Veja o Wordly em ação → Assista agora ao vídeo de demonstração do nosso produto
.avif)
.avif)
Para tornar uma reunião ou evento acessível em vários idiomas, utilize tradução e legendas ao vivo com tecnologia de IA que cubram todo o evento. Isso significa legendas em tempo real na tela durante sessões presenciais, áudio traduzido e legendas ao vivo em reuniões virtuais, além de resumos e transcrições compartilháveis após o evento, tudo em dezenas de idiomas simultaneamente. É mais rápido de configurar do que intérpretes humanos, mais simples de escalar em várias sessões e a maioria dos líderes de eventos corporativos agora avalia a qualidade como superior.
Esse último ponto marca uma mudança real. Veja como as equipes de eventos estão colocando a IA para trabalhar em todas as etapas de um evento e o que mudou no primeiro semestre de 2026 para facilitar esse processo.
Durante anos, o acesso multilíngue significou contratar intérpretes, alugar cabines e fones de ouvido e definir uma lista limitada de idiomas com semanas de antecedência. A tradução por IA elimina essas limitações. Ela funciona sob demanda, atende a dezenas de idiomas na mesma sessão e alcança os participantes nas telas e dispositivos que eles já possuem.
A questão da qualidade foi amplamente respondida por quem organiza eventos. De acordo com o relatório Estado da Tradução e Legendas por IA de 2026, 66% dos líderes de eventos corporativos agora avaliam a IA como superior aos intérpretes humanos em termos de qualidade, e 93% relatam que ela melhorou no último ano. Para um organizador de eventos que avalia as duas abordagens, isso significa que a IA não é mais um compromisso. É a opção que abrange uma parcela maior do seu público com menos logística.
Para sessões presenciais, agora você pode sobrepor legendas ao vivo diretamente na tela principal da apresentação, o que torna muito mais fácil cumprir os requisitos de acessibilidade. Você também pode enviar legendas para monitores espalhados pelo local, para que os participantes possam acompanhar de onde estiverem sentados.
Os participantes que desejam uma visualização personalizada podem ler as legendas ao vivo em seus próprios celulares no idioma que escolherem. Isso atende às pessoas no fundo da sala, àqueles que dependem de legendas e aos convidados internacionais que preferem acompanhar em seu idioma nativo. Saiba mais sobre nossas opções de exibição de legendas.
Reuniões virtuais precisam do mesmo nível de acesso que as presenciais. Com a integração do Wordly para tradução no Microsoft Teams, os participantes podem ouvir áudio traduzido com som natural em dezenas de idiomas ou acompanhar legendas em tempo real de alta qualidade sem sair da reunião. Muitas equipes escolhem o Wordly por seu áudio natural, suporte a uma gama maior de idiomas e alta qualidade de tradução.
Para os participantes que se conectam de qualquer lugar, o aplicativo de tradução Wordly torna a inclusão simples. Eles podem entrar em uma sessão instantaneamente, ver cada mudança de orador acontecer automaticamente e continuar ouvindo o áudio traduzido mesmo após bloquear a tela ou alternar para outro aplicativo. Participantes remotos e em trânsito têm a mesma experiência que todos na sala.
A acessibilidade não termina quando a sessão acaba. O Wordly Resumos por IA gera um resumo de cada sessão que qualquer pessoa pode abrir sem necessidade de login, incluindo uma visão geral, pontos principais e notas da sessão. Isso oferece a quem não pôde comparecer, ou a quem deseja revisar o conteúdo, um registro claro em um formato pronto para uso imediato.
Você também recebe transcrições completas de texto e áudio de cada sessão. Elas facilitam a documentação de atas de reuniões, a adição de legendas a gravações e a dublagem de vídeos em dezenas de idiomas, garantindo que um único evento continue gerando valor muito tempo depois que o último palestrante terminar.
Assim que uma equipe vê os resultados, o próximo passo geralmente é envolver toda a organização. Os Workspaces do Wordly oferecem às equipes um ambiente seguro e compartilhado para executar traduções ao vivo, legendas e resumos em toda a empresa, com todos trabalhando em um só lugar.
Os Workspaces contam com a certificação ISO 27001, conformidade SOC 2 Tipo II e adesão ao GDPR, HIPAA e outros padrões globais. Isso dá às equipes de TI e segurança as garantias necessárias para aprovar a tradução ao vivo em escala.
Juntos, esses recursos oferecem a uma equipe de eventos um sistema único para acessibilidade linguística em momentos presenciais, virtuais e sob demanda, em dezenas de idiomas, sem o tempo de preparação e as limitações dos intérpretes humanos. Essa é uma grande parte do motivo pelo qual a forma como os eventos lidam com a acessibilidade linguística está mudando tão rapidamente, e por que a maioria dos líderes de eventos agora confia na IA para isso.
O Wordly suporta dezenas de idiomas simultaneamente, permitindo que uma única sessão atenda a um público internacional diversificado sem a necessidade de organizar cada idioma com antecedência.
Não. Os participantes podem ler legendas ao vivo em um navegador no celular, usar o aplicativo Wordly para ouvir o áudio traduzido e abrir os Resumos por IA sem necessidade de login.
Sim. Com a integração do Wordly para Microsoft Teams, os participantes podem ouvir áudio traduzido com som natural ou acompanhar legendas em tempo real em dezenas de idiomas dentro da própria reunião.
Você pode sobrepor legendas e subtítulos ao vivo diretamente na tela principal da apresentação, exibi-los em monitores na sala e permitir que os participantes os leiam em seus próprios dispositivos, para que todos no ambiente possam acompanhar.
Sim. Os Resumos por IA criam um resumo compartilhável com uma visão geral, pontos principais e notas da sessão, juntamente com transcrições completas, tudo disponível sem necessidade de login.
Sim. Os Workspaces do Wordly contam com a certificação ISO 27001, conformidade SOC 2 Tipo II e conformidade com GDPR, HIPAA e outros padrões globais.
Pronto para oferecer a cada participante legendas, áudio traduzido e um resumo no seu próprio idioma? Agende uma demonstração ao vivo e mostraremos como o Wordly funciona para o tipo de sessões e eventos que você realiza, desde a sala até a gravação.
.png)
