Wordly Translation App: Leistungsstarke neue Funktionen für Teilnehmer und Redner

Die Wordly Übersetzungs-App ist eine kostenlose mobile App für iOS und Android, die Live-KI-Übersetzungen und Untertitel in Dutzenden von Sprachen direkt auf die Telefone, Tablets oder Laptops der Teilnehmer liefert, ohne dass ein Konto erforderlich ist und ohne weitere Einrichtung als die Eingabe einer Sitzungs-ID, das Antippen eines Deep Links oder das Scannen eines QR-Codes. Sie unterstützt Hintergrund-Audio für Multitasking, einen Batteriesparmodus für lange Veranstaltungen, sofortige Sprachsuche, automatische Sprecherwechsel-Anzeigen, Push-to-Talk-Funktion und Live-Transkript-Aufteilung für Moderatoren sowie automatische Sprachumschaltung für mehrsprachige Sitzungen, was sie zu einem der flexibelsten mobilen Übersetzungstools für Live-Meetings, Konferenzen, Klassenzimmer, Gottesdienste und öffentliche Anhörungen macht.

Moderne Meetings und Veranstaltungen sind selten statisch. Egal, ob Sie sich auf einem belebten Konferenzgelände bewegen, an einem hybriden All-Hands-Meeting teilnehmen oder an einem Elternsprechtag, Sie brauchen Tools, die sich mit Ihnen bewegen. Die Wordly Übersetzungs-App hat es Nutzern schon immer ermöglicht, Sitzungen von ihren iOS- und Android-Geräten aus beizutreten, aber unsere neuesten Updates heben die mobile Flexibilität auf ein neues Niveau.

Was ist die Wordly Übersetzungs-App?

Die Wordly Übersetzungs-App ist Wordlys mobile Benutzeroberfläche für Live-KI-Übersetzung und Untertitel. Sie läuft auf iOS und Android und verbindet sich mit jeder Wordly-Sitzung mit nur einer Sitzungs-ID, einem Deep Link oder einem QR-Code-Scan. Nach der Verbindung können Teilnehmer übersetztes Audio hören, Live-Untertitel lesen oder den Transkripten auf dem Bildschirm in ihrer bevorzugten Sprache folgen.

Die App ist kostenlos herunterzuladen und für Teilnehmer kostenlos zu nutzen. Es ist kein Konto erforderlich, keine Software außer der App selbst zu installieren und keine Einrichtung außer dem Beitritt zur Sitzung.

Für Veranstalter und Sprecher fungiert die App auch als Präsentationstool mit Push-to-Talk-Funktion, automatischer Sprachumschaltung und Live-Transkript-Aufteilung zur Organisation von Inhalten nach der Veranstaltung.

Was können Teilnehmer mit der Wordly Übersetzungs-App tun?

Für Teilnehmer ist die Übersetzungs-App Ihr persönliches Portal zum Verständnis. Wir haben die Benutzeroberfläche verfeinert, um die Art und Weise zu unterstützen, wie Menschen ihre Telefone bei Live-Veranstaltungen tatsächlich nutzen – Multitasking, Bewegung und Stromsparen.

Einfache Möglichkeiten, einer Sitzung beizutreten

Einer Wordly-Sitzung beizutreten dauert Sekunden, nicht Schritte. Teilnehmer können auf einen vom Veranstalter geteilten Deep Link tippen, um die App direkt zur richtigen Sitzung zu öffnen, einen auf einem Bildschirm oder in einem Veranstaltungsprogramm angezeigten QR-Code scannen oder eine Sitzungs-ID auf herkömmliche Weise eingeben, wenn kein Link oder Code verfügbar ist. Diese Flexibilität ist besonders nützlich bei Konferenzen und Veranstaltungen, bei denen Teilnehmer zwischen Sitzungen wechseln und sich schnell verbinden müssen.

Hintergrund-Audio für Multitasking

In einem schnelllebigen Arbeitsumfeld müssen Sie oft E-Mails prüfen, Präsentationsfolien durchsehen oder auf eine Nachricht antworten, während Sie einem Meeting zuhören. Die Hintergrund-Audiofunktion ermöglicht es der Wordly-App, weiterhin hochwertige übersetzte Audioinhalte zu liefern, selbst wenn Sie zu einer anderen App wechseln. Sie können produktiv und informiert bleiben, ohne ein Wort des Gesprächs zu verpassen.

Batteriesparmodus

Lange Konferenzen und ganztägige Veranstaltungen können den Akku Ihres Telefons stark beanspruchen. Teilnehmer können ihre Bildschirme sperren und weiterhin die Audioübersetzung hören, was dazu beiträgt, die Akkulaufzeit zu verlängern, damit Ihr Gerät bis zur letzten Sitzung des Tages durchhält.

Sofortige Sprachsuche

Die Suche nach Ihrer bevorzugten Sprache sollte sofort erfolgen. Eine integrierte Suchleiste ermöglicht es Teilnehmern, schnell aus Dutzenden verfügbarer Sprachen auszuwählen, wodurch der Bedarf an Vor-Ort-Support reduziert wird und die Teilnehmer sofort in die Sitzung eingebunden werden.

Sprecherwechsel-Anzeigen

Live-Veranstaltungen sind dynamisch. Sprecher wechseln, Themen ändern sich, und es ist nicht immer offensichtlich, wer spricht. Die App erkennt automatisch, wenn ein anderer Sprecher beginnt, und signalisiert den Wechsel. Egal, ob Sie an einer Podiumsdiskussion, einer Bürgerversammlung oder einem Meeting mit mehreren Referenten teilnehmen, wissen Sie immer, wann sich das Gespräch ändert.

Was können Referenten und Moderatoren mit der Wordly Übersetzungs-App tun?

Die Wordly Übersetzungs-App ist nicht nur zum Zuhören da. Sie ist ein leistungsstarkes Werkzeug für aktive Teilnahme, mit Funktionen, die für eine souveräne mehrsprachige Kommunikation und die Inhaltsverwaltung nach der Veranstaltung entwickelt wurden.

Push-to-Talk-Funktion

Referenten können die Push-to-Talk-Funktion direkt über die Übersetzungs-App nutzen. Das ist bahnbrechend für kleinere Breakout-Sessions, Einzelgespräche oder Elternsprechtage. Sprecher sprechen natürlich in ihrer Muttersprache, und Wordly übernimmt die Übersetzung für die Zuhörer, was einen nahtlosen, zweiseitigen Dialog in jeder Umgebung ermöglicht.

Automatische Sprachumschaltung

In dynamischen mehrsprachigen Umgebungen wechseln Sprecher möglicherweise die Sprache, um verschiedenen Zuhörern entgegenzukommen. Die Übersetzungs-App kann diese Änderungen erkennen und die Übersetzung entsprechend anpassen, was einen reibungslosen Kommunikationsfluss ohne manuelle Anpassungen gewährleistet.

Live-Transkriptaufteilung

Moderatoren und Administratoren können das Transkript während einer Live-Sitzung aufteilen, wodurch klare Abschnitte zwischen Sprechern, Themen oder Sitzungen entstehen. Das bedeutet, dass jedes Meeting, jede Podiumsdiskussion oder jede Breakout-Session als eigene, organisierte Aufzeichnung vorliegt, was die Erstellung von Untertiteldateien, die Synchronisation von Videos und das Teilen von Sitzungszusammenfassungen nach der Veranstaltung erleichtert.

Wie nutzen verschiedene Branchen die Wordly Übersetzungs-App?

Diese Mobile-First-Funktionen lösen reale Herausforderungen in jedem Sektor, in dem Wordly eingesetzt wird.

Unternehmen und Personalentwicklung

Ermöglichen Sie Mitarbeitern, bei globalen Meetings produktiv zu bleiben. Sie können Übersetzungen anhören, während sie in anderen Apps Notizen machen, die Push-to-Talk-Funktion nutzen, damit Nicht-Muttersprachler Fragen stellen und in ihrer eigenen Sprache präsentieren können, und Sprecherwechsel-Indikatoren bei Anrufen mit mehreren Präsentatoren verfolgen. Nach dem Meeting können Administratoren das Transkript aufteilen, sodass jedes Thema oder jede Breakout-Session als eigene Aufzeichnung vorliegt.

Konferenzen und Veranstaltungen

Geben Sie den Teilnehmern die Flexibilität, sich zu vernetzen, Zeitpläne zu prüfen oder Materialien zu sichten, während sie mit den Sessions verbunden bleiben. Ein QR-Code am Eingang bringt sie in Sekundenschnelle in die richtige Session, ohne Anmeldedaten eingeben oder sich zwischen aufeinanderfolgenden Vorträgen zurechtfinden zu müssen. Sprecher halten ihre Vorträge in ihrer Muttersprache mittels Push-to-Talk, und der Ton läuft weiter, selbst wenn Teilnehmer die App wechseln.

Bildung

Verändern Sie die Kommunikation auf dem gesamten Campus mit mobiler Übersetzung, die überallhin mitreist. Die App ist für Elternsprechtage, Studententreffen, IEP-Meetings und zweiseitige Gespräche konzipiert, wo immer Sprachunterstützung benötigt wird. Die Transkriptaufteilung hilft Administratoren, eine saubere Aufzeichnung für jedes Meeting zu erstellen.

Gotteshäuser

Halten Sie Gemeindemitglieder mit Predigten verbunden, während sie Bibel-Apps nutzen oder online spenden. Mitglieder können mit ausgeschaltetem Bildschirm zuhören, um Akku zu sparen und eine andächtige Atmosphäre zu bewahren. Das Scannen eines im Gemeindeblatt abgedruckten oder am Eingang angezeigten QR-Codes ermöglicht den sofortigen Beitritt, ohne eine Sitzungs-ID eingeben zu müssen, während man einen Platz sucht.

Öffentliche Verwaltung

Erleichtern Sie die bürgerschaftliche Beteiligung durch den Abbau technischer Hürden. Bürger können an Bürgerversammlungen, Gemeinderatssitzungen und öffentlichen Anhörungen teilnehmen, indem sie auf einen geteilten Link tippen oder einen QR-Code scannen, ohne komplexe Einrichtung. Sprecherwechsel-Indikatoren sorgen dafür, dass Untertitel bei mehreren Amtsträgern sauber und leicht nachvollziehbar bleiben.

Wordly Übersetzungs-App herunterladen

Bestehende Kunden können diese neuen Funktionen einfach und ohne zusätzliche Kosten nutzen.

Für Teilnehmer: Laden Sie einfach die Wordly Übersetzungs-App aus dem App Store oder Google Playherunter. Geben Sie die vom Veranstalter erhaltene Sitzungs-ID ein, wählen Sie Ihre Sprache und hören Sie zu. Eine Kontoerstellung ist nicht notwendig.

Für Referenten: Laden Sie die App herunter und geben Sie die Sitzungs-ID sowie den Ihnen mitgeteilten sicheren Passcode ein. So erhalten Sie sofortigen Zugriff auf referentenspezifische Funktionen wie Push-to-Talk.

Ob Sie die Übersetzungs-App oder unsere browserbasierte Web-App nutzen – Wordly bietet Ihnen die nötige Flexibilität, um jede Veranstaltung inklusiv und zugänglich zu machen. Jede Sitzung erstellt zudem Texttranskripte, Sprachtranskripte, und Zusammenfassungen in Dutzenden von Sprachen.

Häufig gestellte Fragen zur Übersetzungs-App

Kann die Wordly Übersetzungs-App kostenlos heruntergeladen werden?

Ja, die App kann sowohl im Apple App Store als auch im Google Play Store kostenlos heruntergeladen werden.

Müssen Teilnehmer ein Konto anlegen, um die App zu nutzen?

Nein. Teilnehmer müssen lediglich die vom Veranstalter bereitgestellte Sitzungs-ID eingeben, um einer Sitzung beizutreten.

Funktioniert die App auch bei ausgeschaltetem Bildschirm?

Ja! Eine unserer neuesten Funktionen ermöglicht es, dass die übersetzte Audioausgabe auch bei gesperrtem Bildschirm weiterläuft, was Ihnen hilft, Akkulaufzeit zu sparen.

Kann ich andere Apps nutzen, während ich Wordly höre?

Absolut. Die Hintergrund-Audiofunktion stellt sicher, dass die Übersetzung nahtlos weiterläuft, selbst wenn Sie zu Ihrer E-Mail, Notizen oder Ihrem Browser wechseln.

Erleben Sie die Wordly Übersetzungs-App in Aktion

Bereit, die flexibelste mobile Übersetzungs-App zu erleben? Vereinbaren Sie eine kurze Demo, um zu sehen, wie neue Funktionen wie Hintergrund-Audio, Batteriesparmodus und Push-to-Talk eine nahtlose mehrsprachige Kommunikation unterwegs ermöglichen.

Buchen Sie eine Demo, um loszulegen.

Aktuelle Wordly Updates 

Wordly Übersetzungs-App: Neue Wege, jede Sitzung beizutreten, zu verfolgen und zu organisieren 

Die Wordly Übersetzungs-App wurde kürzlich um neue Funktionen und ein überarbeitetes visuelles Design erweitert. Entdecken Sie die neuesten Updates der Übersetzungs-App. 

Wordly Workspaces: Das Kommandozentrum für die Übersetzungsverwaltung im Unternehmen 

Für Organisationen, die die Wordly Übersetzungs-App über mehrere Teams, Abteilungen oder Veranstaltungen hinweg einsetzen, bieten Wordly Workspaces eine sichere, gemeinsame Umgebung zur Verwaltung von Übersetzungen, Untertiteln, Zusammenfassungen und Inhalten mit gemeinsamer Sitzungseigentümerschaft, Glossaren und SSO-Unterstützung. Erfahren Sie mehr über Workspaces.