バーモント市がAI翻訳を活用してアラビア語を話すコミュニティをパーソナルケアアシスタントとして育成

プログラムは、移民労働力訓練開発のためのAIの革新的な使用を紹介しています。

カリフォルニア州サンフランシスコ、2025年1月14日 —米国中の都市が特に医療の分野で労働力不足に直面している中、バーリントン市は、移民コミュニティがこの重要な分野に貢献できるようにすることを目的とした革新的なトレーニングプログラムを開始しました。活用する 言葉で AIリアルタイム翻訳ソフトウェア、6週間にわたるパーソナルケアアシスタント（PCA）プラスワークフォーストレーニングプログラムは2024年11月に終了し、アラビア語を話す5人の卒業生がPCA Plus証明書を取得しました。

このプログラムは、バーリントンのコミュニティ・経済開発局（CEDO）が主導し、ナショナル・リーグ・オブ・シティーズ（NLC）のアドバンシング・エコノミック・モビリティ・ラピッド・グラントによって資金提供されました。バーモント州では初めての試みであり、労働力不足を埋めるために移民コミュニティに投資するという全国的な傾向を取り入れています。Burlingtonは、Wordlyのリアルタイム翻訳を活用することで、アラビア語を話す住民に必要不可欠なトレーニングを提供し、言葉の壁を取り払い、医療従事者への参入を可能にしました。

全国的な労働力課題への取り組み: ヘルスケア部門は、パンデミックと人口の高齢化によって悪化し、深刻な労働力不足に直面しています。こうしたギャップを埋める鍵として認識されている移民・難民コミュニティは、バーリントンの労働力開発活動の中心となっています。

このプログラムは、職業訓練を受ける機会が限られている言葉の壁を取り除くことで、体系的な不平等に対処します。AIを活用した翻訳を利用することで、アラビア語を話す住民はカリキュラムに全面的に取り組むことができたため、この取り組みは同様の課題に取り組む他の都市のモデルとなりました。

経済的流動性とインクルージョン: PCA Plusの卒業生は、医療従事者に就く準備が整い、バーリントンやその他の地域で緊急に必要とされる職務を遂行できるよう支援しています。彼らの成功は、より強固でレジリエントなコミュニティを構築する上で、革新的でインクルーシブな労働力トレーニングプログラムが重要であることを浮き彫りにしました。

バーリントン市について -バーリントンはバーモント州最大の都市であり、イノベーション、文化、コミュニティの中心地です。同市は、コミュニティ・経済開発局（CEDO）を通じて、すべての住民の経済的機会、公平性、レジリエンスの促進に取り組んでいます。

ワードリーについて -Wordlyは、高品質で安全、使いやすい、手頃な価格のライブAI翻訳および字幕ソリューションを提供し、複数の言語でコミュニケーションを図ります。Wordlyは数十の言語をリアルタイムで翻訳し、対面または仮想の会議やイベントをより包括的で利用しやすく、魅力的なものにします。同社の SaaS プラットフォームはエンタープライズグレードのセキュリティとプライバシーの基準を満たしており、人間の通訳者や特別な機器を用意する必要がありません。企業、非営利団体、政府、教育機関、宗教団体など、何千もの組織の何百万人ものユーザーが、多言語コミュニケーションのニーズについてWordlyを信頼しています。詳細については、以下をご覧ください。 https://www.wordly.ai。