Aplicativo Wordly Translation: novos recursos poderosos para participantes e palestrantes

O Aplicativo de Tradução Wordly é um aplicativo móvel gratuito para iOS e Android que oferece tradução e legendas ao vivo com IA em dezenas de idiomas diretamente para os telefones, tablets ou laptops dos participantes, sem necessidade de conta e sem configuração além de inserir um ID de Sessão, tocar em um link direto ou escanear um código QR. Ele suporta áudio em segundo plano para multitarefas, modo de economia de bateria para eventos longos, pesquisa instantânea de idiomas, indicadores automáticos de mudança de orador, capacidade de "apertar para falar" e divisão de transcrição ao vivo para apresentadores, e troca automática de idioma para sessões multilíngues, tornando-o uma das ferramentas de tradução móvel mais flexíveis para reuniões ao vivo, conferências, salas de aula, serviços religiosos e audiências públicas.

Reuniões e eventos modernos raramente são estáticos. Seja navegando por um movimentado salão de conferências, participando de uma reunião híbrida geral ou de uma reunião de pais e professores, você precisa de ferramentas que se movam com você. O Aplicativo de Tradução Wordly sempre permitiu que os usuários participassem de sessões a partir de seus dispositivos iOS e Android, mas nossas últimas atualizações levam a flexibilidade móvel a um novo patamar.

O que é o Aplicativo de Tradução Wordly?

O Aplicativo de Tradução Wordly é a interface móvel da Wordly para tradução e legendas ao vivo com IA. Ele funciona em iOS e Android e se conecta a qualquer sessão Wordly com apenas um ID de Sessão, um link direto ou um escaneamento de código QR. Uma vez conectados, os participantes podem ouvir áudio traduzido, ler legendas ao vivo ou acompanhar transcrições na tela em seu idioma preferido.

O aplicativo é gratuito para baixar e gratuito para os participantes usarem. Não é necessária nenhuma conta, nenhum software para instalar além do próprio aplicativo, e nenhuma configuração além de entrar na sessão.

Para organizadores de eventos e oradores, o aplicativo também funciona como uma ferramenta de apresentação com capacidade de "apertar para falar", troca automática de idioma e divisão de transcrição ao vivo para organizar o conteúdo pós-evento.

O que os participantes podem fazer com o Aplicativo de Tradução Wordly?

Para os participantes, o Aplicativo de Tradução é o seu portal pessoal para a compreensão. Refinamos a interface do usuário para suportar a maneira como as pessoas realmente usam seus telefones durante eventos ao vivo — multitarefas, em movimento e economizando energia.

Maneiras fáceis de entrar em uma sessão

Entrar em uma sessão Wordly leva segundos, não etapas. Os participantes podem tocar em um link direto compartilhado pelo organizador para abrir o aplicativo diretamente na sessão correta, escanear um código QR exibido em uma tela ou em um programa de evento, ou inserir um ID de Sessão da maneira tradicional se um link ou código não estiver disponível. Essa flexibilidade é especialmente útil em conferências e eventos onde os participantes se movem entre sessões e precisam se conectar rapidamente.

Áudio em segundo plano para multitarefas

Em um ambiente de trabalho acelerado, muitas vezes você precisa verificar e-mails, revisar slides de apresentação ou responder a uma mensagem enquanto ouve uma reunião. O recurso de áudio em segundo plano permite que o aplicativo Wordly continue entregando áudio traduzido de alta qualidade mesmo se você mudar para outro aplicativo. Você pode permanecer produtivo e informado sem perder um único momento da conversa.

Modo de economia de bateria

Conferências longas e eventos de dia inteiro podem ser exigentes para a bateria do seu telefone. Os participantes podem bloquear suas telas e continuar ouvindo a tradução de áudio, ajudando a preservar a vida útil da bateria para que seu dispositivo dure até a sessão final do dia.

Pesquisa instantânea de idiomas

Encontrar seu idioma preferido deve ser instantâneo. Uma barra de pesquisa integrada permite que os participantes localizem e selecionem rapidamente entre dezenas de idiomas disponíveis, reduzindo a necessidade de suporte no local e permitindo que os participantes se acomodem na sessão imediatamente.

Indicadores de mudança de orador

Eventos ao vivo são dinâmicos. Oradores mudam, tópicos se alteram, e nem sempre é óbvio quem está falando. O aplicativo reconhece automaticamente quando um orador diferente começa e sinaliza a mudança. Seja em um painel de discussão, uma assembleia ou uma reunião com vários apresentadores, você sempre saberá quando a conversa muda.

O que oradores e apresentadores podem fazer com o Aplicativo de Tradução Wordly?

O Aplicativo de Tradução Wordly não é apenas para ouvir. É uma ferramenta poderosa para participação ativa, com recursos projetados para uma apresentação multilíngue confiante e gerenciamento de conteúdo pós-evento.

Funcionalidade push-to-talk

Os oradores podem aceder à funcionalidade push-to-talk diretamente a partir do Aplicativo de Tradução. Isso muda o jogo para sessões de grupo menores, reuniões individuais ou reuniões de pais e professores. Os oradores falam naturalmente na sua língua nativa e o Wordly trata da tradução para o ouvinte, permitindo um diálogo bidirecional contínuo em qualquer ambiente.

Troca automática de idioma

Em ambientes multilíngues dinâmicos, os oradores podem mudar de idioma para acomodar diferentes membros da audiência. O Aplicativo de Tradução pode reconhecer essas mudanças e ajustar a tradução de acordo, garantindo um fluxo de comunicação suave sem ajustes manuais.

Divisão de transcrição ao vivo

Apresentadores e administradores podem dividir a transcrição durante uma sessão ao vivo, criando pausas claras entre oradores, tópicos ou sessões. Isso significa que cada reunião, painel ou sessão de grupo se torna um registo organizado próprio, facilitando a criação de ficheiros de legendas, a dublagem de vídeos e a partilha de resumos de sessões após o evento.

Como diferentes indústrias usam o Aplicativo de Tradução Wordly?

Essas capacidades mobile-first resolvem desafios do mundo real em todos os setores onde o Wordly é utilizado.

Corporativo e Aprendizagem & Desenvolvimento

Permita que os funcionários permaneçam produtivos durante reuniões globais. Eles podem ouvir traduções enquanto fazem anotações em outros aplicativos, usar o push-to-talk para que falantes não nativos possam fazer perguntas e apresentar em sua própria língua, e seguir os indicadores de mudança de orador em chamadas com vários apresentadores. Após a reunião, os administradores podem dividir a transcrição para que cada tópico ou sessão de grupo se torne um registo próprio.

Conferências e Eventos

Ofereça aos participantes a flexibilidade de fazer networking, verificar horários ou rever materiais enquanto permanecem conectados às sessões. Um código QR na entrada os leva à sessão certa em segundos, sem credenciais para digitar e sem navegação para descobrir entre palestras consecutivas. Os oradores apresentam em sua língua nativa usando o push-to-talk, e o áudio continua a ser reproduzido mesmo quando os participantes trocam de aplicativo.

Educação

Transforme a comunicação em todo o campus com tradução móvel que viaja para qualquer lugar. O aplicativo é feito para reuniões de pais e professores, reuniões de alunos, reuniões de IEP e conversas bidirecionais onde quer que o suporte de idioma seja necessário. A divisão de transcrição ajuda os administradores a criar um registo limpo para cada reunião.

Locais de Culto

Mantenha os fiéis conectados aos sermões enquanto usam aplicativos da Bíblia ou doam online. Os membros podem ouvir com as telas desligadas para economizar bateria e manter uma atmosfera reverente. A leitura de um código QR impresso no boletim ou exibido na entrada torna a participação instantânea, sem a necessidade de digitar um ID de Sessão enquanto procuram um lugar.

Governo

Facilite a participação cívica removendo barreiras técnicas. Os cidadãos podem participar de assembleias municipais, reuniões de conselho e audiências públicas tocando em um link compartilhado ou digitalizando um código QR, sem necessidade de configuração complexa. Os indicadores de mudança de orador mantêm as legendas claras e fáceis de seguir entre vários funcionários.

Baixe o aplicativo de tradução Wordly

Acessar esses novos recursos é simples e não exige custo adicional para clientes atuais.

Para Participantes: Basta baixar o aplicativo de tradução Wordly na App Store ou Google Play. Insira o ID da Sessão fornecido pelo organizador, selecione seu idioma e comece a ouvir. Não é necessário criar uma conta.

Para Palestrantes: Baixe o aplicativo e insira o ID da Sessão junto com a senha segura fornecida a você. Isso concederá acesso imediato a recursos específicos para palestrantes, como o "push-to-talk".

Quer você escolha o aplicativo de tradução ou nosso aplicativo web baseado em navegador, o Wordly oferece a flexibilidade necessária para tornar cada evento inclusivo e acessível. Cada sessão também gera transcrições de texto, transcrições de voz, e resumos em dezenas de idiomas.

Perguntas Frequentes Sobre o Aplicativo de Tradução

O aplicativo de tradução Wordly é gratuito para baixar?

Sim, o aplicativo é gratuito para baixar tanto na Apple App Store quanto na Google Play Store.

Os participantes precisam criar uma conta para usar o aplicativo?

Não. Os participantes só precisam inserir o ID da Sessão fornecido pelo organizador do evento para participar de uma sessão.

O aplicativo funciona se a tela do meu telefone estiver desligada?

Sim! Uma das nossas mais novas funcionalidades permite que o áudio traduzido continue a ser reproduzido mesmo quando a tela está bloqueada, ajudando a economizar bateria.

Posso usar outros aplicativos enquanto ouço o Wordly?

Com certeza. O recurso de áudio em segundo plano garante que a tradução continue sem interrupções, mesmo que você mude para seu e-mail, notas ou navegador.

Veja o Aplicativo de Tradução Wordly em Ação

Pronto para experimentar o aplicativo de tradução móvel mais flexível? Agende uma demonstração rápida para ver como novos recursos como áudio em segundo plano, modo de economia de bateria e push-to-talk permitem uma comunicação multilíngue contínua em qualquer lugar.

Agende uma demonstração para começar.

Atualizações Recentes do Wordly 

Aplicativo de Tradução Wordly: Novas Formas de Participar, Acompanhar e Organizar Cada Sessão 

O Aplicativo de Tradução Wordly foi recentemente expandido com novas funcionalidades e um design visual renovado. Explore as últimas atualizações do Aplicativo de Tradução. 

Wordly Workspaces: O Centro de Comando para Gerenciamento de Tradução Empresarial 

Para organizações que implementam o Aplicativo de Tradução Wordly em várias equipes, departamentos ou eventos, o Wordly Workspaces oferece um ambiente seguro e compartilhado para gerenciar traduções, legendas, resumos e conteúdo com propriedade de sessão compartilhada, glossários e suporte a SSO. Saiba mais sobre os Workspaces.