Wordly amplía su presencia global y su equipo para acelerar el uso de la traducción mediante IA para eventos

La empresa Inc. 5000 informa de un crecimiento récord a medida que los planificadores de eventos adoptan cada vez más la traducción mediante IA para ampliar el alcance y la participación de la audiencia.

Los Altos, CA — 10 de noviembre de 2025 — Mundalmente, pionera en la traducción y los subtítulos mediante IA en tiempo real, anunció hoy una importante expansión de su equipo y tecnología globales para satisfacer la creciente demanda de los clientes, incluidos los del sector de reuniones, eventos y ferias comerciales. A medida que los organizadores recurren cada vez más a la IA para llegar a un público más amplio y diverso, Wordly ha duplicado su personal en ingeniería, desarrollo de productos y atención al cliente para acelerar la innovación y ofrecer experiencias multilingües de próxima generación.

Para respaldar su creciente base de clientes, Wordly ha fortalecido su presencia internacional, añadiendo miembros a su equipo en América Latina, Canadá, Europa, Asia y EE. UU. La expansión de la presencia global garantiza ventas y soporte localizados para los clientes en más de 60 países.

Con más de 5 millones de usuarios en todo el mundo, Wordly sigue registrando un crecimiento sin precedentes a medida que las organizaciones adoptan sus soluciones de traducción y subtitulado mediante IA para hacer que los eventos sean más inclusivos y accesibles. La empresa ahora presta servicios a más de 4000 clientes de los sectores corporativo, asociativo, sin fines de lucro y educativo. Eventos importantes como Asociación Europea para la Osteointegración, IMEX América, y CEATEC utilizan Wordly para ofrecer traducciones y subtítulos en tiempo real para las ponencias principales y las sesiones paralelas a fin de ampliar el alcance global y, al mismo tiempo, reducir los costos y simplificar la logística. Como reflejo de este impulso, Wordly fue reconocida a principios de este año por su crecimiento e innovación, con su inclusión en Lista 2025 Inc. 5000 de las empresas privadas de más rápido crecimiento.

«La traducción mediante IA está cambiando lo que es posible para los eventos», afirma Lakshman Rathnam, fundador y director ejecutivo de Wordly. «Al ampliar nuestro equipo y nuestro alcance global, ayudamos a los organizadores a dar la bienvenida a asistentes de cualquier parte del mundo y, al mismo tiempo, hacemos que cada reunión, conferencia y feria comercial sea más inclusiva y accesible».

Una nueva investigación destaca cómo la rápida traducción de la IA está transformando la accesibilidad y la participación en los eventos. Según el informe de investigación sobre traducción de Wordly AI de 2024, las reuniones y eventos multilingües se están convirtiendo en la norma:

• 79% de los organizadores informan de un aumento en el número de asistentes cuyo idioma materno no es el inglés.
• 88% dicen que se hablan dos o más idiomas en sus eventos.
• 70% ya ofrecen interpretación o subtitulación en directo, y 77% planea expandir esos servicios.
• 96% afirman que la traducción con IA ofrece un ROI más alto que la traducción humana, y citan beneficios como el ahorro de tiempo (64%), reduciendo los costos (60%), y simplificación de la logística (54%).
• 95% informan que la calidad de la traducción con IA ha mejorado significativamente durante el último año.

A medida que el panorama de los eventos se vuelve cada vez más global e híbrido, la traducción mediante IA está transformando la forma en que las audiencias se conectan. Wordly permite a los organizadores traducir al instante las sesiones, los paneles y las presentaciones a más de 60 idiomas sin necesidad de intérpretes ni equipos especiales. Los asistentes pueden seguir cada sesión en su idioma preferido en su propio dispositivo, ya sea presencialmente o de forma virtual, lo que crea una experiencia más inclusiva y atractiva para todos.

«Este es un momento emocionante para la industria», añadió Rathnam. «Los profesionales de eventos están reimaginando lo que significa conectar audiencias globales. Gracias a la traducción mediante IA, llegan a más personas y garantizan que todos puedan participar e interactuar».

Acerca de Wordly: Wordly es la empresa pionera y líder en traducción y subtitulación basada en inteligencia artificial, y ofrece una solución segura, asequible y de alta calidad para la comunicación multilingüe en tiempo real. Wordly permite que las reuniones, los eventos y las sesiones de formación sean más inclusivos, sin necesidad de intérpretes ni equipos especiales. Millones de usuarios de miles de organizaciones (incluidos los sectores corporativo, sin fines de lucro, educativo, gubernamental y religioso) confían en Wordly para cerrar las brechas lingüísticas y fomentar la comprensión. Obtén más información en www.wordly.ai.