.avif)
.avif)
La participación en eventos es el nivel de conexión, interacción y valor que los asistentes experimentan durante un evento. Cuando los asistentes están comprometidos, escuchan activamente, hacen preguntas, establecen contactos y sienten que su tiempo ha sido bien aprovechado. Cuando no lo están, es más probable que revisen sus teléfonos, abandonen las sesiones antes de tiempo o se marchen sin haber conectado con el evento.
Por este motivo, la participación se ha convertido en uno de los indicadores de éxito más importantes en la industria de los eventos. Influye en la satisfacción de los asistentes, el valor para los patrocinadores, las tasas de retención y la reputación a largo plazo de un evento. Es por eso que los organizadores invierten tanto en crear contenido atractivo, contratar ponentes inspiradores y diseñar experiencias memorables que mantengan a la audiencia involucrada de principio a fin.
Sin embargo, incluso los eventos mejor planificados pueden tener dificultades para mantener la participación cuando los asistentes no pueden seguir la conversación por completo.
Las barreras lingüísticas son uno de los mayores desafíos a los que se enfrentan los eventos modernos, especialmente a medida que las conferencias, ferias comerciales y reuniones corporativas se vuelven cada vez más globales. El momento en que un asistente tiene dificultades para entender a un ponente, un panel de discusión o una presentación es, a menudo, el momento en que empieza a desconectarse. Se pierden ideas valiosas, la participación disminuye y la experiencia general del evento pierde impacto.
Por eso la inclusión lingüística es una base fundamental para mejorar la participación. Cuando los asistentes pueden acceder a traducción y subtítulos en tiempo real en su idioma preferido, pueden seguir las conversaciones con mayor facilidad, participar con más confianza y conectar profundamente con el contenido y con quienes los rodean.
Ese es precisamente el problema que Wordly fue diseñado para resolver.
Wordly es una plataforma de traducción y subtítulos con IA en tiempo real que se adapta a cualquier evento, desde pequeñas reuniones ejecutivas hasta grandes conferencias internacionales con miles de asistentes.
Cómo funciona: Los asistentes se conectan a Wordly desde cualquier teléfono inteligente, tableta o computadora portátil, sin necesidad de descargar ninguna aplicación. En tiempo real, la IA de Wordly ofrece traducción en directo y subtítulos del contenido hablado al idioma preferido de cada asistente.
El resultado es una experiencia fluida e inclusiva donde el idioma ya no es una barrera para la participación. Wordly es compatible con decenas de idiomas, lo que la convierte en una de las soluciones de traducción por IA en tiempo real más completas disponibles para eventos en directo.
En una amplia variedad de sectores y geografías, los organizadores de eventos han recurrido recientemente a Wordly para hacer que sus conferencias sean más inclusivas, accesibles y participativas.
En una de las sedes más prestigiosas de Asia, PCMA Singapur contó con Wordly tanto como expositor como socio tecnológico, proporcionando traducción y subtitulado por IA en directo para los asistentes y ponentes durante todo el evento. Como voz global del sector de los eventos empresariales, el compromiso de PCMA con las experiencias inclusivas de clase mundial hizo que Wordly fuera la opción ideal. Los asistentes de toda la región de Asia-Pacífico y de otros lugares pudieron participar plenamente en el programa, independientemente de su idioma.
El Skift Asia Forum reúne a líderes del sector de los viajes, la hostelería y el turismo para debatir sobre el futuro del sector en una de las regiones con mayor diversidad lingüística del mundo. Wordly proporcionó subtitulado por IA y traducción en directo para los asistentes y ponentes, ayudando a los organizadores a ofrecer una experiencia de evento verdaderamente multilingüe que estuvo a la altura del alcance global de las conversaciones que tuvieron lugar.
La sección canadiense de la Global Business Travel Association (GBTA) confió en Wordly para ofrecer traducción y subtitulado por IA en directo en su evento de Toronto, permitiendo que profesionales de los viajes de negocios de todo el país y del extranjero participaran plenamente en las sesiones, las ponencias y las conversaciones. La accesibilidad multilingüe en un evento de este calibre refuerza el compromiso de la GBTA de conectar a una comunidad global de profesionales.
La conferencia anual WorldReady de GALA es un punto de encuentro para profesionales del sector lingüístico de todo el mundo. Wordly estuvo presente en el evento de Berlín, donde demostramos nuestra plataforma en tiempo real ante un público de profesionales que comprende de primera mano la complejidad y la importancia de eliminar las barreras lingüísticas.
En la conferencia anual de la CMCA en Anaheim, nuestro equipo expuso y presentó la plataforma Wordly a secretarios y funcionarios electorales de toda California. El evento brindó la oportunidad de demostrar cómo el acceso multilingüe en tiempo real puede apoyar las reuniones públicas, las sesiones de formación y las comunicaciones cívicas, ayudando a las organizaciones gubernamentales a hacer que la información sea más accesible e inclusiva para las comunidades a las que sirven.
Wordly no es solo para grandes conferencias y ferias comerciales. Las mismas capacidades de traducción y subtitulado con IA que respaldan eventos con miles de asistentes funcionan con la misma fluidez en los momentos cotidianos que impulsan su negocio.
Ya sea que organice una reunión general global, una sesión informativa para clientes o un seminario web para socios, Wordly trabaja con una amplia gama de socios y se integra directamente con las herramientas que sus equipos ya utilizan, como Zoom, Microsoft Teams y más.
Las organizaciones con plantillas multilingües saben que la eficacia de la formación disminuye significativamente cuando los empleados no dominan completamente el idioma de instrucción. Wordly elimina esa barrera, asegurando que cada miembro del equipo reciba la misma calidad de transferencia de conocimientos, independientemente de su lengua materna.
Las reuniones generales, las actualizaciones de liderazgo, las iniciativas de diversidad, equidad e inclusión (DEI) y los anuncios corporativos se benefician de la misma inclusividad que Wordly aporta a los grandes eventos. Cuando los empleados se sienten comprendidos e incluidos, el compromiso y la retención mejoran.
Las organizaciones que obtienen mayor valor de Wordly son aquellas que lo implementan no solo para sus eventos principales, sino como una capa constante de su estrategia de comunicación global.
El compromiso no tiene por qué terminar cuando finaliza el evento. Wordly ayuda a las organizaciones a capturar el valor de su contenido mucho después de que concluya la sesión. Cada sesión de Wordly puede generar:
Transcripción con IA en el idioma original y en los idiomas traducidos, brindando a los equipos un registro permanente de todo lo tratado.
Resúmenes con IA que proporcionan información clave, puntos de acción y aspectos destacados de las sesiones, lo que ahorra horas de revisión y facilita el intercambio de conocimientos entre equipos.
Para los organizadores de eventos, las transcripciones y los resúmenes posteriores al evento abren una nueva dimensión de valor para el contenido. Las grabaciones de las sesiones se convierten en archivos consultables. Las ideas de los ponentes se transforman en activos compartibles. El conocimiento compartido en una sola sala o sesión virtual ahora puede llegar más lejos, alcanzando a las partes interesadas que no pudieron asistir y extendiendo la vida útil de su contenido.
1. ¿Qué es la participación en eventos y cuáles son las formas más efectivas de mejorarla?
La participación en eventos es el nivel de interacción activa, comprensión y conexión que experimentan los asistentes durante un evento. La tecnología mejora la participación al eliminar barreras, incluidas las lingüísticas. Las herramientas de traducción y subtitulado con IA en tiempo real, como Wordly, garantizan que cada asistente, independientemente de su lengua materna, pueda seguir e interactuar plenamente con el contenido presentado.
2. ¿Cómo funciona la traducción con IA en tiempo real de Wordly en los eventos?
La plataforma de Wordly captura el audio hablado en tiempo real y utiliza IA para traducirlo al idioma preferido del asistente, mostrándolo como texto en su propio dispositivo; no se requiere hardware especial ni descargar ninguna aplicación. Los asistentes simplemente se conectan a través del navegador de cualquier teléfono inteligente, tableta o computadora portátil. Wordly es compatible con decenas de idiomas.
3. ¿Wordly es compatible tanto con eventos presenciales como virtuales?
Sí. Wordly está diseñado para funcionar en formatos de eventos presenciales, virtuales e híbridos. En los eventos presenciales, los asistentes utilizan sus dispositivos personales para seguir la sesión. Para eventos virtuales e híbridos, Wordly se integra con las principales plataformas de conferencias para que los participantes remotos y presenciales tengan el mismo acceso a la traducción y subtitulado en tiempo real.
4. ¿Wordly solo funciona para grandes conferencias o es adecuado para eventos y reuniones más pequeños?
Wordly está diseñado para adaptarse a cualquier escala. Se ha implementado en grandes conferencias internacionales con miles de asistentes y funciona igual de bien en reuniones más pequeñas, seminarios web, sesiones de capacitación y comunicaciones internas. Siempre que haya participantes multilingües, o cuando la accesibilidad y la inclusión sean una prioridad, Wordly aporta un valor significativo.
5. ¿Qué contenido posterior al evento proporciona Wordly y cómo ayuda a las organizaciones?
Después de una sesión con Wordly, los organizadores y participantes pueden acceder a transcripciones completas (en el idioma original y traducidas) y a resúmenes generados por IA que capturan los puntos clave y los momentos destacados. Estos recursos ayudan a los equipos a compartir conocimientos con quienes no pudieron asistir, reutilizar el contenido de las sesiones para materiales de capacitación y medir el impacto de sus eventos a lo largo del tiempo.
La forma más efectiva de mejorar la participación en un evento es asegurarse de que cada asistente pueda participar plenamente; esto significa hacer que cada sesión, cada orador y cada conversación sean accesibles en todos los idiomas.
La plataforma de traducción y subtitulado con IA en tiempo real de Wordly cuenta con la confianza de organizadores de eventos en algunas de las conferencias y sedes más prestigiosas del mundo, desde PCMA Singapore en Marina Bay Sands hasta el Skift Asia Forum en Bangkok. Ya sea que esté planeando una cumbre global o una reunión de equipo, Wordly le ayuda a crear experiencias verdaderamente inclusivas y participativas.
Reserve una demostración personalizada para ver a Wordly en acción y descubrir lo sencilla que puede ser la participación multilingüe.
.png)
Wordly.ai está disponible en varios idiomas mediante el selector situado en la parte superior de cada página. Wordly se especializa en la traducción de audio en directo y no se utilizó para localizar este sitio web.
