Wordlyがボイストランスクリプト機能をリリース：イベント主催者がライブセッションを多言語動画コンテンツへ変換可能に

この度、以下の新機能をリリースいたしました。 音声トランスクリプトは、イベント主催者がスタジオや声優、複雑なポストプロダクション作業を必要とせずに、ライブセッションやプレゼンテーション、トレーニングコンテンツの多言語吹き替え版を作成できる新機能です。

お客様のご要望にお応えして開発された「Voice Transcripts」は、WordlyのAI翻訳プラットフォームの機能を拡張し、ライブ翻訳、AI字幕、テキスト文字起こしに加え、新たな選択肢を提供します。主催者は、Wordlyがライブセッション中に生成した翻訳済み音声を利用し、任意の動画編集ソフトで数十言語の吹き替え音声や字幕を追加できます。これにより、カンファレンス、ウェビナー、ワークショップ、企業研修向けの多言語動画を、迅速かつ低コストで作成することが可能になります。

Voice Transcriptsはイベント主催者にどのようなメリットをもたらしますか？

Voice Transcriptsは、翻訳にかかるコストと複雑さを削減しながら、イベントコンテンツを世界中の視聴者に届けます。主催者は、基調講演や分科会セッションを、数日や数週間ではなく、わずか数分でアクセス可能な多言語動画へと変換できます。

活用事例：

• カンファレンス主催者 は、ライブの基調講演を多言語の吹き替え動画に変換し、海外の参加者がオンデマンドで視聴できるようにすることができます。
• ‍企業研修チーム は、録画されたワークショップの多言語版を作成することで、場所や言語を問わず、すべての従業員がコンテンツにアクセスできるようにします。
• ‍業界団体 は、ライブに参加できなかった会員向けに多言語の録画データを提供し、エンゲージメントとアクセシビリティを向上させることができます。

イベント主催者はどのようにしてVoice Transcriptsで多言語動画を作成しますか？

Wordlyでセッションのライブ翻訳を行った後、以下の3ステップで作業が完了します。

1. セッションを選択する。 Wordlyポータルにログインし、吹き替えを行うセッションを選択します。
2. ‍Voice Transcriptsを生成する。 必要な言語を選択すると、Wordlyが翻訳されたテキストを自然な響きのMP3音声ファイルに変換します。
3. ‍ダウンロードして編集する。 MP3ファイルをエクスポートし、Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro、DaVinci Resolveなどの動画編集ソフトに追加して、多言語動画を完成させます。

ライブ翻訳、字幕、AI吹き替えを一つのプラットフォームで

Voice Transcriptsは、Wordlyの受賞歴のあるAI翻訳プラットフォームを、ライブセッションからオンデマンド動画へと拡張します。翻訳されたすべてのセッションで、 AI文字起こし、AI要約 が数十言語で生成されるため、主催者は字幕の追加、吹き替え音声の公開、セッションの要約共有を同じセッションから行えます。このプラットフォームにより、イベントチームは、通訳者や専門機器を必要とせずに、ライブセッションをイベント後の多言語コンテンツへと変換する、安全でエンタープライズグレードの方法を実現できます。

‍

イベント開催前

• パーソナライズされたオンボーディング
• カスタム用語集
• ワークフローの最適化
• セッション設定

イベント開催中

• ライブ翻訳とキャプション
• サイレント・シアター
• オーディエンスエンゲージメント
• 24時間365日・オンサイトサポート

イベント終了後

• トランスクリプトと要約
• 字幕とAI吹き替え
• コンテンツ管理
• センチメント分析

エンタープライズ対応：ISO 27001 | SOC 2 Type II | GDPR、HIPAA、CCPA、VPAT

‍

Voice Transcriptsに関するよくある質問

Wordly Voice Transcriptsとは何ですか？

Wordly Voice Transcriptsは、ライブのWordlyセッションで翻訳されたテキストを、数十言語のダウンロード可能なMP3音声ファイルに変換するAI吹き替え機能です。イベント主催者は、このファイルを使用して、オンデマンド視聴用のセッション録画に吹き替え音声を追加できます。

Voice Transcriptsはどの動画編集ソフトに対応していますか？

Voice Transcriptsのファイルは標準的なMP3音声形式であるため、Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro、DaVinci Resolveなど、音声トラックを読み込めるあらゆる動画編集ソフトで使用可能です。

Voice Transcriptsではどの言語に吹き替えができますか？

Voice Transcriptsは数十言語で吹き替え音声を生成します。主催者はセッションごとに必要な言語をいくつでも選択できます。

ライブ翻訳されていない動画をWordlyで吹き替えすることはできますか？

Voice TranscriptsはWordlyでライブ翻訳されたセッション向けに構築されており、動画アップローダー機能は含まれていません。既存の録画データについては、リクエストに応じてWordlyチームが文字起こしとAI吹き替えを承ります。

Voice Transcriptsファイルへのアクセス権は誰が管理しますか？

Voice Transcriptsを有効にするかどうか、また誰がダウンロード可能なファイルにアクセスできるかは、会議の主催者が決定します。

Voice Transcriptsの活用事例を見る

次回のカンファレンス、ウェビナー、トレーニングセッションを、世界中の視聴者がオンデマンドで視聴できる多言語動画に変換しましょう。 パーソナライズされたデモを予約する ことで、Voice Transcripts、ライブ翻訳、字幕がお客様の会議やイベントでどのように機能するかをご確認いただけます。