Application de traduction Wordly : nouvelles fonctionnalités puissantes pour les participants et les conférenciers

Par

,

,

 | Last Updated on

Publié le

January 16, 2026

 | By Wordly Team

 | Last Updated on

Table des matières :


Les réunions et les événements modernes sont rarement statiques. Que vous vous trouviez dans une salle de conférence très fréquentée, que vous participiez à une réunion hybride réunissant tous les participants ou que vous participiez à une conférence parents-professeurs, vous avez besoin d'outils qui vous accompagnent. Le Application de traduction Wordly a toujours permis aux utilisateurs de rejoindre des sessions depuis leurs appareils iOS et Android, mais nos dernières mises à jour portent la flexibilité mobile à un niveau supérieur.

Nous sommes ravis de vous présenter de nouvelles fonctionnalités conçues spécifiquement pour améliorer l'expérience des participants et des conférenciers. Grâce à ces mises à jour, il est plus facile que jamais d'écouter, de lire et de parler dans la langue de votre choix, en veillant à ce que les barrières linguistiques ne soient jamais un obstacle à la connexion et à la collaboration.

Principales fonctionnalités de l'application de traduction pour les participants

Pour les participants, l'application de traduction est votre portail personnel de compréhension. Nous avons amélioré l'interface utilisateur pour faciliter l'utilisation réelle de leur téléphone lors d'événements en direct : multitâche, déplacements et économies d'énergie.

  1. Audio de fond pour le multitâche
    Dans un environnement de travail dynamique, vous devez souvent consulter vos e-mails, consulter des diapositives de présentation ou répondre à un message tout en écoutant une réunion. Grâce à la nouvelle fonctionnalité audio d'arrière-plan, l'application Wordly continue de fournir un son traduit de haute qualité, même si vous passez à une autre application. Vous pouvez rester productif et informé sans perdre un instant de la conversation.
  2. Préservez la batterie
    Les longues conférences et les événements qui durent toute la journée peuvent épuiser la batterie de votre téléphone. Les participants peuvent désormais verrouiller leur écran et continuer à écouter la traduction audio. Cette fonction permet de préserver la durée de vie de la batterie, garantissant ainsi l'autonomie de votre appareil jusqu'à la dernière session de la journée.
  3. Recherche instantanée par langue
    La recherche de votre langue préférée devrait être instantanée. Nous avons ajouté une nouvelle barre de recherche qui permet aux participants de trouver et de sélectionner rapidement parmi des dizaines de langues disponibles. Cette mise à jour intuitive réduit le besoin d'assistance sur site et permet aux participants de s'adapter immédiatement à la session.

Nouveaux outils d'application de traduction pour les conférenciers

L'application Wordly Translation n'est pas uniquement destinée à écouter ; c'est un outil puissant pour une participation active. Nous avons introduit des fonctionnalités qui donnent aux conférenciers et aux présentateurs plus de confiance et de contrôle avec traduction en direct.

  1. Fonction Push-to-Talk
    Les conférenciers peuvent désormais accéder à la fonctionnalité Push-to-Talk directement depuis l'application de traduction. Cela change la donne pour les sessions en petits groupes, les réunions individuelles ou les conférences parents-enseignants. Vous pouvez parler naturellement dans votre langue maternelle et Wordly se chargera de la traduction pour l'auditeur. Il facilite un dialogue bidirectionnel fluide dans tous les contextes.
  2. Changement automatique de langue
    Dans des environnements multilingues dynamiques, les locuteurs peuvent changer de langue pour s'adapter aux différents membres du public. L'application de traduction peut désormais reconnaître ces modifications et ajuster la traduction en conséquence. Cette détection automatique garantit un flux de communication fluide sans qu'il soit nécessaire de procéder à des réglages manuels.

Avantages de l'application de traduction Wordly par secteur

Ces améliorations spécifiques aux mobiles permettent de résoudre des problèmes concrets dans différents secteurs :

Entreprise, formation et développement

Permettez à vos employés de rester productifs lors des réunions internationales. Ils peuvent écouter les traductions tout en prenant des notes dans d'autres applications, ou utiliser la fonction « push-to-talk » pour permettre à des locuteurs dont la langue maternelle n'est pas la langue maternelle de poser des questions et de faire des présentations dans leur propre langue.

Conférences et événements

Donnez aux participants la possibilité de créer des réseaux, de consulter les horaires ou de consulter les documents tout en restant connectés aux sessions, et donnez à vos conférenciers la confiance nécessaire pour intervenir dans leur langue maternelle grâce à la fonction Push-to-Talk.

Éducation

Transformez la communication sur le campus grâce à une traduction mobile qui se déplace partout. Parfait pour les conférences parents-professeurs, les réunions d'étudiants et les conversations bidirectionnelles lorsqu'une assistance linguistique est nécessaire.

Lieux de culte

Gardez les fidèles connectés aux sermons lorsqu'ils utilisent des applications bibliques ou font des dons en ligne. Les membres peuvent écouter sans écran pour économiser la batterie et maintenir une atmosphère respectueuse.

Gouvernement

Faciliter la participation civique en supprimant les obstacles techniques. Les citoyens peuvent participer aux mairies, aux réunions du conseil et aux audiences publiques depuis leurs appareils mobiles, sans configuration complexe.

Téléchargez l'application de traduction Wordly

L'accès à ces nouvelles fonctionnalités est simple et ne nécessite aucun coût supplémentaire pour les clients actuels.

Pour les participants : Il vous suffit de télécharger l'application Wordly Translation depuis le App Store ou Google Play. Entrez l'identifiant de session fourni par l'organisateur, sélectionnez votre langue et commencez à écouter. Aucune création de compte n'est requise.

Pour les conférenciers : Téléchargez l'application et saisissez l'identifiant de session ainsi que le code d'accès sécurisé qui vous a été fourni. Cela permettra d'accéder immédiatement aux fonctionnalités spécifiques au haut-parleur, telles que la fonction Push-to-Talk.

Que vous choisissiez l'application de traduction ou notre application Web basée sur un navigateur, Wordly vous offre la flexibilité dont vous avez besoin pour rendre chaque événement inclusif et accessible.


Questions fréquemment posées sur l'application de traduction

L'application Wordly Translation est-elle téléchargeable gratuitement ?

Oui, l'application est téléchargeable gratuitement depuis l'App Store d'Apple et le Google Play Store.

Les participants doivent-ils créer un compte pour utiliser l'application ?

Non Les participants n'ont qu'à saisir l'identifiant de session fourni par l'organisateur de l'événement pour rejoindre une session.

L'application fonctionne-t-elle si l'écran de mon téléphone est éteint ?

Oui ! L'une de nos nouvelles fonctionnalités permet à l'audio traduit de continuer à jouer même lorsque votre écran est verrouillé, ce qui vous permet d'économiser la batterie.

Puis-je utiliser d'autres applications tout en écoutant Wordly ?

Absolument. La fonction audio d'arrière-plan garantit que la traduction se poursuit de manière fluide, même si vous passez à votre e-mail, à vos notes ou à votre navigateur.


Découvrez l'application de traduction Wordly en action

Êtes-vous prêt à découvrir l'application de traduction mobile la plus flexible ? Planifiez une démonstration rapide pour découvrir comment les nouvelles fonctionnalités telles que l'audio de fond, le mode économie de batterie et la fonction Push-to-Talk permettent une communication multilingue fluide lors de vos déplacements.

Réservez une démo pour commencer.

Post précédent

Il n'y a pas de post précédent.

Prochain article

Il n'y a pas de prochain post.

You will receive 1-2 email updates per month.
You can unsubscribe at any time.