Anhörungen und Live-Treffen
• Aus- und Weiterbildung: Unterstützung von Fernlernenden, Online-Programmen und hybriden Klassenzimmern
• Gemeinnützige Organisationen: Erweiterung des Zugangs zu Spenderveranstaltungen, Spendenaktionen und globalen Initiativen

Wordly funktioniert überall dort, wo mehrsprachige Kommunikation benötigt wird. Egal, ob Sie ein zehnköpfiges Team oder ein zehntausendköpfiges Publikum ansprechen, die Dolmetsch-App macht es einfach, Sprache als Barriere zu beseitigen.

Mit Blick auf die Zukunft werden immer mehr Organisationen Dolmetsch-Apps als festen Bestandteil ihrer Veranstaltungsstrategie einsetzen — nicht nur, um die Einhaltung der Barrierefreiheit zu gewährleisten, sondern auch, um engere Verbindungen zwischen Kulturen und Gemeinschaften herzustellen.

Häufig gestellte Fragen zu Dolmetsch-Apps

Was ist eine Dolmetsch-App?

Eine Dolmetsch-App ist ein digitales Tool, das eine Echtzeitübersetzung der gesprochenen Sprache in eine andere Sprache ermöglicht, entweder als Audio oder Text. Diese Apps werden verwendet, um den Teilnehmern von Gesprächen oder Präsentationen das Verständnis zu erleichtern, wenn sie nicht dieselbe Sprache sprechen. Wordly ist eine KI-Dolmetsch-App, die speziell für Live-Besprechungen und Veranstaltungen entwickelt wurde.

‍

Wie funktioniert eine Dolmetsch-App bei Veranstaltungen?

Dolmetsch-Apps wie Wordly erfassen gesprochene Audiodaten, übersetzen sie in Echtzeit und liefern die Übersetzung als Audio oder Text direkt an die Teilnehmer auf ihren bevorzugten Geräten. Die Teilnehmer nehmen einfach über einen Browser-Link oder einen QR-Code teil und wählen ihre bevorzugte Sprache aus.

‍

Was unterscheidet Wordly von anderen Interpretations-Apps?

Wordly wurde speziell für Veranstaltungen und Tagungen entwickelt. Es funktioniert vollständig in der Cloud, erfordert keine Downloads oder Hardware, unterstützt Dutzende von Sprachen und kann auf Tausende von Teilnehmern skaliert werden. Es lässt sich auch in beliebte Plattformen wie Zoom, Microsoft Teams und Cvent integrieren.

‍

Ist Wordly eine KI-Interpretations-App?

Ja. Wordly ist zu 100% KI-gestützt. Es ist nicht auf menschliche Dolmetscher oder manuelle Arbeitsabläufe angewiesen. Dadurch ist es schneller einzurichten, kostengünstiger und einfacher für mehrsprachige Veranstaltungen skalierbar.

‍

Müssen die Teilnehmer die Dolmetscher-App herunterladen, um sie nutzen zu können?

Nein. Wordly ist browserbasiert. Die Teilnehmer können auf jedem Gerät — Telefon, Tablet oder Laptop — auf Übersetzungen zugreifen, ohne eine App herunterladen oder sich anmelden zu müssen.

‍

Über GBTA

Die Global Business Travel Association Convention (GBTA) ist das weltweit größte Treffen von Fachleuten für Geschäftsreisen. Mit Tausenden von Teilnehmern und Hunderten von Schulungen treibt die GBTA Innovation, Vordenkerrolle und Vernetzung in der gesamten Reisebranche voran. Die Veranstaltung 2025 bot immersive Erlebnisse, eindrucksvolle Vorträge und innovative Lösungen, die die Zukunft der Mobilität, der Tagungen und der globalen Arbeit prägen.

Wortwörtlich bereitgestellt Live-Übersetzung für ausgewählte Sessions während des gesamten Kongresses mit über 85 Stunden Echtzeitübersetzung und Untertitelung. Mehr als 660 Benutzer nutzten die Plattform in 15 Sprachen in 18 Räumen, ohne Downloads oder spezielle Ausrüstung.

Nächste Schritte: Verbinden wir uns über GBTA hinaus

Unabhängig davon, ob Sie GBTA 2025 besucht haben oder nicht, ist es noch nicht zu spät, um herauszufinden, wie die Wordly-Interpretations-App Ihre nächste Veranstaltung unterstützen kann. Wenn Sie eine Veranstaltung oder ein Meeting planen und diese zugänglicher und inklusiver gestalten möchten, zeigen wir Ihnen gerne, wie das funktioniert.

‍Vereinbaren Sie eine personalisierte Demo um die Wordly-Dolmetsch-App in Aktion zu erleben und zu erfahren, wie Sie mit Übersetzungen in Echtzeit mehrsprachige Zielgruppen erreichen und ansprechen können.