Veja o Wordly em ação → Assista agora ao vídeo de demonstração do nosso produto
.avif)
.avif)
O engajamento em eventos é o nível de participação, conexão e valor que os participantes experimentam ao longo de um evento. Quando os participantes estão engajados, eles ouvem ativamente, fazem perguntas, fazem networking e saem com a sensação de que seu tempo foi bem aproveitado. Quando estão desengajados, é mais provável que verifiquem seus telefones, saiam das sessões mais cedo ou vão embora sem criar uma conexão com o evento
Por isso, o engajamento tornou-se uma das medidas de sucesso mais importantes na indústria de eventos. Ele influencia a satisfação dos participantes, o valor para os patrocinadores, as taxas de retenção e a reputação de longo prazo de um evento. É por isso que os organizadores investem pesado na criação de conteúdo atraente, na contratação de palestrantes inspiradores e no design de experiências memoráveis que mantêm o público envolvido do início ao fim.
Mas mesmo os eventos mais bem planejados podem ter dificuldade em manter o engajamento quando os participantes não conseguem acompanhar a conversa plenamente.
As barreiras linguísticas são um dos maiores desafios enfrentados pelos eventos modernos, especialmente à medida que conferências, feiras e reuniões corporativas se tornam cada vez mais globais. O momento em que um participante tem dificuldade para entender um palestrante, um painel de discussão ou uma apresentação é, muitas vezes, o momento em que ele começa a se desengajar. Insights valiosos são perdidos, a participação cai e a experiência geral do evento torna-se menos impactante.
É por isso que a inclusão linguística é uma base tão importante para melhorar o engajamento. Quando os participantes podem acessar tradução e legendas ao vivo em seu idioma preferido, eles conseguem acompanhar as conversas com mais facilidade, participar com mais confiança e conectar-se mais profundamente com o conteúdo e com as pessoas ao seu redor.
Esse é exatamente o problema que o Wordly foi criado para resolver.
O Wordly é uma plataforma de tradução e legendagem por IA em tempo real que se adapta a qualquer evento — desde pequenas reuniões executivas até grandes conferências internacionais com milhares de participantes.
Como funciona: Os participantes acessam o Wordly de qualquer smartphone, tablet ou laptop, sem necessidade de baixar aplicativos. Em tempo real, a IA do Wordly oferece tradução ao vivo e legendas de conteúdo falado no idioma de preferência de cada participante.
O resultado é uma experiência fluida e inclusiva, onde o idioma deixa de ser uma barreira para a participação. O Wordly oferece suporte a dezenas de idiomas, tornando-se uma das soluções de tradução por IA em tempo real mais abrangentes disponíveis para eventos ao vivo.
Em diversos setores e regiões, organizadores de eventos têm recorrido ao Wordly para tornar suas conferências mais inclusivas, acessíveis e envolventes.
Em um dos locais mais prestigiados da Ásia, a PCMA Singapura contou com o Wordly tanto como expositor quanto como parceiro tecnológico, fornecendo tradução e legendagem por IA ao vivo para participantes e palestrantes durante todo o evento. Como a voz global da indústria de eventos de negócios, o compromisso da PCMA com experiências inclusivas e de classe mundial tornou o Wordly a escolha natural. Participantes de toda a região da Ásia-Pacífico e de outros lugares puderam interagir plenamente com a programação, independentemente do seu idioma.
O Skift Asia Forum reúne líderes em viagens, hospitalidade e turismo para discutir o futuro do setor em uma das regiões linguisticamente mais diversas do mundo. O Wordly forneceu legendagem por IA e tradução ao vivo para participantes e palestrantes, ajudando os organizadores a oferecer uma experiência de evento verdadeiramente multilíngue que acompanhou o alcance global das conversas realizadas.
O capítulo canadense da Global Business Travel Association (GBTA) confiou no Wordly para oferecer tradução e legendagem por IA ao vivo em seu evento em Toronto, permitindo que profissionais de viagens de negócios de todo o país e do exterior participassem plenamente das sessões, palestras e conversas. A acessibilidade multilíngue em um evento deste calibre reforça o compromisso da GBTA em conectar uma comunidade global de profissionais.
A conferência anual WorldReady da GALA é um encontro de profissionais da indústria de idiomas de todo o mundo. O Wordly esteve presente no evento em Berlim, demonstrando nossa plataforma em tempo real para um público de profissionais que compreende, por experiência própria, a complexidade e a importância de derrubar barreiras linguísticas.
Na Conferência Anual da CMCA em Anaheim, nossa equipe expôs e apresentou a plataforma Wordly para funcionários e autoridades eleitorais de toda a Califórnia. O evento foi uma oportunidade para demonstrar como o acesso multilíngue em tempo real pode apoiar reuniões públicas, treinamentos e comunicações cívicas, ajudando organizações governamentais a tornar as informações mais acessíveis e inclusivas para as comunidades que atendem.
O Wordly não é apenas para grandes conferências e feiras de negócios. As mesmas capacidades de tradução e legendagem por IA que suportam eventos com milhares de participantes funcionam com a mesma fluidez nos momentos do dia a dia que impulsionam o seu negócio.
Quer esteja a realizar uma reunião geral global, uma apresentação para clientes ou um webinar para parceiros, o Wordly funciona com uma vasta gama de parceiros e integra-se diretamente nas ferramentas que as suas equipas já utilizam, incluindo Zoom, Microsoft Teams e outras.
As organizações com equipas multilingues sabem que a eficácia da formação diminui significativamente quando os colaboradores não dominam totalmente o idioma da instrução. O Wordly elimina essa barreira, garantindo que todos os membros da equipa recebem a mesma qualidade de transferência de conhecimento, independentemente da sua língua materna.
Reuniões gerais, atualizações da liderança, iniciativas de DEI e anúncios a toda a empresa beneficiam da mesma inclusividade que o Wordly traz aos grandes eventos. Quando os colaboradores se sentem compreendidos e incluídos, o envolvimento e a retenção melhoram.
As organizações que obtêm maior valor do Wordly são aquelas que o utilizam não apenas nos seus eventos principais, mas como uma camada consistente da sua estratégia de comunicação global.
O envolvimento não tem de terminar quando o evento acaba. O Wordly ajuda as organizações a capturar o valor do seu conteúdo muito depois de a sessão terminar. Cada sessão Wordly pode gerar:
Transcrição por IA no idioma original e em idiomas traduzidos, proporcionando às equipas um registo permanente de tudo o que foi discutido.
Resumos por IA que fornecem informações-chave, pontos de ação e destaques das sessões — poupando horas de revisão e facilitando a partilha de conhecimento entre equipas.
Para os organizadores de eventos, as transcrições e resumos pós-evento abrem uma nova dimensão de valor para o conteúdo. As gravações das sessões tornam-se arquivos pesquisáveis. As ideias dos oradores tornam-se ativos partilháveis. O conhecimento partilhado numa única sala ou sessão virtual pode agora ir mais longe, chegando a partes interessadas que não puderam comparecer e prolongando a vida útil do seu conteúdo.
1. O que é engajamento em eventos e quais são as formas mais eficazes de melhorá-lo?
O engajamento em eventos é o nível de participação ativa, compreensão e conexão que os participantes experimentam durante um evento. A tecnologia melhora o engajamento ao remover barreiras à participação, incluindo as barreiras linguísticas. Ferramentas de tradução e legendagem por IA em tempo real, como o Wordly, garantem que todos os participantes, independentemente do seu idioma nativo, possam acompanhar e interagir plenamente com o conteúdo apresentado.
2. Como funciona a tradução por IA em tempo real do Wordly em eventos?
A plataforma do Wordly captura o áudio falado em tempo real e utiliza IA para traduzi-lo para o idioma preferido do participante, entregue como texto no seu próprio dispositivo — sem necessidade de hardware especial ou download de aplicativos. Os participantes conectam-se simplesmente através de um navegador em qualquer smartphone, tablet ou laptop. O Wordly suporta dezenas de idiomas.
3. O Wordly pode ser utilizado tanto em eventos presenciais quanto virtuais?
Sim. O Wordly foi projetado para funcionar em formatos de eventos presenciais, virtuais e híbridos. Em eventos presenciais, os participantes usam seus dispositivos pessoais para acompanhar. Em eventos virtuais e híbridos, o Wordly integra-se às principais plataformas de conferência para que os participantes remotos e presenciais tenham o mesmo acesso à tradução e legendagem em tempo real.
4. O Wordly funciona apenas para grandes conferências ou é adequado para eventos e reuniões menores?
O Wordly foi criado para escalar em ambas as direções. Ele já foi implementado em grandes conferências internacionais com milhares de participantes e funciona igualmente bem para reuniões menores, webinars, sessões de treinamento e comunicações internas. Sempre que houver participantes multilíngues envolvidos, ou quando a acessibilidade e a inclusão forem prioridades, o Wordly agrega um valor significativo.
5. Que tipo de conteúdo pós-evento o Wordly fornece e como ele ajuda as organizações?
Após uma sessão com o suporte do Wordly, organizadores e participantes podem acessar transcrições completas (no idioma original e traduzidas) e resumos gerados por IA que capturam os principais pontos e destaques. Esses recursos ajudam as equipes a compartilhar conhecimento com quem não pôde comparecer, reaproveitar o conteúdo da sessão para materiais de treinamento e medir o impacto de seus eventos ao longo do tempo.
A maneira mais eficaz de melhorar o engajamento em eventos é garantir que todos os participantes possam participar plenamente — e isso significa tornar cada sessão, cada palestrante e cada conversa acessíveis em vários idiomas.
A plataforma de tradução e legendagem por IA em tempo real do Wordly conta com a confiança de organizadores de eventos em algumas das conferências e locais mais prestigiados do mundo, desde a PCMA Singapore no Marina Bay Sands até o Skift Asia Forum em Bangkok. Esteja você planejando uma cúpula global ou uma reunião de equipe, o Wordly ajuda você a criar experiências que são verdadeiramente inclusivas e envolventes.
Agende uma demonstração personalizada para ver o Wordly em ação e descobrir como o engajamento multilíngue pode ser simples.
.png)
O Wordly.ai está disponível em vários idiomas usando o seletor na parte superior de cada página. O Wordly é especializado em tradução de áudio ao vivo e não foi usado para traduzir este site.
