Wordly obtém a certificação ISO 27001 para tradução e legendas seguras de IA

‍

A Wordly agora tem a certificação ISO/IEC 27001:2022, reforçando nosso compromisso com a tradução segura e corporativa de IA. Essa certificação se baseia em nossa conformidade existente com o SOC 2 Tipo II e formaliza a forma como gerenciamos, protegemos e governamos dados em grande escala.

A inteligência artificial reformulou a forma como as organizações se comunicam em vários idiomas, acelerando a adoção de tradução ao vivo e legendas em reuniões, eventos e equipes globais. À medida que o uso se expande, as empresas estão dando maior ênfase à segurança internacional.

A ISO 27001 é o padrão global para sistemas de gerenciamento de segurança da informação. Neste artigo, detalhamos o que significa a certificação ISO 27001, como ela complementa o SOC 2 e por que as empresas recorrem à Wordly.

Tabela de conteúdos:

• O que é a ISO 27001? (O simples detalhamento)
• Por que os usuários do Wordly devem se preocupar com a ISO 27001
• ISO/IEC 27001:2022 versus SOC 2
• Evite o efeito dominó da conformidade
• Nunca perca uma palavra com Wordly
• Não sacrifique a segurança por conveniência
• Perguntas frequentes sobre a ISO 27001
• Veja o Wordly em ação

O que é a ISO 27001? (o simples detalhamento)

Você pode pensar na ISO/IEC 27001:2022 como o modelo internacional para manter seus dados seguros.

Tecnicamente, é o padrão global para Sistemas de Gerenciamento de Segurança da Informação (ISMS). Embora isso pareça um pouco de jargão corporativo, o conceito é simples. É um conjunto rigoroso de regras que determina como uma organização gerencia e protege dados confidenciais.

Não se limita a perguntar: “Você tem uma senha?” Ele faz perguntas estruturais:

• Como você controla o acesso aos dados?
• O que acontece se um funcionário sair?
• Como você avalia os riscos antes que eles aconteçam?
• Como você criptografa dados enquanto eles se movem pela Internet?

Obter essa certificação não é uma caixa de seleção única. Isso requer um Sistema de Gerenciamento de Segurança da Informação (ISMS) contínuo, auditorias independentes regulares e melhoria contínua. Um certificado ISO/IEC 27001:2022 indica que um organismo de certificação credenciado avaliou o ISMS de acordo com os requisitos da norma.

Por que os usuários do Wordly devem se preocupar com a ISO 27001

Se você usa o Wordly, provavelmente o está usando para mais do que bate-papos casuais. Você está organizando prefeituras, eventos de vendas, depoimentos legais ou sessões internas de estratégia. As informações compartilhadas nessas reuniões geralmente são proprietárias e altamente confidenciais. Visite nosso Segurança mundana página para uma análise completa.‍

Veja por que a certificação ISO 27001 é importante especificamente para você:‍

1. Soberania de dados

Quando você fala em um aplicativo de tradução não verificado, geralmente cede seus direitos sobre esses dados de voz. Com o ISMS certificado pela ISO/IEC 27001:2022 da Wordly, seguimos controles de segurança documentados e compromissos contratuais projetados para proteger os dados do cliente e limitar o acesso a casos de uso autorizados.

2. A ameaça “em trânsito”

Os dados ficam mais vulneráveis quando estão em movimento: enviando sua voz para a nuvem e enviando a tradução de volta. A ISO/IEC 27001:2022 espera controles apropriados (como criptografia padrão do setor) para proteger os dados em trânsito. Isso evita que agentes mal-intencionados interceptem o fluxo de áudio durante seu evento ao vivo.

3. Segurança da transcrição

A tradução geralmente gera transcrições. Esses arquivos de texto contêm todas as palavras faladas em sua reunião. Um ambiente com certificação ISO garante que esses arquivos sejam armazenados com segurança, acessados somente por pessoal autorizado (ou melhor ainda, por ninguém) e excluídos de acordo com políticas rígidas de retenção. Os recursos de transcrição do Wordly são frequentemente citados em nosso avaliações de usuários.

ISO/IEC 27001:2022 versus SOC 2

Freqüentemente, você verá essas duas siglas juntas. Embora estejam relacionados, eles servem a propósitos diferentes.

• ISO/IEC 27001:2022 se trata de ter um sistema abrangente para gerenciar a segurança da informação. É reconhecido internacionalmente e se concentra no gestão de risco.
• ‍MEIA 2 é um relatório baseado em uma auditoria que avalia se os controles operaram de forma eficaz durante um período de tempo. É amplamente utilizado na América do Norte.

Wordly mantém ambos porque eles se complementam. A ISO 27001 fornece a estrutura para nosso programa de segurança, enquanto a SOC 2 valida que a estamos seguindo de forma eficaz. Juntos, eles oferecem uma forte garantia de que suas traduções estão seguras.

Evite o efeito dominó da conformidade

A segurança não existe no vácuo. A maioria das organizações opera dentro de suas próprias estruturas regulatórias ou de conformidade interna, apoiadas pelo gerenciamento de riscos do fornecedor e por análises de segurança de terceiros.

Isso cria o que chamamos de conformidade efeito dominó. Se um fornecedor não tiver controles de segurança adequados, ele poderá introduzir riscos em sua estratégia de conformidade mais ampla, mesmo que seus sistemas internos sejam bem governados.

Ao escolher o Wordly, você reduz o risco de terceiros e amplia seu perímetro de segurança para incluir o acesso ao idioma (tradução ao vivo, legendas, transcrições, resumos). Você pode demonstrar aos auditores, equipes de segurança e partes interessadas que as conversas confidenciais são protegidas por padrões de segurança da informação reconhecidos internacionalmente.

Nunca perca uma palavra com Wordly

Obtenha uma comunicação perfeita e multilíngue com nosso conjunto de recursos avançados projetados para impulsionar a inclusão e o engajamento. Veja como o Wordly capacita sua empresa global:

Tradução ao vivo‍

Traduza instantaneamente suas reuniões ou webinars em dezenas de idiomas. Seja uma grande conferência ou uma reunião privada do conselho, o Wordly mantém a conversa fluindo enquanto garante que seus dados de áudio e texto permaneçam seguros.

Resumos de IA‍

Não deixe que as melhores ideias se percam no barulho. O Wordly gera automaticamente resumos concisos e acionáveis de suas reuniões, permitindo que as equipes revisem pontos-chave rapidamente sem comprometer a confidencialidade dos dados.

Texto & Transcrições de voz‍

Capture cada palavra com precisão. Baixe, compartilhe ou exclua as transcrições precisas das reuniões com confiança. Nossa plataforma garante que somente usuários autorizados possam acessar conteúdo confidencial, oferecendo controles rígidos sobre a retenção de dados.

Legendas ao vivo & Legendas de vídeo‍

Torne seus eventos acessíveis do início ao fim. O Wordly fornece legendas ao vivo em vários idiomas em tempo real e garante que as legendas estejam disponíveis para seus vídeos sob demanda após o evento, tudo armazenado de forma segura e compatível.

Glossários personalizados‍

Garanta a precisão onde é importante. Carregue facilmente terminologia, acrônimos e nomes personalizados exclusivos para sua empresa ou setor, sabendo que seus dados proprietários nunca saem de nosso ambiente seguro.

Integrações seguras‍

Conecte o Wordly com suas ferramentas favoritas de conferência e colaboração, como Zoom, Equipese Webex.

Com cada recurso, a segurança vem em primeiro lugar, para que você possa se concentrar no que é mais importante: comunicação, colaboração e expansão internacional.

Não sacrifique a segurança por conveniência

É tentador pegar a primeira ferramenta gratuita de tradução de IA que você encontra on-line. É rápido, fácil e parece inofensivo. Mas para os líderes de negócios, o “imposto de conveniência” geralmente é pago em violações de dados e violações de conformidade. E quando se trata de precisão, as coisas ficam ainda mais arriscadas.

Ao insistir na certificação ISO 27001, você garante que, ao quebrar as barreiras linguísticas, não estará derrubando suas barreiras de segurança. Mantenha suas conversas globais fluindo, mas mantenha-as seguras.

Perguntas frequentes sobre a ISO 27001

O que é tradução segura de IA?‍

A tradução segura de inteligência artificial se refere ao uso de inteligência artificial para tradução de idiomas, garantindo a privacidade e a proteção dos dados por meio de protocolos de segurança robustos, como a certificação ISO 27001.

Por que a ISO 27001 é importante para plataformas de tradução segura de IA?‍

A ISO 27001 demonstra que um provedor de tradução de IA implementou práticas de gerenciamento de segurança da informação reconhecidas internacionalmente, protegendo dados confidenciais de reuniões e transcrições contra acesso não autorizado.

Como a certificação ISO 27001 afeta os usuários de serviços de tradução de IA?‍

Os usuários ganham a confiança de que suas informações permanecem confidenciais, com sistemas implementados para se proteger contra violações de dados e cumprir as regulamentações.

Todas as plataformas de tradução de IA são consideradas seguras?‍

Não, somente plataformas com medidas certificadas de segurança da informação, como a ISO 27001, podem realmente oferecer tradução segura de IA. Sempre procure essas credenciais.

Veja o Wordly em ação

Pronto para ver como os líderes globais escalam suas traduções com segurança? ‍

Experimente em primeira mão como nossa plataforma segura de tradução de IA transforma reuniões fragmentadas em uma estratégia global unificada.

Você notará a diferença na facilidade com que as equipes iniciam sessões, mantêm glossários precisos sobre a marca e capturam insights após o evento. Quando você remove o atrito das barreiras linguísticas, a verdadeira colaboração finalmente se torna o padrão para cada departamento.

‍Agende uma demonstração para começar →