La creciente demanda de traducción mediante IA en tiempo real en el sector de los eventos

¿Sabías que más del 90% de los planificadores de eventos están pensando en utilizar la tecnología en directo? Traducción mediante IA para sus eventos? La industria de los eventos está experimentando cambios significativos, impulsados por la evolución de las necesidades lingüísticas de los asistentes, los presupuestos ajustados y las expectativas cambiantes en torno a la tecnología para eventos. A medida que aumentan los desafíos en los modelos tradicionales de traducción humana, las soluciones impulsadas por la inteligencia artificial están interviniendo para revolucionar la forma en que se viven los eventos.

En Wordly, hemos sido testigos de primera mano de estas tendencias. Cada año, asistimos y apoyamos cientos de eventos presenciales, híbridos y virtuales en todo el mundo, incluidas las conferencias recientes de alto perfil organizadas por la ICMA (Asociación Internacional de Administración de Ciudades y Condados), MPI e IMEX. Los eventos brindaron la oportunidad de hablar con miles de compradores y responsables de la toma de decisiones en la industria de eventos y conocer sus desafíos.

ICMA - Septiembre de 2024 | Pittsburgh

Wordly exhibió y ofreció demostraciones en vivo en esta reunión anual de gerentes clave de cientos de gobiernos locales de EE. UU. y Canadá, con asistentes que representaban a todas las áreas funcionales.

MPI El evento - Septiembre de 2024 | Ottawa

Wordly proporcionó traducciones de IA en vivo a todos los asistentes durante las sesiones educativas de esta reunión anual de planificadores de eventos de organizaciones de EE. UU. y Canadá. La traducción en directo hizo que el evento fuera más inclusivo y atractivo, ya que los asistentes podían seguirlo en inglés, francés o docenas de otros idiomas.

IMEX América - Octubre de 2024 | Las Vegas

Wordly proporcionó traducciones de IA en vivo a todos los asistentes durante las sesiones educativas de esta reunión anual de más de 10 000 planificadores de eventos de cientos de organizaciones de todo el mundo. Wordly también expuso y ofreció demostraciones en directo a los asistentes.

Esto es lo que aprendimos sobre la creciente demanda de traducción basada en IA en tiempo real en estos eventos. Estas observaciones son consistentes en varios sectores, tamaños de organizaciones y ubicaciones geográficas, lo que refuerza la creciente importancia de superar las barreras lingüísticas en todas partes.

‍

‍

El panorama cambiante de la traducción de idiomas en los eventos

Un público diverso con necesidades únicas

Los asistentes a los eventos de hoy provienen de orígenes lingüísticos cada vez más diversos. Para muchos, el inglés no es su lengua materna. Con algunos eventos que requieren traducciones en De 6 a 8 idiomas, las limitaciones de los traductores humanos se hacen evidentes rápidamente. Las herramientas impulsadas por la inteligencia artificial permiten ofrecer contenido en varios idiomas simultáneamente, lo que garantiza que todos los asistentes se sientan incluidos.

‍

‍

Presupuestos frente a expectativas

Los presupuestos fijos y el aumento de los costos están obligando a los planificadores de eventos a replantearse sus prioridades. A medida que se esfuerzan por ofrecer experiencias excepcionales, muchos recurren a la automatización para ahorrar costes sin comprometer la calidad. La traducción mediante IA no solo reduce los gastos, sino que también aumenta la satisfacción de los asistentes al ofrecer traducciones fluidas y en tiempo real.

Tecnología fácil de integrar

Los planificadores de eventos están haciendo malabares con un millón de detalles, por lo que la simplicidad es clave. Las herramientas de traducción deben integrarse a la perfección con plataformas como Cvent, Zoom y Teams, especialmente para eventos híbridos y virtuales. Las soluciones de IA como Wordly satisfacen esta necesidad, ya que ofrecen una configuración sencilla y compatibilidad en todas las plataformas.

Preocupaciones de precisión y personalización

Por supuesto, ninguna tecnología es perfecta. Una de las principales preocupaciones de la traducción basada en la IA es la precisión, especialmente cuando se trata de jerga específica de la industria. Los equipos de eventos necesitan poder personalizar los glosarios dentro de las herramientas de inteligencia artificial para garantizar traducciones precisas y contextualmente precisas. Esta flexibilidad puede hacer que un evento sea un éxito o un fracaso.

Por qué los traductores tradicionales se están quedando atrás

Los traductores humanos alguna vez fueron el estándar de referencia para los eventos multilingües. Sin embargo, a medida que los avances de la IA siguen remodelando el panorama, cada vez es más difícil ignorar sus limitaciones:

• Cobertura lingüística limitada: Los traductores humanos están restringidos a los idiomas que conocen. Para las audiencias multilingües, esto puede significar una frustrante falta de acceso.

• Retrasos de tiempo: Los traductores necesitan tiempo para procesar y transmitir la información, lo que provoca retrasos que interrumpen la participación de la audiencia.

• Altos costos: Los traductores profesionales son caros, lo que los hace poco prácticos para los planificadores que se preocupan por su presupuesto.

• Desafíos logísticos: Encontrar y programar traductores cualificados puede ser una pesadilla logística, ya que añade estrés a un proceso de planificación ya de por sí complejo.

Estos problemas están guiando a los organizadores de eventos hacia soluciones de IA más rápidas y rentables.

‍

La ventaja de la IA

Con la traducción mediante IA, las posibilidades son infinitas y la configuración es increíblemente sencilla. Los asistentes pueden acceder a las traducciones en tiempo real en sus propios dispositivos y elegir el idioma y el formato que prefieran.

Un asistente puede escuchar las traducciones de audio al español en su portátil, mientras que la persona sentada a su lado puede leer las traducciones escritas en mandarín en su dispositivo móvil. Esta personalización garantiza que todos los asistentes permanezcan comprometidos, derribando las barreras lingüísticas y fomentando conexiones significativas.

Configurar la traducción mediante IA es sencillo. Todo lo que se necesita es un equipo básico, como un dispositivo iRig, un mezclador de audio, una fuente de alimentación local y un cable de altavoz, para conectar el sistema de sonido para eventos al sistema Wordly, que se ejecuta en la nube. Algunos eventos indican que estarán listos y funcionando en tan solo 10 a 15 minutos. Con la IA, no se necesitan equipos voluminosos ni intérpretes in situ. Las organizaciones ahorran dinero y, al mismo tiempo, ofrecen una experiencia superior a los asistentes.

‍Wordly: Empoderando eventos en todo el mundo

Como líder en traducción de IA en vivo, Wordly se enorgullece de apoyar a más de 3 millones de usuarios y potencia Más de 100 000 sesiones en todo el mundo. Hemos entregado más de 500 millones de minutos de traducción en más de 60 idiomas, incluidos inglés, español, francés, árabe, chino y docenas más.

Nuestra plataforma admite eventos presenciales, híbridos y virtuales, lo que permite a los asistentes unirse mediante un código QR o un enlace web. A los organizadores de eventos les encanta la función de glosario personalizado, que garantiza traducciones precisas de términos específicos de la industria. Los organizadores también pueden mostrar las transcripciones de texto de las sesiones en tiempo real en los monitores de pantalla grande de las salas de reuniones.

Con Wordly, puedes crear eventos inclusivos y atractivos sin arruinarte ni con la espalda.

Los eventos que adoptan la traducción de IA en vivo despliegan todo su potencial y crean entornos en los que el idioma ya no es una barrera para el aprendizaje, la creación de redes o la inspiración. Los asistentes se van con nuevos conocimientos y conexiones significativas, independientemente de su lengua materna.

El cambio a la traducción basada en inteligencia artificial no es solo una tendencia; es un avance transformador para la industria de los eventos. A medida que más organizaciones adoptan esta tecnología, los días en los que se dependía únicamente de traductores humanos se están convirtiendo rápidamente en cosa del pasado.

¿Está preparado para revolucionar su próximo evento con la traducción de IA en vivo?

Para obtener más información y programar una demostración personalizada, visite www.wordly.ai.