Translation Services for Churches: How Congregations Are Creating Inclusive Worship

Posted on

September 19, 2025

 | By Wordly Team

 | Last Updated on

Worship service with silhouetted attendee raising hands, alongside text reading “Translation Services for Churches: How Congregations Are Creating Inclusive Worship” with the Wordly logo.
Worship service with silhouetted attendee raising hands, alongside text reading “Translation Services for Churches: How Congregations Are Creating Inclusive Worship” with the Wordly logo.

Table of Contents:


Why Translation Services for Churches Matter

Churches are called to be welcoming spaces for all people. But in today’s diverse communities, language barriers can make worship services and church events less accessible for many. Congregants who don’t speak English fluently, or who are deaf or hard of hearing, may feel excluded from the message and disconnected from fellowship.

This is why translation services for churches are becoming essential. They allow every attendee to hear the message of faith in their own language, fostering inclusion, connection, and deeper engagement. Beyond accessibility, they also help churches grow by expanding their reach within multilingual communities.

In this blog, we’ll look at two church case studies: Christ Community Church and Apostolic Christian Church, that show how AI translation is making worship more inclusive.

Case Study 1: Christ Community Church – Uniting Worship Across Five Campuses

Christ Community Church in Northern Illinois serves over 5,000 attendees each weekend across five campuses. With congregants speaking Spanish, Portuguese, French, Russian, Czech, and more, language barriers were limiting full participation in worship. Traditional Spanish interpreters helped some, but left out many others.

The church adopted Wordly to offer real-time translation into dozens of languages, along with live captions for the deaf and hard of hearing. Attendees simply scan a QR code to access translations on their personal devices – no special hardware required.

Results:

  • Within the first two months, 900 attendees accessed Wordly in 36 different languages.
  • Easter services saw the highest attendance in the church’s 40-year history.
  • Attendees reported feeling more connected and included in worship.
  • The church’s sixth campus launch will expand access even further.

Read the full Christ Community Church case study to learn how AI translation is helping them grow a more inclusive community.

Case Study 2: Apostolic Christian Church – Building Accessibility with Faith and Technology

The Apostolic Christian Church is rooted in biblical teaching and focused on sharing the gospel message of Jesus Christ. Like many faith communities, it recognized that inclusivity required more than open doors – it meant ensuring every congregant could hear and understand services in their preferred language.

By adopting Wordly, the church gained the ability to provide AI captioning and translation in dozens of languages. The platform requires no human interpreters or special equipment, making it a simple and affordable way to foster accessibility across services and events.

Results:

  • Greater accessibility for multilingual worshippers and visitors.
  • Inclusive participation without the burden of interpreter scheduling.
  • A more welcoming environment that reflects the church’s mission of community and connection.

See the full Apostolic Christian Church case study to discover how translation services help faith communities live out inclusivity.

How AI Translation Services Support Churches

Traditional interpretation systems often require advance planning, expensive volunteers, or specialized equipment. In contrast, live translation services for churches deliver:

  • On-demand access to dozens of languages.
  • Real-time captions for deaf or hard-of-hearing attendees.
  • Simple setup, with QR code access on personal devices.
  • Affordable scalability, ideal for nonprofit budgets.
  • Inclusive worship, where every person can engage with the message.

This approach allows pastors and church leaders to focus on ministry while ensuring every member of the congregation feels heard and valued.

The Results Churches & Congregations Can Expect

Implementing church translation solutions goes beyond removing language barriers – it transforms how congregations worship and connect. Services become more welcoming, communication more accessible, and communities more united under one message.

  • Greater participation at worship services and special events.
  • Inclusive fellowship where multilingual members feel valued.
  • Broader outreach to local families and visitors.
  • Streamlined operations without the complexity of managing interpreters.

By making worship accessible to everyone, churches strengthen their mission and open the door for more people to hear and respond to the gospel.

Frequently Asked Questions About Translation Services for Churches

1. Why do churches need translation services?

Translation services for churches ensure every member of the congregation can fully participate, regardless of their language or hearing ability.

2. How do AI translation services benefit churches compared to interpreters?

AI translation services support dozens of languages at once, reduce costs, and eliminate the need for specialized equipment.

3. Are AI translation services accurate for worship settings?

Yes. Translation services use context-aware technology and customizable glossaries to deliver accurate, unbiased translations in real time.

4. Can translation services help churches grow their congregations?

Yes. By removing language barriers, churches can welcome new members and better connect with multilingual communities.

5. How do attendees access translation services during church services?

Attendees simply scan a QR code or click a link to hear or read translations on their personal device, i.e. phone, tablet, or laptop.

Dark blue graphic with the text “Schedule a Demo – Discover how Wordly can help transform your multilingual communication needs.” A pink button reads “Learn More” and the Wordly logo appears in the bottom right corner.

Conclusion: Church Translation Welcomes Every Voice

The gospel message is meant for everyone, regardless of language. With modern translation services for churches, congregations can embrace diversity, expand their outreach, and create worship experiences where every voice is heard.

As Christ Community Church and Apostolic Christian Church show, AItranslation is not just a tool – it’s a ministry resource that strengthens community, fosters belonging, and opens the doors of the church wider than ever before.

Ready to explore how Wordly can support your congregation? Book a personalized demo to learn more about our translation services for churches.

Want to learn more? Explore our full library of customer case studies.

Previous Post

There is no previous post.

Next Post

There is no next post.

You will receive 1-2 email updates per month.
You can unsubscribe at any time.