Aplicación de traducción Wordly: nuevas y potentes funciones para asistentes y ponentes

La aplicación de traducción Wordly es una aplicación móvil gratuita para iOS y Android que ofrece traducción y subtítulos en vivo con IA en decenas de idiomas directamente a los teléfonos, tabletas o portátiles de los asistentes, sin necesidad de cuenta ni configuración adicional más allá de introducir un ID de sesión, tocar un enlace profundo o escanear un código QR. Admite audio en segundo plano para la multitarea, modo de ahorro de batería para eventos largos, búsqueda instantánea de idiomas, indicadores automáticos de cambio de orador, función de pulsar para hablar y división de transcripciones en vivo para presentadores, y cambio automático de idioma para sesiones multilingües, lo que la convierte en una de las herramientas de traducción móvil más flexibles para reuniones en vivo, conferencias, aulas, servicios religiosos y audiencias públicas.

Las reuniones y eventos modernos rara vez son estáticos. Ya sea que esté navegando por un concurrido recinto de conferencias, asistiendo a una reunión general híbrida o participando en una reunión de padres y profesores, necesita herramientas que se adapten a usted. La aplicación de traducción Wordly siempre ha permitido a los usuarios unirse a sesiones desde sus dispositivos iOS y Android, pero nuestras últimas actualizaciones llevan la flexibilidad móvil a un nuevo nivel.

¿Qué es la aplicación de traducción Wordly?

La aplicación de traducción Wordly es la interfaz móvil de Wordly para traducción y subtítulos en vivo con IA. Funciona en iOS y Android y se conecta a cualquier sesión de Wordly con solo un ID de sesión, un enlace profundo o un escaneo de código QR. Una vez conectados, los asistentes pueden escuchar audio traducido, leer subtítulos en vivo o seguir las transcripciones en pantalla en su idioma preferido.

La aplicación es gratuita para descargar y gratuita para que la usen los asistentes. No se requiere cuenta, no hay software que instalar más allá de la propia aplicación, y no hay configuración adicional más allá de unirse a la sesión.

Para organizadores de eventos y oradores, la aplicación también funciona como una herramienta de presentación con capacidad de pulsar para hablar, cambio automático de idioma y división de transcripciones en vivo para organizar el contenido posterior al evento.

¿Qué pueden hacer los asistentes con la aplicación de traducción Wordly?

Para los asistentes, la aplicación de traducción es su portal personal hacia la comprensión. Hemos perfeccionado la interfaz de usuario para adaptarse a la forma en que las personas realmente usan sus teléfonos durante los eventos en vivo: realizando múltiples tareas, moviéndose y conservando energía.

Formas sencillas de unirse a una sesión

Unirse a una sesión de Wordly lleva segundos, no pasos. Los asistentes pueden tocar un enlace profundo compartido por el organizador para abrir la aplicación directamente en la sesión correcta, escanear un código QR que se muestra en una pantalla o en un programa del evento, o introducir un ID de sesión de la forma tradicional si no hay un enlace o código disponible. Esta flexibilidad es especialmente útil en conferencias y eventos donde los asistentes se mueven entre sesiones y necesitan conectarse rápidamente.

Audio en segundo plano para multitarea

En un entorno de trabajo acelerado, a menudo necesita revisar correos electrónicos, diapositivas de presentación o responder a un mensaje mientras escucha una reunión. La función de audio en segundo plano permite que la aplicación Wordly siga ofreciendo audio traducido de alta calidad incluso si cambia a otra aplicación. Puede mantenerse productivo e informado sin perder el hilo de la conversación.

Modo de ahorro de batería

Las conferencias largas y los eventos de todo el día pueden agotar la batería de su teléfono. Los asistentes pueden bloquear sus pantallas y seguir escuchando la traducción de audio, lo que ayuda a preservar la vida útil de la batería para que su dispositivo dure hasta la última sesión del día.

Búsqueda instantánea de idiomas

Encontrar su idioma preferido debería ser instantáneo. Una barra de búsqueda integrada permite a los asistentes localizar y seleccionar rápidamente entre decenas de idiomas disponibles, reduciendo la necesidad de soporte in situ y permitiendo que los participantes se integren en la sesión de inmediato.

Indicadores de cambio de orador

Los eventos en vivo son dinámicos. Los oradores cambian, los temas varían y no siempre es obvio quién está hablando. La aplicación reconoce automáticamente cuándo comienza un orador diferente y señala el cambio. Ya sea que esté en un panel de discusión, una asamblea o una reunión con varios presentadores, siempre sabrá cuándo cambia la conversación.

¿Qué pueden hacer los oradores y presentadores con la aplicación de traducción Wordly?

La aplicación de traducción Wordly no es solo para escuchar. Es una herramienta potente para la participación activa, con funciones diseñadas para una presentación multilingüe segura y una gestión de contenido posterior al evento.

Función "pulsar para hablar"

Los oradores pueden acceder a la función "pulsar para hablar" directamente desde la aplicación de traducción. Esto cambia las reglas del juego para sesiones de grupo más pequeñas, reuniones individuales o conferencias de padres y maestros. Los oradores hablan de forma natural en su idioma nativo y Wordly se encarga de la traducción para el oyente, lo que permite un diálogo bidireccional fluido en cualquier entorno.

Cambio automático de idioma

En entornos multilingües dinámicos, los oradores pueden cambiar de idioma para adaptarse a los diferentes miembros de la audiencia. La aplicación de traducción puede reconocer estos cambios y ajustar la traducción en consecuencia, asegurando un flujo de comunicación fluido sin ajustes manuales.

División de transcripciones en vivo

Los presentadores y administradores pueden dividir la transcripción durante una sesión en vivo, creando pausas claras entre oradores, temas o sesiones. Esto significa que cada reunión, panel o sesión de grupo se convierte en su propio registro organizado, lo que facilita la creación de archivos de subtítulos, el doblaje de videos y el intercambio de resúmenes de sesiones después del evento.

¿Cómo utilizan las diferentes industrias la aplicación de traducción Wordly?

Estas capacidades diseñadas para dispositivos móviles resuelven desafíos del mundo real en todos los sectores donde se utiliza Wordly.

Corporativo y Aprendizaje y Desarrollo

Permita que los empleados se mantengan productivos durante las reuniones globales. Pueden escuchar traducciones mientras toman notas en otras aplicaciones, usar la función "pulsar para hablar" para que los hablantes no nativos puedan hacer preguntas y presentar en su propio idioma, y seguir los indicadores de cambio de orador en llamadas con múltiples presentadores. Después de la reunión, los administradores pueden dividir la transcripción para que cada tema o sesión de grupo se convierta en su propio registro.

Conferencias y Eventos

Ofrezca a los asistentes la flexibilidad de establecer contactos, consultar horarios o revisar materiales mientras se mantienen conectados a las sesiones. Un código QR en la entrada los lleva a la sesión correcta en segundos, sin necesidad de escribir credenciales ni de averiguar cómo navegar entre charlas consecutivas. Los oradores se expresan en su idioma nativo utilizando la función "pulsar para hablar", y el audio sigue reproduciéndose incluso cuando los asistentes cambian de aplicación.

Educación

Transforme la comunicación en todo el campus con traducción móvil que viaja a cualquier lugar. La aplicación está diseñada para conferencias de padres y maestros, reuniones de estudiantes, reuniones de IEP y conversaciones bidireccionales dondequiera que se necesite apoyo lingüístico. La división de transcripciones ayuda a los administradores a crear un registro limpio para cada reunión.

Lugares de culto

Mantenga a los feligreses conectados a los sermones mientras usan aplicaciones de la Biblia o donan en línea. Los miembros pueden escuchar con las pantallas apagadas para ahorrar batería y mantener una atmósfera de reverencia. Escanear un código QR impreso en el boletín o exhibido en la entrada permite unirse al instante, sin necesidad de escribir un ID de sesión mientras buscan asiento.

Gobierno

Facilite la participación cívica eliminando las barreras técnicas. Los ciudadanos pueden unirse a ayuntamientos, reuniones de concejo y audiencias públicas tocando un enlace compartido o escaneando un código QR, sin necesidad de una configuración compleja. Los indicadores de cambio de orador mantienen los subtítulos claros y fáciles de seguir entre múltiples funcionarios.

Descarga la aplicación de traducción Wordly

Acceder a estas nuevas funciones es sencillo y no tiene costo adicional para los clientes actuales.

Para los asistentes: Simplemente descarga la aplicación de traducción Wordly desde la App Store o Google Play. Introduce el ID de sesión proporcionado por el organizador, selecciona tu idioma y empieza a escuchar. No es necesario crear una cuenta.

Para los ponentes: Descarga la aplicación e introduce el ID de sesión junto con la contraseña segura que se te ha proporcionado. Esto te dará acceso inmediato a funciones específicas para ponentes, como la función "pulsar para hablar".

Ya sea que elijas la aplicación de traducción o nuestra aplicación web basada en navegador, Wordly te ofrece la flexibilidad que necesitas para que cada evento sea inclusivo y accesible. Cada sesión también genera transcripciones de texto, transcripciones de voz, y resúmenes en docenas de idiomas.

Preguntas frecuentes sobre la aplicación de traducción

¿Es gratuita la descarga de la aplicación de traducción Wordly?

Sí, la aplicación se puede descargar gratis tanto desde la App Store de Apple como desde Google Play Store.

¿Los asistentes necesitan crear una cuenta para usar la aplicación?

No. Los asistentes solo necesitan introducir el ID de sesión proporcionado por el organizador del evento para unirse a una sesión.

¿La aplicación funciona si la pantalla de mi teléfono está apagada?

¡Sí! Una de nuestras funciones más recientes permite que el audio traducido siga reproduciéndose incluso cuando la pantalla está bloqueada, lo que te ayuda a ahorrar batería.

¿Puedo usar otras aplicaciones mientras escucho Wordly?

Absolutamente. La función de audio en segundo plano garantiza que la traducción continúe sin interrupciones, incluso si cambias a tu correo electrónico, notas o navegador.

Vea la aplicación de traducción Wordly en acción

¿Listo para experimentar la aplicación de traducción móvil más flexible? Programa una demostración rápida para ver cómo las nuevas funciones, como el audio en segundo plano, el modo de ahorro de batería y la función pulsar para hablar, permiten una comunicación multilingüe fluida sobre la marcha.

Reserva una demostración para empezar.

Actualizaciones recientes de Wordly 

Aplicación de traducción Wordly: Nuevas formas de unirse, seguir y organizar cada sesión 

La aplicación de traducción Wordly se ha ampliado recientemente con nuevas funciones y un diseño visual renovado. Explora las últimas actualizaciones de la aplicación de traducción. 

Wordly Workspaces: El centro de mando para la gestión de traducción empresarial 

Para las organizaciones que implementan la aplicación de traducción Wordly en múltiples equipos, departamentos o eventos, Wordly Workspaces proporciona un entorno seguro y compartido para gestionar la traducción, los subtítulos, los resúmenes y el contenido con propiedad de sesión compartida, glosarios y soporte SSO. Conoce Workspaces.