.avif)
.avif)
Wordly Translation Appは、iOSおよびAndroid対応の無料モバイルアプリです。アカウント登録や、セッションIDの入力、ディープリンクのタップ、QRコードのスキャン以外の設定は不要で、参加者のスマートフォン、タブレット、ノートパソコンに、数十言語でのライブAI翻訳と字幕を直接提供します。マルチタスクのためのバックグラウンドオーディオ、長時間のイベントのためのバッテリー節約モード、インスタント言語検索、自動話者変更インジケーター、発表者向けのプッシュツートーク機能とライブトランスクリプト分割、多言語セッション向けの自動言語切り替えに対応しており、ライブ会議、カンファレンス、教室、教会での礼拝、公聴会などにおいて、最も柔軟なモバイル翻訳ツールの1つです。
現代の会議やイベントは、めったに固定的なものではありません。賑やかなカンファレンス会場を移動しているときも、ハイブリッドの全社ミーティングに参加しているときも、保護者面談に出席しているときも、あなたと共に動くツールが必要です。その Wordly Translation App は、これまでもユーザーがiOSおよびAndroidデバイスからセッションに参加できるようにしてきましたが、今回の最新アップデートにより、モバイルの柔軟性は新たなレベルへと進化しました。
Wordly Translation Appは、Wordlyが提供するライブAI翻訳および字幕用のモバイルインターフェースです。iOSおよびAndroidで動作し、セッションID、ディープリンク、またはQRコードのスキャンだけで、あらゆるWordlyセッションに接続できます。接続すると、参加者は翻訳された音声を聞いたり、ライブ字幕を読んだり、画面上のトランスクリプトを希望の言語で確認したりできます。
このアプリは無料でダウンロードでき、参加者も無料で利用できます。アカウント登録は不要で、アプリ本体以外のソフトウェアをインストールする必要も、セッションに参加する以外の設定もありません。
イベント主催者や発表者にとって、このアプリはプッシュツートーク機能、自動言語切り替え、イベント後のコンテンツ整理のためのライブトランスクリプト分割機能を備えたプレゼンテーションツールとしても機能します。
参加者にとって、Translation Appは理解を深めるためのパーソナルな入り口です。ライブイベント中に人々が実際にスマートフォンを使用する方法（マルチタスク、移動、電力節約）をサポートするために、ユーザーインターフェースを改良しました。
Wordlyセッションへの参加は、手間がかからず、数秒で完了します。参加者は、主催者から共有されたディープリンクをタップして目的のセッションに直接アプリを開くか、画面やイベントプログラムに表示されたQRコードをスキャンするか、リンクやコードが利用できない場合は従来の方法でセッションIDを入力することができます。この柔軟性は、参加者がセッション間を移動し、迅速に接続する必要があるカンファレンスやイベントで特に役立ちます。
テンポの速い職場環境では、会議を聞きながらメールをチェックしたり、プレゼンテーションのスライドを確認したり、メッセージに返信したりする必要があることがよくあります。バックグラウンドオーディオ機能により、Wordlyアプリは別のアプリに切り替えても、高品質な翻訳音声を継続して提供します。会話の聞き逃しなく、生産性を維持し、情報を得ることができます。
長時間のカンファレンスや終日のイベントは、スマートフォンのバッテリーに負担をかけることがあります。参加者は画面をロックしたまま音声翻訳を聞き続けることができ、バッテリー寿命を節約して、デバイスがその日の最終セッションまで持続するのに役立ちます。
希望の言語を見つけるのは瞬時に行われるべきです。内蔵の検索バーにより、参加者は数十の利用可能な言語から素早く見つけて選択でき、オンサイトサポートの必要性を減らし、参加者がすぐにセッションに集中できるようにします。
ライブイベントはダイナミックです。話者が変わり、トピックが移り、誰が話しているのかが常に明確であるとは限りません。このアプリは、異なる話者が話し始めたときに自動的に認識し、その変更を知らせます。パネルディスカッション、タウンホールミーティング、複数発表者による会議など、どのような状況でも、会話がいつ切り替わったかを常に把握できます。
Wordly翻訳アプリは、聞くだけではありません。自信を持って多言語で発表し、イベント後のコンテンツを管理できるよう設計された機能を備え、積極的な参加を促す強力なツールです。
登壇者は翻訳アプリから直接プッシュツートーク機能を利用できます。これは、小規模な分科会、1対1の会議、保護者面談などで状況を一変させます。登壇者は母国語で自然に話し、Wordlyが聞き手のために翻訳を処理するため、あらゆる場面でシームレスな双方向の対話が可能になります。
多様な多言語環境では、登壇者が異なる聴衆に合わせて言語を切り替えることがあります。翻訳アプリはこれらの変更を認識し、それに応じて翻訳を調整できるため、手動での調整なしにスムーズなコミュニケーションの流れを確保します。
発表者と管理者は、ライブセッション中に文字起こしを分割し、登壇者、トピック、またはセッション間に明確な区切りを作成できます。これにより、すべての会議、パネルディスカッション、分科会がそれぞれ整理された記録として残り、イベント後にキャプションや字幕ファイルを作成したり、動画を吹き替えたり、セッションの要約を共有したりするのが容易になります。
これらのモバイルファースト機能は、Wordlyが利用されているあらゆる分野で現実世界の課題を解決します。
グローバル会議中に従業員が生産性を維持できるようにします。他のアプリでメモを取りながら翻訳を聞いたり、プッシュツートークを使用して、非ネイティブスピーカーが母国語で質問したり発表したりできるようにしたり、複数の発表者がいる通話で、発表者の交代インジケーターを追跡したりできます。会議後、管理者は文字起こしを分割して、各トピックや分科会がそれぞれ独立した記録として残るようにできます。
参加者がセッションに接続したまま、ネットワーキング、スケジュール確認、資料の確認を柔軟に行えるようにします。入口のQRコードで、資格情報を入力したり、連続する講演の間でナビゲーションを把握したりすることなく、数秒で適切なセッションに参加できます。登壇者はプッシュツートークを使用して母国語で発表し、参加者がアプリを切り替えても音声は途切れません。
どこへでも持ち運べるモバイル翻訳で、キャンパス全体のコミュニケーションを変革します。このアプリは、保護者面談、学生会議、IEP会議、および言語サポートが必要なあらゆる場所での双方向の会話のために作られています。文字起こし分割機能は、管理者がすべての会議のクリーンな記録を作成するのに役立ちます。
会衆が聖書アプリを使用したりオンラインで寄付したりしながらも、説教に接続した状態を維持します。メンバーは画面をオフにして聞くことで、バッテリーを節約し、厳粛な雰囲気を保つことができます。掲示板に印刷された、または入口に表示されたQRコードをスキャンするだけで即座に参加でき、席を探しながらセッションIDを入力する必要はありません。
技術的な障壁を取り除くことで、市民参加を容易にします。市民は共有リンクをタップするかQRコードをスキャンするだけで、タウンホールミーティング、市議会、公聴会に参加でき、複雑な設定は不要です。発表者の交代インジケーターにより、複数の担当者間でのキャプションが明確で追跡しやすくなります。
これらの新機能へのアクセスは簡単で、現在のお客様に追加費用はかかりません。
参加者向け： Wordly翻訳アプリを からダウンロードするだけです。 App Store または Google Play主催者から提供されたセッションIDを入力し、言語を選択して聞き始めてください。アカウント作成は不要です。
発表者向け： アプリをダウンロードし、提供されたセッションIDと安全なパスコードを入力してください。これにより、プッシュトゥトークなどの発表者固有の機能にすぐにアクセスできるようになります。
翻訳アプリを選ぶか、ブラウザベースのウェブアプリを選ぶかにかかわらず、Wordlyは、すべてのイベントをインクルーシブでアクセスしやすいものにするために必要な柔軟性を提供します。各セッションでは、 も生成されます。 テキスト文字起こし、 音声文字起こし、および 要約 数十の言語で。
はい、アプリはApple App StoreとGoogle Play Storeの両方から無料でダウンロードできます。
いいえ。参加者は、イベント主催者から提供されるセッションIDを入力するだけで、セッションに参加できます。
はい！最新機能の1つとして、画面がロックされていても翻訳された音声が再生され続けるため、バッテリーの節約にも役立ちます。
もちろんです。バックグラウンドオーディオ機能により、メール、メモ、またはブラウザに切り替えても、翻訳が途切れることなく継続されます。
最も柔軟なモバイル翻訳アプリを体験する準備はできていますか？簡単なデモを予約して、バックグラウンドオーディオ、バッテリー節約モード、プッシュトゥトークなどの新機能が、外出先でのシームレスな多言語コミュニケーションをどのように実現するかをご覧ください。
Wordly翻訳アプリは、最近、新機能と一新されたビジュアルデザインで拡張されました。 最新の翻訳アプリのアップデートをご覧ください。
複数のチーム、部署、またはイベントにわたってWordly翻訳アプリを展開する組織向けに、Wordly Workspacesは、共有セッション所有権、用語集、SSOサポートを備え、翻訳、キャプション、要約、コンテンツを管理するための安全で共有された環境を提供します。 Workspacesについて学ぶ。
.png)
