Wordlyを体験する → 製品デモ動画を見る
.avif)
.avif)
イベントエンゲージメント とは、イベントを通じて参加者がどれだけ積極的に関わり、つながりを感じ、価値を得られたかを示す指標です。エンゲージメントが高い参加者は、熱心に耳を傾け、質問し、交流を深め、有意義な時間を過ごせたと感じて帰路につきます。逆にエンゲージメントが低いと、スマートフォンを眺めたり、セッションを途中で退席したり、イベントとのつながりを感じられないまま終わってしまう可能性が高まります。
そのため、エンゲージメントはイベント業界において最も重要な成功指標の一つとなっています。参加者の満足度、スポンサー価値、リピート率、そしてイベントの長期的な評価に直結するからです。だからこそ主催者は、魅力的なコンテンツの作成、素晴らしい登壇者の招聘、そして最初から最後まで聴衆を惹きつける記憶に残る体験の設計に多大な投資を行っています。
しかし、どれほど綿密に計画されたイベントであっても、参加者が内容を十分に理解できなければ、エンゲージメントを維持することは困難です。
言語の壁は、現代のイベントが直面する最大の課題の一つです。特にカンファレンス、展示会、企業会議がグローバル化する中で、その傾向は顕著です。参加者がスピーカーの言葉やパネルディスカッション、プレゼンテーションの内容を理解できないと感じた瞬間、エンゲージメントは低下し始めます。貴重な知見を取りこぼし、参加意欲は減退し、イベント体験全体のインパクトが薄れてしまうのです。
だからこそ、言語のインクルーシビティ（包括性）がエンゲージメント向上の重要な基盤となります。参加者が自分の使い慣れた言語でリアルタイムの翻訳や字幕を利用できれば、会話をよりスムーズに理解し、自信を持って参加し、コンテンツや周囲の人々とより深くつながることができるようになります。
Wordlyは、まさにその課題を解決するために開発されました。
Wordlyは、小規模なエグゼクティブ向けブリーフィングから数千人が参加する大規模な国際会議まで、あらゆるイベントの規模に合わせて拡張可能なAIリアルタイム翻訳・字幕プラットフォームです。
仕組み： 参加者はアプリをダウンロードすることなく、スマートフォン、タブレット、ノートパソコンからWordlyにアクセスできます。WordlyのAIがリアルタイムで提供するのは リアルタイム翻訳 および、各参加者が希望する言語での音声コンテンツの字幕表示。
その結果、言語の壁を感じさせない、シームレスで包括的な体験が実現します。Wordlyは数十の言語に対応しており、ライブイベント向けのAIリアルタイム翻訳ソリューションとして、最も包括的な選択肢の一つとなっています。
さまざまな業界や地域において、イベント主催者はカンファレンスをより包括的で、アクセスしやすく、魅力的なものにするためにWordlyを活用しています。
アジア屈指の格式高い会場で開催されたPCMAシンガポールにおいて、Wordlyは出展者としてだけでなく、イベント全編を通じて参加者や登壇者にAIリアルタイム翻訳と字幕を提供するテクノロジーパートナーとして採用されました。ビジネスイベント業界のグローバルな代弁者であるPCMAが掲げる、包括的でワールドクラスの体験を提供するというコミットメントにおいて、Wordlyは最適なパートナーでした。アジア太平洋地域をはじめとする世界中からの参加者が、言語の壁を感じることなくプログラムに深く参加することができました。
Skiftアジアフォーラムは、旅行、ホスピタリティ、観光業界のリーダーが一堂に会し、世界で最も言語的多様性に富んだ地域の一つであるアジアにおける業界の未来を議論する場です。Wordlyは AI字幕 および参加者と登壇者向けのライブ翻訳を提供し、主催者が繰り広げられる議論のグローバルな規模に見合う、真に多言語対応のイベント体験を実現できるよう支援しました。
グローバル・ビジネス・トラベル・アソシエーション（GBTA）カナダ支部は、トロントで開催されたイベントにおいて、AIリアルタイム翻訳と字幕のサポートをWordlyに委託しました。これにより、カナダ国内および海外から集まったビジネス旅行の専門家が、セッションや登壇者の話、そして対話に完全に参加できるようになりました。このレベルのイベントにおける多言語アクセシビリティの確保は、専門家のグローバルコミュニティをつなぐというGBTAの取り組みを強化するものです。
GALAが毎年開催するWorldReadyカンファレンスは、世界中の言語業界の専門家が集う場です。Wordlyはベルリンでのイベントに出展し、言語の壁を取り除くことの複雑さと重要性を熟知している専門家たちに向けて、当社のリアルタイムプラットフォームを実演しました。
アナハイムで開催されたCMCA年次カンファレンスにおいて、当社のチームは出展を行い、 Wordlyプラットフォーム をカリフォルニア州全域の書記官や選挙管理官に向けて紹介しました。このイベントは、リアルタイムの多言語アクセスがどのように公的な会議、研修、市民とのコミュニケーションをサポートできるかを示す機会となりました。これにより、政府機関が提供する情報を、地域住民にとってよりアクセスしやすく、包括的なものにするための支援を行いました。
Wordlyは、大規模なカンファレンスや展示会のためだけのツールではありません。数千人が参加するイベントを支えるAI翻訳・字幕機能は、ビジネスを前進させる日常のあらゆる場面でも、同様にシームレスに機能します。
グローバルな全社ミーティング、クライアントへの説明会、パートナー向けウェビナーなど、Wordlyは幅広い パートナー と連携し、ZoomやMicrosoft Teamsなど、チームがすでに利用しているツールに直接統合できます。
多言語の従業員を抱える組織では、研修言語に堪能でない従業員がいると、トレーニングの効果が著しく低下することが知られています。Wordlyはその障壁を取り除き、母国語に関係なく、すべてのチームメンバーが同等の質の高い知識を得られるようにします。
タウンホールミーティング、リーダーからの最新情報、DEI（多様性・公平性・包括性）の取り組み、全社的な発表など、Wordlyが大規模イベントにもたらす包括性は、こうした社内コミュニケーションにも役立ちます。従業員が理解され、尊重されていると感じることで、エンゲージメントと定着率が向上します。
Wordlyから最大の価値を引き出している組織は、単なる目玉イベントだけでなく、グローバルなコミュニケーション戦略の一環として、一貫してWordlyを活用している組織です。
イベントが終わっても、エンゲージメントを終わらせる必要はありません。Wordlyは、セッション終了後もコンテンツの価値を最大限に活用できるよう支援します。すべてのWordlyセッションで、以下を生成可能です。
AIトランスクリプト 元の言語および翻訳された言語で生成されるため、チームは議論された内容の恒久的な記録を保持できます。
AI要約 セッションの重要な洞察、アクションアイテム、ハイライトを提供し、確認にかかる時間を大幅に短縮するとともに、チーム間での知識共有を容易にします。
イベント主催者にとって、イベント後のトランスクリプトと要約は、コンテンツ価値に新たな次元をもたらします。セッションの録画は検索可能なアーカイブとなり、スピーカーの知見は共有可能な資産となります。単一の会場やバーチャルセッションで共有された知識は、参加できなかった関係者にも届き、コンテンツの寿命を延ばすことができます。
1. イベントエンゲージメントとは何か、またそれを向上させる最も効果的な方法は何ですか？
イベントエンゲージメントとは、イベント中に参加者が体験する能動的な参加、理解、そしてつながりの度合いを指します。テクノロジーは、言語の壁を含む参加の障壁を取り除くことで、エンゲージメントを向上させます。WordlyのようなAIリアルタイム翻訳・字幕ツールを活用すれば、母国語に関係なく、すべての参加者がプレゼンテーションの内容を完全に理解し、積極的に関わることができます。
2. WordlyのAIリアルタイム翻訳は、イベントでどのように機能しますか？
Wordlyのプラットフォームは、話された音声をリアルタイムで捉え、AIを使用して参加者が希望する言語に翻訳し、個人のデバイスにテキストとして表示します。特別なハードウェアやアプリのダウンロードは不要です。参加者は、スマートフォン、タブレット、ノートパソコンのブラウザから接続するだけです。Wordlyは数十の言語に対応しています。
3. Wordlyは対面イベントとバーチャルイベントの両方に対応していますか？
はい。Wordlyは、対面、バーチャル、ハイブリッドのあらゆるイベント形式で機能するように設計されています。対面イベントでは、参加者は個人のデバイスを使用して内容を確認できます。バーチャルおよびハイブリッドイベントでは、主要な会議プラットフォームと統合されるため、リモート参加者も会場の参加者も同様に、リアルタイムの翻訳と字幕を利用できます。
4. Wordlyは大規模なカンファレンス専用ですか、それとも小規模なイベントや会議にも適していますか？
Wordlyは、あらゆる規模に対応できるよう構築されています。数千人が参加する大規模な国際会議での導入実績がある一方で、小規模な会議、ウェビナー、研修セッション、社内コミュニケーションでも同様に優れた効果を発揮します。多言語の参加者がいる場合や、アクセシビリティとインクルーシビティ（包摂性）を重視する場合、Wordlyは大きな価値をもたらします。
5. Wordlyはイベント後にどのようなコンテンツを提供し、組織にどのように役立ちますか？
Wordlyを使用したセッション終了後、主催者と参加者は、完全なトランスクリプト（原文および翻訳言語）と、重要なポイントやハイライトをまとめたAI要約にアクセスできます。これらの資産は、欠席者への情報共有、研修資料へのセッション内容の再利用、そして長期的なイベント効果の測定に役立ちます。
イベントエンゲージメントを向上させる最も効果的な方法は、すべての参加者が完全に参加できるようにすることです。つまり、すべてのセッション、すべてのスピーカー、すべての会話を、言語の壁を超えてアクセス可能にすることが重要です。
WordlyのAIリアルタイム翻訳・字幕プラットフォームは、マリーナベイ・サンズで開催されたPCMAシンガポールからバンコクのSkift Asia Forumまで、世界で最も権威のあるカンファレンスや会場のイベント主催者から信頼されています。グローバルサミットを計画している場合でも、チームミーティングを予定している場合でも、Wordlyは真にインクルーシブで魅力的な体験の創造をサポートします。
パーソナライズされたデモを予約する ことで、Wordlyの実際の動作を確認し、多言語でのエンゲージメントがいかにシームレスになるかをご体験ください。
.png)
Wordly.ai は、サイトの右上にあるセレクターから言語を切り替えてご利用いただけます。Wordly はリアルタイムAI通訳に特化したサービスであり、本サイトの翻訳には使用されていません。
