Wordly agrega la función de lista de bloqueo de traducciones

Para que los usuarios tengan más control sobre sus traducciones, Wordly ha añadido una nueva función: la lista de bloqueo de traducciones. La lista de bloqueo es una extensión del glosario de traducciones que está disponible en todos los idiomas de Wordly Paquetes de traducción. Agregando interpretación simultánea ir a reuniones y eventos es una excelente manera de aumentar la participación y la productividad.

¿Qué es una lista de bloqueo?

Una lista de bloqueo es una lista de palabras que no quieres que aparezcan en tu texto traducido. Esto puede incluir palabras blasfemias u otros términos a los que no quieras que se exponga a tu audiencia en función de los requisitos del mercado local o de las recomendaciones legales.

Crear una lista de bloqueo es rápido y sencillo, y puedes ampliar y revisar la lista de forma continua con el tiempo. Las listas bloqueadas amplían los glosarios de traducción de Wordly al incluir una lista de términos que quieres eliminar del resultado de la traducción. El uso de un glosario de traducción con términos personalizados junto con una lista de traducciones bloqueadas puede mejorar significativamente la calidad de los resultados.

Los clientes de Wordly pueden crear una lista de bloqueo en tres pasos:

1. Navegue a la sección de glosarios del portal
2. Selecciona el glosario que deseas agregar a una lista de bloqueo
3. Agregue los términos de la lista de bloqueo

‍

Si está interesado en obtener una demostración de la lista de bloqueo, el glosario o cualquier otro documento de Wordly software de traducción características, programar una demostración personalizada.

Para obtener más información sobre otras funciones de Wordly, visita Traducción en vivo.