Application de traduction Wordly : nouvelles fonctionnalités puissantes pour les participants et les conférenciers

L'application de traduction Wordly est une application mobile gratuite pour iOS et Android qui fournit une traduction et des sous-titres en direct par IA dans des dizaines de langues, directement sur les téléphones, tablettes ou ordinateurs portables des participants. Elle ne nécessite aucun compte ni configuration, il suffit d'entrer un ID de session, de toucher un lien profond ou de scanner un code QR. Elle prend en charge l'audio en arrière-plan pour le multitâche, un mode d'économie de batterie pour les événements longs, la recherche instantanée de langues, des indicateurs automatiques de changement d'intervenant, une fonction push-to-talk et la division de la transcription en direct pour les présentateurs, ainsi que la commutation automatique de langue pour les sessions multilingues, ce qui en fait l'un des outils de traduction mobile les plus flexibles pour les réunions en direct, les conférences, les salles de classe, les services religieux et les audiences publiques.

Les réunions et événements modernes sont rarement statiques. Que vous naviguiez dans un salon professionnel animé, participiez à une réunion générale hybride ou à une rencontre parents-professeurs, vous avez besoin d'outils qui vous suivent. L' application de traduction Wordly a toujours permis aux utilisateurs de rejoindre des sessions depuis leurs appareils iOS et Android, mais nos dernières mises à jour portent la flexibilité mobile à un nouveau niveau.

Qu'est-ce que l'application de traduction Wordly ?

L'application de traduction Wordly est l'interface mobile de Wordly pour la traduction et les sous-titres en direct par IA. Elle fonctionne sur iOS et Android et se connecte à n'importe quelle session Wordly avec un simple ID de session, un lien profond ou un scan de code QR. Une fois connectés, les participants peuvent écouter l'audio traduit, lire les sous-titres en direct ou suivre les transcriptions à l'écran dans leur langue préférée.

L'application est gratuite à télécharger et gratuite pour les participants. Aucun compte n'est requis, aucun logiciel à installer en dehors de l'application elle-même, et aucune configuration au-delà de la participation à la session.

Pour les organisateurs d'événements et les intervenants, l'application fonctionne également comme un outil de présentation avec une fonction push-to-talk, la commutation automatique de langue et la division de la transcription en direct pour l'organisation du contenu post-événement.

Que peuvent faire les participants avec l'application de traduction Wordly ?

Pour les participants, l'application de traduction est votre portail personnel vers la compréhension. Nous avons affiné l'interface utilisateur pour s'adapter à la manière dont les gens utilisent réellement leurs téléphones lors d'événements en direct : multitâche, déplacement et économie d'énergie.

Des moyens simples de rejoindre une session

Rejoindre une session Wordly ne prend que quelques secondes. Les participants peuvent toucher un lien profond partagé par l'organisateur pour ouvrir l'application directement sur la bonne session, scanner un code QR affiché sur un écran ou dans un programme d'événement, ou entrer un ID de session de manière traditionnelle si un lien ou un code n'est pas disponible. Cette flexibilité est particulièrement utile lors de conférences et d'événements où les participants se déplacent entre les sessions et doivent se connecter rapidement.

Audio en arrière-plan pour le multitâche

Dans un environnement de travail rapide, vous devez souvent consulter vos e-mails, revoir des diapositives de présentation ou répondre à un message tout en écoutant une réunion. La fonction audio en arrière-plan permet à l'application Wordly de continuer à fournir un audio traduit de haute qualité même si vous passez à une autre application. Vous pouvez rester productif et informé sans manquer une miette de la conversation.

Mode d'économie de batterie

Les longues conférences et les événements d'une journée entière peuvent être exigeants pour la batterie de votre téléphone. Les participants peuvent verrouiller leur écran et continuer à écouter la traduction audio, ce qui contribue à préserver l'autonomie de la batterie afin que votre appareil tienne jusqu'à la dernière session de la journée.

Recherche instantanée de langues

Trouver votre langue préférée devrait être instantané. Une barre de recherche intégrée permet aux participants de localiser et de sélectionner rapidement parmi des dizaines de langues disponibles, réduisant ainsi le besoin de support sur place et permettant aux participants de s'installer immédiatement dans la session.

Indicateurs de changement d'intervenant

Les événements en direct sont dynamiques. Les intervenants changent, les sujets évoluent, et il n'est pas toujours évident de savoir qui parle. L'application reconnaît automatiquement quand un nouvel intervenant prend la parole et signale le changement. Que vous soyez dans une table ronde, une réunion publique ou une réunion avec plusieurs présentateurs, vous savez toujours quand la conversation change de direction.

Que peuvent faire les orateurs et les présentateurs avec l'application de traduction Wordly ?

L'application de traduction Wordly ne sert pas qu'à écouter. C'est un outil puissant pour la participation active, avec des fonctionnalités conçues pour une prestation multilingue en toute confiance et la gestion de contenu après l'événement.

Fonctionnalité push-to-talk

Les intervenants peuvent accéder à la fonctionnalité push-to-talk directement depuis l'application de traduction. Cela change la donne pour les petites sessions en petits groupes, les réunions individuelles ou les réunions parents-professeurs. Les intervenants parlent naturellement dans leur langue maternelle et Wordly gère la traduction pour l'auditeur, permettant un dialogue bidirectionnel fluide dans n'importe quel contexte.

Commutation automatique de la langue

Dans des environnements multilingues dynamiques, les intervenants peuvent changer de langue pour s'adapter aux différents membres de l'auditoire. L'application de traduction peut reconnaître ces changements et ajuster la traduction en conséquence, assurant une communication fluide sans ajustements manuels.

Fractionnement de la transcription en direct

Les présentateurs et les administrateurs peuvent fractionner la transcription pendant une session en direct, créant des pauses claires entre les intervenants, les sujets ou les sessions. Cela signifie que chaque réunion, table ronde ou session en petits groupes devient un enregistrement organisé distinct, facilitant la création de fichiers de sous-titres, le doublage de vidéos et le partage de résumés de session après l'événement.

Comment les différents secteurs d'activité utilisent-ils l'application de traduction Wordly ?

Ces fonctionnalités mobiles résolvent des défis concrets dans tous les secteurs où Wordly est utilisé.

Entreprises et Formation et développement

Permettez aux employés de rester productifs lors des réunions mondiales. Ils peuvent écouter les traductions tout en prenant des notes dans d'autres applications, utiliser la fonction push-to-talk pour que les locuteurs non natifs puissent poser des questions et présenter dans leur propre langue, et suivre les indicateurs de changement d'intervenant lors des appels multi-présentateurs. Après la réunion, les administrateurs peuvent fractionner la transcription afin que chaque sujet ou session en petits groupes constitue un enregistrement distinct.

Conférences et événements

Offrez aux participants la flexibilité de réseauter, de consulter les horaires ou de revoir les documents tout en restant connectés aux sessions. Un code QR à l'entrée les fait entrer dans la bonne session en quelques secondes, sans avoir à saisir d'identifiants ni à se repérer entre des présentations consécutives. Les intervenants s'expriment dans leur langue maternelle grâce à la fonction push-to-talk, et l'audio continue de fonctionner même lorsque les participants changent d'application.

Éducation

Transformez la communication sur tout le campus grâce à une traduction mobile qui vous suit partout. L'application est conçue pour les réunions parents-professeurs, les réunions d'étudiants, les réunions de PEI (Plan d'Enseignement Individualisé) et les conversations bidirectionnelles partout où un soutien linguistique est nécessaire. Le fractionnement de la transcription aide les administrateurs à créer un enregistrement clair pour chaque réunion.

Lieux de culte

Maintenez les fidèles connectés aux sermons pendant qu'ils utilisent des applications bibliques ou font des dons en ligne. Les membres peuvent écouter avec l'écran éteint pour économiser la batterie et maintenir une atmosphère de recueillement. Scanner un code QR imprimé dans le bulletin ou affiché à l'entrée permet une connexion instantanée, sans avoir à saisir un ID de session en cherchant une place.

Gouvernement

Facilitez la participation civique en supprimant les barrières techniques. Les citoyens peuvent participer aux assemblées publiques, aux réunions du conseil et aux audiences publiques en cliquant sur un lien partagé ou en scannant un code QR, sans aucune configuration complexe requise. Les indicateurs de changement d'intervenant maintiennent les sous-titres clairs et faciles à suivre pour plusieurs intervenants.

Téléchargez l'application de traduction Wordly

L'accès à ces nouvelles fonctionnalités est simple et n'entraîne aucun frais supplémentaire pour les clients actuels.

Pour les participants : Il suffit de télécharger l'application de traduction Wordly depuis l' App Store ou Google Play. Saisissez l'ID de session fourni par l'organisateur, sélectionnez votre langue et commencez à écouter. Il n'est pas nécessaire de créer un compte.

Pour les intervenants : Téléchargez l'application et saisissez l'ID de session ainsi que le code secret sécurisé qui vous a été fourni. Cela vous donnera un accès immédiat aux fonctionnalités spécifiques aux intervenants, comme le mode push-to-talk.

Que vous choisissiez l'application de traduction ou notre application web basée sur navigateur, Wordly offre la flexibilité dont vous avez besoin pour rendre chaque événement inclusif et accessible. Chaque session génère également des transcriptions textuelles, des transcriptions vocales, et des résumés dans des dizaines de langues.

Foire aux questions concernant l'application de traduction

Le téléchargement de l'application de traduction Wordly est-il gratuit ?

Oui, l'application est gratuite à télécharger depuis l'Apple App Store et le Google Play Store.

Les participants doivent-ils créer un compte pour utiliser l'application ?

Non. Les participants n'ont qu'à saisir l'ID de session fourni par l'organisateur de l'événement pour rejoindre une session.

L'application fonctionne-t-elle si l'écran de mon téléphone est éteint ?

Oui ! L'une de nos dernières fonctionnalités permet à l'audio traduit de continuer à être diffusé même lorsque votre écran est verrouillé, vous aidant ainsi à économiser la batterie.

Puis-je utiliser d'autres applications tout en écoutant Wordly ?

Absolument. La fonction audio en arrière-plan garantit que la traduction se poursuit sans interruption, même si vous passez à votre e-mail, à vos notes ou à votre navigateur.

Découvrez l'application de traduction Wordly en action

Prêt à découvrir l'application de traduction mobile la plus flexible ? Planifiez une démonstration rapide pour voir comment de nouvelles fonctionnalités comme l'audio en arrière-plan, le mode économie de batterie et le push-to-talk permettent une communication multilingue fluide en déplacement.

Réservez une démo pour commencer.

Dernières mises à jour Wordly 

Application de traduction Wordly : de nouvelles façons de rejoindre, suivre et organiser chaque session 

L'application de traduction Wordly s'est récemment enrichie de nouvelles fonctionnalités et d'un design visuel rafraîchi. Découvrez les dernières mises à jour de l'application de traduction. 

Espaces de travail Wordly : le centre de commande pour la gestion de la traduction en entreprise 

Pour les organisations qui déploient l'application de traduction Wordly au sein de plusieurs équipes, départements ou événements, Wordly Workspaces offre un environnement sécurisé et partagé pour gérer la traduction, les sous-titres, les résumés et le contenu avec une propriété de session partagée, des glossaires et la prise en charge de l'authentification unique (SSO). En savoir plus sur les Espaces de travail.