ライブ AI 翻訳による多言語セールスのキックオフを実現する方法

‍

目次:

• SKOで言語アクセスが重要な理由
• 人間の通訳者よりもAI翻訳を選ぶ理由
• SKO体験を言葉で改善する方法
• SKOリーダーが言葉で信頼する理由
• SKO 向け AI 翻訳に関するよくある質問
• 今年はもっとインクルーシブなSKOを作ろう

‍

セールス・キックオフは、1 年で最も重要なイベントの 1 つです。これは、収益チームが一丸となって戦略を練り、新製品を学び、スキルを磨き、来年に向けた勢いをつける瞬間です。コンテンツ、スピーカー、会場、チームビルディングのアクティビティに多大な時間と予算が費やされている中で、すべての出席者に重要な情報を理解し、保持してもらいたいものです。

グローバル組織にとって、それは言語アクセシビリティに取り組むことを意味します。多くのSKOには、異なる母国語を話す従業員が含まれています。チームが本社共通の言語で運営されていても、サポートなしでは何時間ものペースの速いプレゼンテーションに従うことは困難です。セッションと並行してライブキャプションを流すことを好む人もいます。他にも次のようなメリットがあります。 リアルタイム翻訳 希望する言語で、最新情報、メッセージ、トレーニングを完全に理解できるようにする。

そこで、Wordlyはチームがよりインクルーシブで魅力的なSKO体験を生み出すのに役立ちます。

SKOで言語アクセスが重要な理由

SKOは多くの場合、複数日にわたり、競合環境、価格変更、顧客事例、販売方法論の更新、新しいロードマップの発表などの複雑なトピックを扱います。コンテンツが密集し、ペースが速く、複数の話者によって配信される場合、セッション言語に堪能でない出席者の理解がすぐに低下することがあります。

一般的な課題には以下が含まれます。

• 第二言語で長時間のプレゼンテーションを聞こうとすることによる認知疲労
• 製品の機能や販売戦略に関する重要な詳細情報が欠けている
• ワークショップやチームブレイクアウト中のエンゲージメントや参加の減少
• トレーニング資料の保存期間の短縮
• より幅広いチームへの参与やつながりが薄れていると感じる

多言語アクセスを提供することで、すべての従業員が同じレベルで参加できるようになります。これにより、理解が深まり、自信が高まり、グローバル地域全体でのより強力なコラボレーションが可能になります。

人間の通訳者よりもAI翻訳を選ぶ理由

従来、SKO翻訳を提供するには、複数の人間の通訳者を雇い、専門機器を予約し、ロジスティクスを調整する必要がありました。これには費用がかかり、何週間も前にどの言語が必要かを予測する必要がありました。多くの組織は、言語サポートをまったく提供しないことを選択しました。

Wordlyは、人間の通訳や特殊なハードウェアを必要とせずに、数十の言語でリアルタイムの翻訳とキャプションを提供するAIプラットフォームにより、これらの制限を解決します。これにより、あらゆる規模の組織にとって、言語アクセスがシンプルかつスケーラブルで費用対効果の高いものになります。

私たちのものを使う 投資収益率計算ツール Wordlyの費用を人間の通訳者と比較し、どれだけ節約できるか見てみましょう。

‍

SKO体験を言葉で改善する方法

Wordlyはオールインワンです ライブ翻訳 また、グローバルミーティング、イベント、従業員研修で500万人以上の参加者が使用するキャプションプラットフォーム。SKOにとっては、一般セッションから分科会、ワークショップ、チーム活動に至るまで、より包括的で魅力的で生産的な体験を提供するのに役立ちます。

数十の言語でのライブ翻訳

参加者は希望する言語を選択し、自分のデバイスでリアルタイムでフォローします。プレゼンターは普通に話しますが、Wordlyは正確な音声とキャプションを配信し、セッション中ずっと同じ内容に保ちます。

オーガナイザーにとってシンプル

Wordlyは、対面、ハイブリッド、および仮想SKOで機能します。Zoom、Teams、Webex、Cvent、その他多くの主要な会議およびイベントプラットフォームと統合できます。

参加者にとってシンプル

ダウンロードや特別な機器はありません。参加者は QR コードをスキャンするか、リンクをクリックして、スマートフォン、タブレット、またはラップトップですぐに希望する言語を選択できます。

人間の通訳がいなくても簡単にセットアップ

Wordlyでは、通訳者のスケジュール設定、出張、機材のセットアップ、ブースの調整が不要になります。箱から出してすぐに使用でき、どんな規模のセッションにも対応できます。

正確な翻訳とカスタマイズ可能な用語集

製品名、頭字語、用語、講演者の詳細を追加することで、翻訳が正確で営業メッセージと一致するようにできます。

ポストSKOトレーニングのトランスクリプト

主催者はダウンロードできます AI トランスクリプション セールスイネーブルメント、オンボーディング、トレーニング資料、まとめメール、フォローアップコーチングに役立つ複数の言語でファイルを用意しています。

すべての SKO サイズに対応する柔軟な価格設定

SKOが50人でも、世界中に数千人でも、Wordlyは一般的なセッション、ブレイクアウト、会議をサポートする費用対効果の高いプランを提供します。

スムーズな体験のための専用サポート

当社のカスタマーサクセスチームが、イベント当日の準備、セットアップのテスト、セッション中のすべてが正常に動作することを確認するお手伝いをします。

SKOリーダーが言葉で信頼する理由

セールス・キックオフのリーダーは、すべての参加者が同じ情報を理解し、重要なメッセージを吸収し、目標に向かって足並みを揃える必要があります。Wordlyは、言語の壁を取り除き、グローバルチームが自信を持って参加できるようにすることで、それを可能にします。

テクノロジー、金融サービス、ヘルスケア、製造、専門サービスなどの組織が、SKO、タウンホール、パートナーサミット、ユーザー会議、社内研修プログラムのサポートにWordlyを利用しています。

Wordlyは、数百人の従業員を集める場合でも、数千人の従業員を集める場合でも、一貫性があり、信頼性が高くスケーラブルなエクスペリエンスを提供し、全員がつながり、完全に関与できるようにします。

‍

SKO 向け AI 翻訳に関するよくある質問

SKOに翻訳とキャプションが必要な理由

SKOは、全員が同じ母国語を共有するわけではないかもしれないグローバルチームを結集します。プレゼンテーション、製品アップデート、トレーニングに何時間にも及ぶと、第二言語では理解しにくい場合があります。AIによるライブ翻訳とキャプションを提供することで、理解が深まり、エンゲージメントが高まり、すべての参加者が完全に参加できるようになります。

Wordlyは対面でのSKOではどのように機能しますか？

参加者は QR コードをスキャンするか、スマートフォン、タブレット、またはラップトップでリンクをクリックするだけです。希望する言語を選択し、リアルタイムでフォローします。プレゼンターは普通に話し、Wordlyは機材、ブース、通訳なしで正確な音声と字幕を提供します。

Wordlyはいくつの言語をサポートしていますか？

Wordlyは、数十の言語で翻訳とキャプションを提供しています。参加者はそれぞれ自分の言語を選択し、いつでも切り替えることができます。事前に言語を選択したり、言語ごとに支払いをしたりする必要はありません。

それでも人間の通訳者を雇う必要がありますか？

いいえ。WordlyはAIを活用した翻訳を使用しているため、通訳者をスケジュールする必要はありません。これにより、多言語 SKO がより簡単になり、費用対効果もはるかに高くなります。

Wordlyは複数のセッションで大規模なSKOをサポートできますか？

はい。Wordly は一般セッション、分科会、ワークショップ、パートナーミーティングに適しています。どんな規模のグループにも対応でき、複数の会議室や仮想プラットフォームに同時に参加できます。

‍

今年はもっとインクルーシブなSKOを作ろう

SKO が 1 年間の雰囲気を決めます。よりインクルーシブなものにすることで、エンゲージメント、理解、チームのつながりが向上します。Wordlyでは、すべてのセッションで、すべての出席者にリアルタイムの翻訳と字幕を簡単かつ手頃な価格で提供できます。

Wordlyを数分で体験してください デモの予約 それがあなたのSKOでどのように機能するかを確認してください。