WordlyがInc. 5000の「最も急成長しているソフトウェア企業」ランキングで52位に選出されました → 詳細はこちら
.avif)
.avif)
医療 カンファレンス通訳 サービスは、AIによるリアルタイム通訳と字幕表示を活用し、医療カンファレンス、医療研修、認定プログラム、臨床会議などを数十言語で多言語展開することを可能にします。
Wordlyは、世界保健機関（WHO）、米国医科大学協会（AAMC）、米国看護師協会（ANA）、欧州心臓胸部外科学会（EACTS）をはじめとする主要な医療機関にリアルタイム通訳を提供しています。複雑な専門用語、医薬品名、解剖学用語に対応したカスタマイズ可能な医療用用語集を備えています。
Wordlyを活用した医療イベントでは、SOC 2 Type IIおよびISO 27001認証を取得した、機密性の高い医療コンテンツに適したセキュリティ環境のもと、数十言語で世界中の参加者に情報を届けることができます。また、複数の通訳者を雇用するコストや手間もかかりません。
これまでに数百もの医療イベントを支援してきたWordlyは、世界中の医療機関から信頼されるカンファレンス通訳パートナーとしての地位を確立しています。お客様からは、Wordlyの使いやすさ、セキュリティの高さ、導入の簡便さが非常に高く評価されており、プラットフォームへの投資に対する大きな投資対効果（ROI）も実感いただいています。
「Wordlyを使って60以上の言語にリアルタイム通訳を提供したことが、参加者数が50%増加した大きな要因となりました。」 - 欧州心臓胸部外科学会 デジタルカンファレンスデザイナー
「Wordlyは、大規模で多様なグローバルコミュニティのために非常に幅広い言語オプションを提供してくれます。また、音声とテキストの両方で情報を受け取れるため、参加者がそれぞれの学習スタイルに合わせて情報を吸収できる点が非常に気に入っています。」 - 国際FOP協会（IFOPA） ファミリーサービスマネージャー
私たちは、米国医科大学協会（AAMC）、世界保健機関（WHO）、世界患者同盟（WPA）、米国看護師協会（ANA）など、多くの組織と協力し、 リアルタイム通訳 ソリューションを導入してきました。これらの技術カンファレンスでは、数十言語にわたる高品質なリアルタイム通訳が求められます。主な導入実績は以下の通りです。
Wordlyの高度な用語集機能は医療分野に最適であり、医療カンファレンスの通訳を正確かつ専門用語に即したものにします。医薬品名から解剖学用語に至るまで、Wordlyは高品質で文脈に沿った通訳を提供し、効果的なコミュニケーションを支援することで、重大な誤解を防ぎます。
「ブースト」「ブロック」「置換」リストを使用すれば、チームメンバーと共同でリストを作成、拡張、共有することが容易になります。用語集を作成すると、それがリアルタイムで自動的に適用され、組織のニーズに合わせて医療カンファレンスの通訳出力を調整できます。当社のカスタマーサクセス専門チームが24時間年中無休でサポートを提供し、イベント前、イベント中、イベント後の準備を支援します。これは、私たちが Wordlyの通訳品質を最大化するための数多くの方法の一つです。
数十の言語と数千の言語ペアに対応しています。
参加者や登壇者は、それぞれ好みの言語を簡単に選択できます。プレゼンターは複数の言語で話すことができる（双方向翻訳）ため、「1対多」や「多対多」のセッションにも対応可能です。
多言語会議を簡単に管理。
Wordlyは話者の言語を自動的に検出し、参加者が別の言語で話し始めると入力言語を切り替えます。これにより、多言語の会議やイベントを簡単に管理できます。
ボタン一つで話者を制御。
全員がマイクをミュートにした状態で登壇者としてログインできます。発言する際は、ボタンを押してマイクのミュートを解除します。
手頃な価格で高品質な翻訳を実現。
徹底した言語テストと継続的な翻訳エンジンの最適化により、常に高品質な翻訳結果を提供します。また、イベント主催者や参加者にとって使いやすいエンドツーエンドの体験を提供しています。
動画を翻訳 数十言語に対応。
ウェビナー、研修セッション、医療会議などのオンデマンド資産を世界中の視聴者に届けましょう。Wordlyなら、既存のリソースを簡単に活用できます。
あらゆるイベントプラットフォームやAV環境に、AIによるリアルタイム翻訳を追加できます。
Wordlyは、Cvent、Zoom、Teams、Encoreなど、数多くのイベントプラットフォームやサービスプロバイダーと連携可能です。また、音響ミキサーに直接接続してステージ上にリアルタイムのトランスクリプトを表示したり、参加者が自身のスマートフォンで翻訳を読んだり聞いたりすることもできます。
WordlyはSOC 2 Type IIおよび ISO 27001認証 の要件を満たしており、機密性の高い患者情報、研究データ、規制対象の医療コンテンツを扱う医療イベントを、エンタープライズレベルのセキュリティで保護します。Wordlyは、数百万回に及ぶリアルタイム翻訳セッションを通じて、ソリューションの最適化を継続的に行っています。
最新のAI翻訳は数十言語に対応しており、新しい言語も定期的に追加されています。Wordlyは、スペイン語、ポルトガル語、中国語（標準語）、フランス語、ドイツ語、日本語、韓国語、アラビア語、ロシア語など、国際的な医療会議で最も需要の高い言語をサポートしています。また、医療用語、医薬品名、解剖学的用語、組織固有の語彙に対応したカスタマイズ可能な用語集機能も備えています。
はい。Wordlyの「Boost（強化）」「Block（除外）」「Replace（置換）」用語集テクノロジーにより、医療機関は医薬品名、疾患分類、外科手術、解剖学的用語、臨床用語などの複雑な専門用語を事前に登録できます。これにより、医療会議で使用される専門的な言語の翻訳品質が大幅に向上し、医療コンテンツに求められる正確な意味と精度を確保します。
はい。WordlyはSOC 2 Type IIに準拠し、ISO 27001認証を取得しています。患者情報、研究データ、臨床試験コンテンツ、規制対象の医療コミュニケーションを扱う医療イベントに適した明確なデータ取り扱い契約を締結しています。会議の音声データは、転送時および保存時の両方において、エンタープライズレベルの暗号化技術で保護されます。
AI翻訳は、講師のコンテンツを多言語でリアルタイムに提供することで、医療研修や認定プログラムをサポートします。これにより、医療従事者、医学生、認定試験の受験者は、自身の母国語で参加することが可能になります。また、録画されたセッションを数十言語に翻訳してオンデマンドで提供することで、世界中の医療スタッフへ研修の機会を広げることができます。
はい、対応可能です。Wordlyは、会場で参加する方（スマートフォンやタブレットでQRコードを読み取って参加）、オンラインで参加する方（共有リンクから参加）、そして録画セッションを視聴する方（翻訳された字幕やトランスクリプトを利用）のすべてをサポートします。そのため、多くの医療団体がすでに導入しているハイブリッド形式のカンファレンスにおいて、AI翻訳は最適なソリューションとなります。
世界保健機関（WHO）、米国医科大学協会（AAMC）、米国看護師協会（ANA）、欧州心臓胸部外科学会（EACTS）、国際FOP協会（IFOPA）、世界患者同盟（WPA）をはじめ、数百もの医療団体、病院システム、医学教育機関が、カンファレンスやプログラムでWordlyのAI翻訳を活用しています。
AI翻訳は数分で導入可能です。通常、数週間前からの予約が必要で、言語ペアごとに1日あたり数百ドルから数千ドルの費用がかかる人間の医療通訳とは異なり、Wordlyならマイクを接続して参加者にリンクを共有するだけですぐに翻訳を開始できます。そのため、大規模な年次医療カンファレンスから小規模な専門会議まで、幅広く実用的に活用いただけます。
はい、可能です。Wordlyは、同じカンファレンス内の複数のセッション、分科会、ワークショップ、専門プログラムで同時に実行でき、各セッションが独立してすべての対応言語に翻訳されます。循環器内科、腫瘍内科、プライマリ・ケアなど、並行して複数の専門トラックが行われる大規模な医療カンファレンスであっても、Wordlyを一度導入するだけで、イベント全体で多言語対応を実現できます。
カンファレンス、研修セッション、認定プログラムで多言語対応を実現するために、Wordlyを活用している主要な医療団体の仲間入りをしましょう。
デモを予約する ことで、Wordlyが貴社の次回の医療イベントをどのようにサポートできるかをご確認いただけます。
.png)
Wordly.ai は、サイトの右上にあるセレクターから言語を切り替えてご利用いただけます。Wordly はリアルタイムAI通訳に特化したサービスであり、本サイトの翻訳には使用されていません。
