A crescente demanda por tradução de IA ao vivo no setor de eventos

Você sabia que mais de 90% dos planejadores de eventos estão pensando em usar o live? Tradução de IA para seus eventos? O setor de eventos está passando por mudanças significativas, impulsionadas pela evolução das necessidades linguísticas dos participantes, pela redução dos orçamentos e pela mudança das expectativas em relação à tecnologia de eventos. À medida que os desafios crescem nos modelos tradicionais de tradução humana, as soluções baseadas em IA estão surgindo para revolucionar a forma como os eventos são vivenciados.

Na Wordly, testemunhamos essas tendências em primeira mão. Todos os anos, participamos e apoiamos centenas de eventos presenciais, híbridos e virtuais em todo o mundo, incluindo conferências recentes de alto nível administradas pela ICMA (International City/County Management Association), MPI e IMEX. Os eventos proporcionaram a oportunidade de conversar com milhares de compradores e tomadores de decisão no setor de eventos e aprender sobre seus desafios.

ICMA - Setembro de 2024 | Pittsburgh

A Wordly exibiu e forneceu demonstrações ao vivo nesta reunião anual dos principais gerentes de centenas de governos locais nos EUA e Canadá, com participantes representando todas as áreas funcionais.

MPI O Evento - Setembro de 2024 | Ottawa

A Wordly forneceu tradução de IA ao vivo para todos os participantes durante as sessões educacionais desta reunião anual de planejadores de eventos de organizações dos EUA e Canadá. Oferecer tradução ao vivo tornou o evento mais inclusivo e envolvente, já que os participantes podiam acompanhar em inglês, francês ou dezenas de outros idiomas.

IMEX América - Outubro de 2024 | Las Vegas

A Wordly forneceu tradução de IA ao vivo para todos os participantes durante as sessões educacionais desta reunião anual de mais de 10.000 planejadores de eventos de centenas de organizações em todo o mundo. Wordly também exibiu e forneceu demonstrações ao vivo aos participantes.

Veja o que aprendemos sobre a crescente demanda por tradução de IA ao vivo nesses eventos. Essas observações são consistentes em vários setores, tamanhos de organizações e localizações geográficas, reforçando a crescente importância de superar as barreiras linguísticas em todos os lugares.

‍

‍

O cenário em mudança da tradução de idiomas em eventos

Um público diversificado com necessidades exclusivas

Atualmente, os participantes do evento vêm de origens linguísticas cada vez mais diversas. Para muitos, o inglês não é sua primeira língua. Com alguns eventos exigindo traduções em 6-8 idiomas, as limitações dos tradutores humanos rapidamente se tornam evidentes. As ferramentas baseadas em IA possibilitam a entrega de conteúdo em vários idiomas simultaneamente, garantindo que cada participante se sinta incluído.

‍

‍

Orçamentos versus expectativas

Orçamentos fixos e custos crescentes estão fazendo com que os planejadores de eventos repensem suas prioridades. Enquanto se esforçam para oferecer experiências excepcionais, muitos estão recorrendo à automação para economizar custos sem comprometer a qualidade. A tradução por IA não apenas reduz as despesas, mas também aumenta a satisfação dos participantes ao fornecer traduções perfeitas e em tempo real.

Tecnologia fácil de integrar

Os planejadores de eventos estão lidando com um milhão de detalhes, então a simplicidade é fundamental. As ferramentas de tradução devem se integrar perfeitamente a plataformas como Cvent, Zoom e Teams, especialmente para eventos híbridos e virtuais. As soluções de IA, como o Wordly, atendem a essa necessidade, oferecendo fácil configuração e compatibilidade entre plataformas.

Preocupações com precisão e personalização

Obviamente, nenhuma tecnologia é perfeita. Uma grande preocupação com a tradução por IA é a precisão, especialmente quando se trata de jargões específicos do setor. As equipes de eventos precisam da capacidade de personalizar glossários nas ferramentas de IA para garantir traduções precisas e contextualmente precisas. Essa flexibilidade pode fazer ou prejudicar o sucesso de um evento.

Por que os tradutores tradicionais estão ficando para trás

Tradutores humanos já foram o padrão-ouro para eventos multilíngues. No entanto, à medida que os avanços da IA continuam remodelando o cenário, suas limitações estão se tornando mais difíceis de ignorar:

• Cobertura linguística limitada: Os tradutores humanos estão restritos aos idiomas que conhecem. Para públicos multilíngues, isso pode significar uma frustrante falta de acesso.

• Atrasos de tempo: Os tradutores precisam de tempo para processar e transmitir informações, causando atrasos que interrompem o engajamento do público.

• Custos elevados: Os tradutores profissionais são caros, o que os torna impraticáveis para planejadores preocupados com o orçamento.

• Desafios logísticos: Encontrar e agendar tradutores qualificados pode ser um pesadelo logístico, aumentando o estresse de um processo de planejamento já complexo.

Esses problemas estão direcionando os organizadores de eventos para soluções de IA mais rápidas e econômicas.

‍

A vantagem da IA

Com a tradução por IA, as possibilidades são infinitas — e a configuração é incrivelmente simples. Os participantes podem acessar as traduções em tempo real em seus próprios dispositivos, escolhendo o idioma e o formato que preferirem.

Um participante pode ouvir traduções de áudio em espanhol em seu laptop, enquanto a pessoa sentada ao lado dele pode ler traduções escritas em mandarim em seu dispositivo móvel. Essa personalização garante que cada participante permaneça engajado, quebrando barreiras linguísticas e promovendo conexões significativas.

Configurar a tradução por IA é simples. Equipamentos básicos como um dispositivo iRig, mixer de áudio, fonte de alimentação local e cabo de alto-falante são tudo o que é necessário para conectar o sistema de som do evento ao sistema Wordly, que funciona na nuvem. Alguns eventos relatam que estão funcionando em menos de 10 a 15 minutos. Com a IA, não há necessidade de equipamentos volumosos ou intérpretes no local. As organizações economizam dinheiro e, ao mesmo tempo, oferecem uma experiência superior aos participantes.

‍Wordly: eventos empoderadores em todo o mundo

Como líder em tradução de IA ao vivo, a Wordly tem orgulho de apoiar 3 milhões de usuários e potência Mais de 100.000 sessões em todo o mundo. Nós entregamos 500 milhões de minutos de tradução em mais de 60 idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês, árabe, chinês e dezenas de outros.

Nossa plataforma pode oferecer suporte a eventos presenciais, híbridos e virtuais, permitindo que os participantes participem por meio de um código QR ou de um link da web. Os organizadores de eventos adoram o recurso de glossário personalizado, que garante traduções precisas de termos específicos do setor. Os organizadores também podem exibir transcrições de texto em tempo real das sessões em monitores de tela grande nas salas de reunião.

Com o Wordly, você pode criar eventos inclusivos e envolventes sem gastar muito.

Eventos que adotam a tradução de IA ao vivo liberam todo o seu potencial, criando ambientes em que o idioma não é mais uma barreira para o aprendizado, o networking ou a inspiração. Os participantes saem com novos conhecimentos e conexões significativas, independentemente de sua língua nativa.

A mudança para a tradução por IA não é apenas uma tendência; é um salto transformador para o setor de eventos. À medida que mais organizações adotam essa tecnologia, os dias de depender exclusivamente de tradutores humanos estão rapidamente se tornando uma coisa do passado.

Você está pronto para revolucionar seu próximo evento com tradução de IA ao vivo?

Para saber mais e agendar uma demonstração personalizada, visite www.wordly.ai.