ライブAI翻訳、キャプション、要約、トランスクリプト
Wordly 製品と翻訳業界に関するニュースとリソース Wordlyのニュースを常に把握するには、 ニュースレターに登録する、および LinkedInでフォローしてください。 また、チェックすることで、さらに多くのアップデートを入手できます ワードリーニュース ページ。
製品の最新情報、ヒント、その他のWordlyニュースについては、フォローしてください。
グローバル化した世界では、イベントがさまざまな視聴者に届くようになりました。エンゲージメントを高める鍵は、ライブ翻訳と字幕作成によるインクルーシビティです。
9月22日から24日までオタワで開催されるイベントに参加する場合は、AIを活用したセッションでライブ翻訳と字幕を使用する機会があります。
2024年9月21日から25日にかけて、国際都市/郡管理協会(ICMA)年次会議では、数千人の地方自治体の専門家がピッツバーグに集まり、新しいテクノロジーについて学び、ベストプラクティスを共有し、米国中の同僚とネットワークを築きます。
ChurchTech Todayのケニー・ジャン氏は先日、WordlyのDave Deasy氏に話を聞き、AIを活用した教会翻訳サービスがいかに包括性を引き出すかについて話し合いました。
働き方の未来は、人工知能 (AI) の能力の絶え間ない向上に後押しされて、急速に進化しています。反復作業の自動化から人間の意思決定の強化まで、AI は私たちの働き方を根本的に変えようとしています。しかし、これは生産性にとって正確にはどのような意味があるのでしょうか。AIは私たちを時代遅れにするのでしょうか、それとも効率とイノベーションの新たな高みを達成する力を与えてくれるのでしょうか?
素晴らしい夏をお過ごしください。私たちは、新製品の機能強化の立ち上げ、さらなるマイルストーンの達成、世界中のお客様のオンボーディングとサポートに忙しく取り組んできました。
8月11日から14日にクリーブランドで開催されるASAEアニュアルに参加する場合は、選択した言語ですべてのセッションをフォローできます。ASAEはWordlyと提携してイベントをよりインクルーシブなものにし、すべてのセッションでライブ翻訳を提供する予定です。
8月4日から6日にシアトルで開催されるCEMAサミットに参加する場合は、選択した言語ですべてのセッションをフォローできます。
アトランタで開催されるGBTAコンベンションへの参加を計画している場合は、イノベーションパビリオンのWordlyブース、ブースIP3に必ずお立ち寄りください。
Cventは、Cvent Accelerateイベントで、Wordlyを活用したAI翻訳テクノロジーの革新的な使用により、イベントのインクルーシビティを再定義しています。
私たちは最近、多言語の会議やイベントでのライブ翻訳の使用に関する包括的なグローバル調査である「2024年のライブAI翻訳の現状」を発表しました。
ミュンヘンまたはロンドンで開催されるICEカンファレンスおよびICEアワードに参加している場合は、Wordlyと会うことができます。
コスタリカで開催されるAIPCカンファレンスに参加している場合は、Wordlyと会うことができます。
PCMA EduConデトロイトに参加している場合は、Wordlyと会うことができます。
サンアントニオのCvent CONNECTに参加している場合は、Wordlyと会うことができます。
2024年5月の最近の製品アップデートとその他のWordlyニュースの概要を以下に示します。
ワシントンDCで開催されるASAE MMC +Techカンファレンスに参加している場合は、Wordlyと会うことができます。
ルイビルで開催されるMPI WECカンファレンスに参加している場合は、Wordlyと会うことができます。
カルガリーで開催されるIIMC年次会議に出席する場合は、Wordlyと会うことができます。
Wordlyは、2024年5月14日から16日にかけてIMEXフランクフルトで開催されるライブ翻訳と字幕を提供し、すべての参加者が選択した言語で参加できるようにしています。
トロントで開催されるGBTAカナダ2024に参加している場合は、Wordlyと会うことができます。
Lakshmanがカンファレンスに出席し、WordlyのAI翻訳とキャプションに関する質問に答えたり、デモを提供したりして、スピード、品質、使いやすさを直接体験してください。
AI翻訳および字幕ソリューションは、世界中の企業、組織、政府が直面する言語の壁に対するソリューションとして急成長を遂げています。AI 翻訳は、政府、金融サービス、医療、テクノロジー、非営利団体、宗教団体など、幅広い市場で導入されています。
今日の多国籍、多言語の世界を乗り切るには、コミュニケーションオプションの強化が必要です。ビデオ会議などの強力なツールによってリモートでの運用が容易になったため、組織は世界中にいる従業員、パートナー、顧客とともにグローバル化を図っています。
この記事では、コミュニティミーティングをより包括的で利用しやすいものにするためのオプションをまとめ、AI翻訳とAIキャプションソリューションが政府の翻訳ユースケースにどのように役立つかについての概要を説明します。
明けましておめでとうございます。2024年へようこそ。Wordlyは、製品のアップデート、新しい翻訳言語、製品のヒントなど、皆さんと共有したいいくつかのエキサイティングなアイテムで今年をスタートしました。
Wordlyは2019年からAI翻訳とAIキャプションソリューションを提供してきました。世界中に1,000を超える組織がWordlyを使用しており、200万人を超える会議やイベントの参加者が、セッションをより包括的でアクセスしやすいものにするためにWordlyを使用しています。
AI を使用してビジネスのあらゆる部分を変革できるという期待に、誰もがワクワクしています。しかし、どの事業部門が AI を使用する準備ができているのか、またどのようにして高品質のアウトプットを確実に得ることができるのかを理解しようとすると圧倒されることがあります。
Wordlyは、アメリカ、ヨーロッパ、アジアを旅して、AIを活用したライブ翻訳および字幕ソリューションを何千もの対面イベントや仮想イベントに導入してきました。
AI を使用してビジネスのあらゆる部分を変革できるという期待に、誰もがワクワクしています。しかし、どの事業部門が AI を使用する準備ができているか、また AI ソリューションに何を求めるべきかを理解しようとすると圧倒されることがあります。
2023年は、お客様、パートナー、従業員のおかげで、Wordlyにとって素晴らしい年となりました。これらのアップデートを見逃した方のために、ハイライトをいくつか紹介したいと思います。
EUでビジネスを行う場合は、顧客や従業員に希望する言語で話すことが重要です。
20種類の新しいAI翻訳言語が追加されたことを発表できることを嬉しく思います。これにより、会議やイベントがより包括的で利用しやすくなります。
AIは強力なテクノロジーであり、ビジネスのあらゆる側面に革命をもたらしていますが、組織は誰がデータにアクセスできるのか、そしてAIソリューションを信頼できるのか疑問に思い始めています。
Wordlyにとって忙しい9月でした。新機能の導入、世界中のイベントでの翻訳と字幕の提供、業界賞の受賞など、さまざまな活動が行われました。
Wordlyは、最も革新的なイベントテクノロジー製品に対するSkift Meetings賞という業界賞をもう1つ受賞したことを発表できることを誇りに思います。
Dreamforce 2023は9月11日の週にサンフランシスコを席巻し、4万人以上の顧客、パートナー、業界の専門家が3日間のイベントのためにモスコーンコンベンションセンターと近くのホテルやレストランに集まりました。
Wordlyは、最近はASAEのためにアトランタ、Cvent Connectのためにラスベガス、AIPCのためにルクセンブルク、MPI WECのためにメキシコに立ち寄ったなど、主要なイベント業界のカンファレンスに出向いています。
対面式の会議が復活し、イベントをより包括的で誰もが利用しやすいものにするためのソリューションの需要が高まり続けています。
夏が本格化する中、Wordly翻訳がZoomでどのように機能するかに関する重要なアップデートを共有したいと思いました。
2019年のローンチからわずか4年で、Wordlyが3つの重要なマイルストーンを超えたことを発表できることを誇りに思います。それは、世界中の5万件を超える対面および仮想会議やイベントで、200万人以上のユーザーに3億分を超えるAIによる翻訳を提供したことです。
Wordlyは、バーチャルイベントイノベーションオブザイヤーで2023年のリモートテックブレークスルーアワードを受賞したことを発表できることを誇りに思います。
MPI WEC23の参加者は、今年6月にWordlyが提供するライブ翻訳を試食できます。
GAADの目的は、デジタルアクセスとインクルージョン、そして10億人以上の障害者/障害を持つ人々について、すべての人に話し、考え、学んでもらうことです。
Wordlyは、モバイルデバイスのサポートの導入により、引き続きズーム翻訳オプションを拡張しています。
Zoomミーティングとウェビナー用のWordly翻訳およびキャプションアプリは、Wordlyの翻訳とキャプションの力をZoomユーザーにもたらします。
Wordlyは、SpotMeとのパートナーシップを開始して、イベント管理製品スイートにライブ翻訳とライブキャプションを追加できることを嬉しく思います。
今月、IMEXフランクフルトインスピレーションハブの参加者は、Wordlyによるライブ翻訳を試食できます。
会議やイベントでライブ翻訳サービスを提供する場合、体験の質を管理することは非常に重要です。
Wordlyは、コア開発要件として使いやすさを考慮して設計されました。私たちは AI 翻訳を誰もが簡単に使用できるようにしています。
ほとんどの人は、購入する前に製品を試してみたいと思っています。Wordlyは、ライブ翻訳やライブキャプションなどの優れた機能を紹介するために、常にパーソナライズされたデモを提供してきました。
Wordlyは4月23日に国連とともにスペイン語の日を祝います。
Wordlyは国連とともに4月20日に中国語の日を祝います。
Cventアライアンスパートナープログラムのセレクトティアに選ばれたことを嬉しく思います。この認定は、Cventのお客様にAI翻訳を提供してきた当社の取り組みと成功を反映しています。
翻訳は、オーディエンスの拡大、多様なオーディエンスへのアピール、参加者の体験の向上など、さまざまな方法でイベントへの参加者を増やすのに役立ちます。
Wordlyは、2023年4月26日と27日にラスベガスで開催されるイベントテックライブに出展します。
GALA 2023 ダブリンで Wordly AI 翻訳やその他のさまざまなローカリゼーションイノベーションについて学びましょう。
Wordlyは、世界最大の会議・イベント業界団体であるミーティング・プロフェッショナル・インターナショナル(MPI)と提携し、75か国の60,000人の会員にライブ翻訳を提供し、DEIの使命を支援しています。
Wordlyは、自然な音声による音声翻訳という大きな機能強化を開始できることを嬉しく思います。
Wordlyは、国際母語デーを祝い、言語インクルーシブであることの重要性に対する意識向上を支援できることを誇りに思っています。
強化されたWordly用語集機能により、翻訳出力をより細かく制御できるようになりました。用語集は特許出願中の技術で構築され、Wordly AI 搭載の翻訳プラットフォームにシームレスに統合されています。
ライブ翻訳と字幕を使って会議やイベントをより良いものにする方法を学びましょう。
Wordlyは世界中の何百もの組織と協力して、会議やイベントでの言語ギャップを埋めています。これは、私たちがIFOPAで行った取り組みを振り返るケーススタディです。
WordlyはIMEXフランクフルト2022の公式通訳プロバイダーであり、スポンサーおよび出展者でもありました。このイベントには、イベントテクノロジー、イベントサービス、ホスピタリティ団体とともに、幅広い業界の何千人もの会議およびイベントバイヤーが集まりました。
ACフォーラム2023年次総会は、ヨーロッパへの玄関口であり、革新と進歩の都市であるロッテルダムが主催しています。このイベントは 2023 年 1 月 19 日から 21 日まで開催されます。
政府間の会合を除いて、国際会議の大半は、ネイティブスピーカーのアングロサクソン人が代表者のごく少数しか占めていなくても、過去数十年にわたって徐々に英語独占制に移行してきました。
多くのコメンテーターは、英語が科学、商業、会議、そしてその他ほとんどすべてのものの事実上のデフォルト言語になりつつあると主張しています。
ユーザーが翻訳出力をより細かく制御できるように、Wordlyは翻訳ブロックリストという新機能を追加しました。ブロックリストは、すべての Wordly 翻訳パッケージで利用できる翻訳用語集の拡張版です。
イベントが対面式であろうとバーチャルであろうと、言葉の壁はエンゲージメントとインクルーシビティの低下につながり、最終的には生産性と会議の影響力を低下させる可能性があります。Wordlyでは、対面式イベントとオンラインイベントの両方で、25の言語にライブ翻訳と字幕を簡単かつ手頃な価格で追加できます。
Wordlyが動画のキャプションと字幕作成を開始し、トレーニングやその他の動画リソースを簡単かつ手頃な価格でグローバル化できるようになりました。
あらゆる規模の企業が簡単かつ手頃な価格でグローバルな言語ギャップを埋めることができるようにし、会議やイベントに誰もがアクセスしやすいようにするという私たちの使命を推進するために、開発者APIを拡張しました。
WordlyはCventと提携して、すべてのCventのお客様がリアルタイム翻訳にアクセスしやすくしています。
Wordlyのトランスクリプト翻訳機能により、会議やイベント用に翻訳されたトランスクリプトを簡単かつ手頃な価格で作成できます。
世界中の対面および仮想会議やイベントでAIを活用した翻訳を2億分提供するというもう1つの重要なマイルストーンを達成したことを発表できることを嬉しく思います。この素晴らしい成果は、2019年の立ち上げから3年で達成できました。
幅広い言語通訳オプションをさらに拡大しました。現在、25言語への多方向ライブ翻訳を提供しています!
Wordlyは、10月10日から13日までラスベガスのマンダレーベイで開催されるIMEX Americaに出展します。
Wordlyは、10月10日にラスベガスで開催されるMPIスマートマンデーでライブ翻訳を行い、すべての参加者が選択した言語で参加できるようにしています。このイベントでは幅広い教育セッションが開催され、参加者は25の言語から選択し、各セッションでモバイルデバイスで音声を聞くか、字幕を読むことができます。
Wordlyは、10月4日から6日までロンドンのCvent Connect UK Americaに出展します。
Wordlyは、10月11日から13日までラスベガスで開催されるIMEX Americaでライブ翻訳を行い、すべての参加者が選択した言語で参加できるようにしています。カンファレンスでは幅広い教育セッションが開催され、参加者は25の言語から選択し、各セッションでモバイルデバイスで音声を聞くか、字幕を読むことができます。
Wordlyは、10月4日から6日にロンドンで開催されるCvent CONNECT UKでライブ翻訳を行い、参加者が選択した言語で参加できるようにしています。カンファレンスでは幅広い教育セッションが開催され、参加者は25の言語から選択し、各セッションでモバイルデバイスで音声を聞くか、字幕を読むことができます。
Wordlyは、2022年8月20日から23日にかけて、ASAEナッシュビルでライブ翻訳を実施しています。参加者は好きな言語で参加でき、イベントセッションで音声を聞いたり、字幕を読んだりできます。
Wordlyは、多言語会議やイベントのライブ翻訳や字幕を簡単に試して購入できる5つの新しい方法を導入しています。
対面イベント、バーチャルイベント、ハイブリッドイベントのいずれを計画する場合でも、出席者数と参加者のエンゲージメントを高める方法を探しているのではないでしょうか。
Bill 96は、ケベック州の言語法を強化することを目的としており、企業向けの規則の新規追加および拡大、違反に対するより厳しい罰則、および特定の政府サービスに英語でアクセスできるユーザーの制限を設けています。
Wordlyは、地方自治体や市議会が直面している増大する問題を解決するための新しいソリューションをリリースしました。これは、すべての市民に費用対効果が高く、魅力的で包括的なコミュニケーション体験を提供することです。
2022年7月のワードリーアップデートへようこそ。このニュースレターでは、Wordly の最近の製品および通訳リソースの更新の概要を簡単に説明します。
カリフォルニア州モデスト市は、住民が市議会の会議に参加できるようになった新しい言語アクセスサービス(Wordly提供)の正式な開始を発表しました。Wordly とモデストのパートナーシップは、2022 年 7 月 13 日の ABC10 ニュースキャストで取り上げられました。
最近のアンケートでは、パンデミックによる行動の変化や経済的逆風によって行方が分からなくなった聴衆に代わって、カンファレンスプランナーがコンテンツや体験を提供する必要性が浮き彫りになりました。この投稿では、ほとんどの参加者が目当てに訪れる 7 種類のコンテンツについて概説します。
AIを活用したリアルタイム通訳のリーダーであるWordlyは、Zoomウェビナーとシームレスに統合できるようになりました。
最近のアンケートでは、パンデミックによる行動の変化や経済的逆風によって行方が分からなくなった聴衆に代わって、カンファレンスプランナーがコンテンツや体験を提供する必要性が浮き彫りになりました。
新型コロナウイルス後の経済的な逆風の中でイベントが盛んになるには、イベントがさらに魅力的になる必要があります。「成果を出す」プレゼンターが重視されます。
これは、最近公開された調査レポート「2022年の多言語コラボレーションの現状」の主な調査結果をまとめた4部構成のブログシリーズの第4部です。
Wordlyチームは、サンフランシスコで開催されたミーティング・プロフェッショナルズ・インターナショナルの世界教育会議から戻ったばかりで、共有したいことがあります
これは、最近公開された調査レポート「2022年の多言語コラボレーションの現状」の主な調査結果をまとめた4部構成のブログシリーズの第3部です。
チェコ語、ヘブライ語、タガログ語の翻訳を含むように言語通訳オプションを拡張し、ライブ音声翻訳とリアルタイムキャプション翻訳の両方を提供しています。ライブ会議の翻訳を25言語で音声と字幕の両方に提供できるようになりました。
今週、サンフランシスコで開催されるミーティング・プロフェッショナル・インターナショナルの世界教育会議での学習とネットワーキングを楽しみにしていますか?私たちもそうです。
これは、最近公開された調査レポート「2022年の多言語コラボレーションの現状」の主な調査結果をまとめた4部構成のブログシリーズの第2部です。
QBR は、業績の高い企業にとって重要な要素です。グローバルチームが一堂に会して、ベストプラクティスの共有、結果のレビュー、今後の計画についての議論、トレーニングの提供を行う絶好の機会となります。「時は金なり」なので、投資が売上に直ちに影響することを確認する必要があります。
Wordly.ai は、各ページの上部にあるセレクターを使用して複数の言語で使用できます。Wordly はライブオーディオ翻訳を専門としており、このウェブサイトのローカライズには使用されていません。
© 2026 ワードリー株式会社