Wordly lanza transcripciones de voz para ayudar a los organizadores de eventos a convertir sesiones en vivo en videos multilingües

By

Dave Deasy

,

Director de marketing

,

Wordly

 | Last Updated on

Posted on

November 20, 2025

 | Last Updated on

October 28, 2026

Nos complace anunciar el lanzamiento de Transcripciones de voz, una nueva función que permite a los organizadores de eventos crear versiones dobladas y multilingües de sesiones en vivo, presentaciones y contenido de capacitación sin necesidad de estudios, actores de voz ni una compleja posproducción.

Desarrollado en respuesta a la demanda de los clientes, Voice Transcripts amplía la plataforma de traducción con IA de Wordly más allá de la traducción en vivo, los subtítulos con IA y las transcripciones de texto. Los organizadores pueden tomar el audio traducido que genera Wordly durante las sesiones en vivo y añadirlo a cualquier editor de video para producir audio doblado y subtítulos en docenas de idiomas. El resultado es una forma rápida y asequible de crear videos multilingües para conferencias, seminarios web, talleres y capacitación corporativa.

¿Cómo ayuda Voice Transcripts a los organizadores de eventos?

Voice Transcripts amplía el alcance del contenido de los eventos a audiencias globales, al tiempo que reduce el costo y la complejidad de la traducción. Los organizadores pueden convertir conferencias magistrales y sesiones paralelas en videos multilingües accesibles en minutos, en lugar de días o semanas.

Ejemplos de casos de uso:

  • Los organizadores de conferencias pueden convertir conferencias magistrales en vivo en videos doblados a varios idiomas para que los asistentes internacionales los vean bajo demanda.
  • ‍Los equipos de capacitación corporativa pueden producir versiones multilingües de talleres grabados para que todos los empleados puedan acceder al contenido, independientemente de su ubicación o idioma.
  • ‍Las asociaciones comerciales pueden crear grabaciones multilingües para los miembros que no pudieron asistir en vivo, aumentando la participación y la accesibilidad.

¿Cómo crean los organizadores de eventos videos multilingües con Voice Transcripts?

El flujo de trabajo consta de tres pasos después de que una sesión ha sido traducida en vivo con Wordly:

  1. Seleccione la sesión. Inicie sesión en el portal de Wordly y elija la sesión que desea doblar.
  2. ‍Genere Voice Transcripts. Elija los idiomas que necesita y Wordly convertirá el texto traducido en archivos de audio MP3 con un sonido natural.
  3. ‍Descargue y edite. Exporte los archivos MP3 y añádalos a un editor de video como Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro o DaVinci Resolve para finalizar el video multilingüe.

Una plataforma única para traducción en vivo, subtítulos y doblaje con IA

Voice Transcripts amplía la galardonada plataforma de traducción con IA de Wordly, pasando de las sesiones en vivo al video bajo demanda. Cada sesión traducida también genera transcripciones con IAy elresúmenes por IA en docenas de idiomas, lo que permite a los organizadores añadir subtítulos, publicar audio doblado y compartir resúmenes de la misma sesión. La plataforma ofrece a los equipos de eventos una forma segura y de nivel empresarial de convertir sesiones en vivo en contenido multilingüe posterior al evento, sin necesidad de intérpretes humanos ni equipos especializados.

‍

Antes del evento

  • Incorporación personalizada
  • Glosarios personalizados
  • Optimización del flujo de trabajo
  • Configuración de la sesión

Durante el evento

  • Traducción y subtitulado en vivo
  • Teatro Silencioso
  • Participación de la audiencia
  • Soporte 24/7 y presencial

Después del evento

  • Transcripciones y resúmenes
  • Subtítulos y doblaje con IA
  • Gestión de contenido
  • Análisis de sentimiento

Preparado para empresas: ISO 27001 | SOC 2 Tipo II | GDPR, HIPAA, CCPA, VPAT

‍

Preguntas frecuentes sobre Voice Transcripts

¿Qué es Wordly Voice Transcripts?

Wordly Voice Transcripts es una función de doblaje con IA que convierte el texto traducido de una sesión en vivo de Wordly en archivos de audio MP3 descargables en docenas de idiomas. Los organizadores de eventos utilizan estos archivos para añadir audio doblado a las grabaciones de las sesiones para su visualización bajo demanda.

¿Qué editores de video son compatibles con Voice Transcripts?

Los archivos de Voice Transcripts son audio MP3 estándar, por lo que funcionan en cualquier editor de video que acepte pistas de audio, incluidos Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro y DaVinci Resolve.

¿A qué idiomas puede doblar Voice Transcripts?

Voice Transcripts genera audio doblado en docenas de idiomas, y los organizadores pueden seleccionar tantos idiomas como necesiten para cada sesión.

¿Puede Wordly doblar un video que no se tradujo en vivo?

Voice Transcripts está diseñado para sesiones traducidas en vivo con Wordly y no incluye una herramienta de carga de videos. Para grabaciones existentes, los organizadores pueden enviar los videos al equipo de Wordly para su transcripción y doblaje con IA bajo solicitud.

¿Quién controla el acceso a los archivos de Voice Transcripts?

El anfitrión de la reunión decide si Voice Transcripts está habilitado y quién puede acceder a los archivos descargables.

Vea Voice Transcripts en acción

Convierta su próxima conferencia, seminario web o sesión de capacitación en un video multilingüe que su audiencia global pueda ver bajo demanda. Reserve una demostración personalizada para conocer cómo funcionan Voice Transcripts, la traducción en vivo y los subtítulos en sus reuniones y eventos.

Previous Post

There is no previous post.

Next Post

There is no next post.

You will receive 1-2 email updates per month.
You can unsubscribe at any time.