Wordly lance les transcriptions vocales pour aider les organisateurs d'événements à transformer leurs sessions en direct en vidéos multilingues

Nous sommes ravis d'annoncer le lancement de Transcriptions vocales, une nouvelle fonctionnalité qui permet aux organisateurs d'événements de créer des versions doublées et multilingues de sessions en direct, de présentations et de contenus de formation, sans avoir recours à des studios, des doubleurs ou une post-production complexe.

Développée pour répondre à la demande des clients, Voice Transcripts étend la plateforme de traduction par IA de Wordly au-delà de la traduction en direct, des sous-titres par IA et des transcriptions textuelles. Les organisateurs peuvent récupérer l'audio traduit généré par Wordly lors des sessions en direct et l'intégrer à n'importe quel logiciel de montage vidéo pour produire des pistes audio doublées et des sous-titres dans des dizaines de langues. Le résultat est un moyen rapide et abordable de créer des vidéos multilingues pour des conférences, des webinaires, des ateliers et des formations en entreprise.

Comment Voice Transcripts aide-t-il les organisateurs d'événements ?

Voice Transcripts étend la portée du contenu événementiel à un public mondial tout en réduisant les coûts et la complexité de la traduction. Les organisateurs peuvent transformer des conférences et des sessions en petits groupes en vidéos multilingues accessibles en quelques minutes au lieu de quelques jours ou semaines.

Exemples d'utilisation :

• Les organisateurs de conférences peuvent transformer des conférences en direct en vidéos doublées dans plusieurs langues, que les participants internationaux peuvent visionner à la demande.
• ‍Les équipes de formation en entreprise peuvent produire des versions multilingues d'ateliers enregistrés afin que chaque employé puisse accéder au contenu, quel que soit son lieu de travail ou sa langue.
• ‍Les associations professionnelles peuvent créer des enregistrements multilingues pour les membres qui n'ont pas pu assister à l'événement en direct, renforçant ainsi l'engagement et l'accessibilité.

Comment les organisateurs d'événements créent-ils des vidéos multilingues avec Voice Transcripts ?

Le processus se déroule en trois étapes après la traduction en direct d'une session avec Wordly :

1. Sélectionnez la session. Connectez-vous au portail Wordly et choisissez la session à doubler.
2. ‍Générez les Voice Transcripts. Choisissez les langues dont vous avez besoin, et Wordly convertit le texte traduit en fichiers audio MP3 au rendu naturel.
3. ‍Téléchargez et montez. Exportez les fichiers MP3 et ajoutez-les à un logiciel de montage vidéo tel qu'Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro ou DaVinci Resolve pour finaliser la vidéo multilingue.

Une plateforme unique pour la traduction en direct, le sous-titrage et le doublage par IA

Voice Transcripts étend la plateforme de traduction par IA primée de Wordly, passant des sessions en direct à la vidéo à la demande. Chaque session traduite génère également une transcription par IAet lades résumés par IA dans des dizaines de langues, permettant aux organisateurs d'ajouter des sous-titres, de publier des pistes audio doublées et de partager des comptes-rendus à partir d'une seule et même session. La plateforme offre aux équipes événementielles un moyen sécurisé et professionnel de transformer des sessions en direct en contenu multilingue post-événement, sans avoir recours à des interprètes humains ou à un équipement spécialisé.

‍

Avant l'événement

• Intégration personnalisée
• Glossaires personnalisés
• Optimisation des flux de travail
• Configuration de session

Pendant l'événement

• Traduction et sous-titrage en direct
• Silent Theater
• Engagement du public
• Support 24/7 et sur site

Après l'événement

• Transcriptions et résumés
• Sous-titres et doublage par IA
• Gestion de contenu
• Analyse de sentiment

Prêt pour l'entreprise : ISO 27001 | SOC 2 Type II | RGPD, HIPAA, CCPA, VPAT

‍

Foire aux questions sur Voice Transcripts

Qu'est-ce que Wordly Voice Transcripts ?

Wordly Voice Transcripts est une fonctionnalité de doublage par IA qui transforme le texte traduit d'une session Wordly en direct en fichiers audio MP3 téléchargeables dans des dizaines de langues. Les organisateurs d'événements utilisent ces fichiers pour ajouter une piste audio doublée aux enregistrements de leurs sessions pour une consultation à la demande.

Quels logiciels de montage vidéo sont compatibles avec Voice Transcripts ?

Les fichiers Voice Transcripts sont au format audio MP3 standard et sont donc compatibles avec tous les logiciels de montage vidéo acceptant les pistes audio, notamment Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro et DaVinci Resolve.

Dans quelles langues Voice Transcripts peut-il effectuer le doublage ?

Voice Transcripts génère des pistes audio doublées dans des dizaines de langues, et les organisateurs peuvent sélectionner autant de langues que nécessaire pour chaque session.

Wordly peut-il doubler une vidéo qui n'a pas été traduite en direct ?

Voice Transcripts est conçu pour les sessions traduites en direct avec Wordly et ne dispose pas d'outil de téléchargement de vidéos. Pour les enregistrements existants, les organisateurs peuvent envoyer leurs vidéos à l'équipe Wordly pour une transcription et un doublage par IA sur demande.

Qui contrôle l'accès aux fichiers Voice Transcripts ?

L'hôte de la réunion décide si la fonctionnalité Voice Transcripts est activée et qui peut accéder aux fichiers téléchargeables.

Découvrez Voice Transcripts en action

Transformez votre prochaine conférence, webinaire ou session de formation en une vidéo multilingue que votre public international pourra regarder à la demande. Réservez une démonstration personnalisée pour découvrir comment Voice Transcripts, la traduction en direct et le sous-titrage fonctionnent pour vos réunions et événements.