Wordly 7月の更新-ABCニュース、Zoomウェビナー、翻訳リサーチ、通訳プラットフォームの更新

2022年7月のワードリーアップデートへようこそ。このニュースレターでは、Wordly の最近の製品および通訳リソースの更新の概要を簡単に説明します。

Wordly プラットフォームのアップデート

Wordly for Zoomウェビナー

Wordlyは、Zoomプラットフォームとの統合により、（Zoomミーティングに加えて）ズームウェビナーをサポートするようになりました。この新機能は、2021 年 11 月に導入された機能を拡張したもので、世界中の何千人もの会議やイベントの参加者に利用されています。詳細については、 Zoomのブログ投稿を読む。

その他のプラットフォーム更新

見逃した方のために、最近他にもいくつか立ち上げました プラットフォームの機能強化。新機能には以下が含まれます。

• スケーラビリティを30,000人以上のユーザーに拡大
• 一括翻訳セッション管理
• アプリとポータルのローカリゼーション
• ローカル・トランスクリプト・ストレージ
• 新しい言語-チェコ語、ヘブライ語、タガログ語をサポートします。25 言語の音声と字幕の両方へのライブ翻訳を提供します。

をご覧ください Wordly プラットフォームページ より広範な機能一覧をご覧ください。

‍

G2 レビュー

Wordlyを気に入っていただけたら、良いニュースを広めるのを手伝ってください。私たちはG2と提携して、Wordlyの製品に関するフィードバックを収集して共有しています。レビューを書くのに 5 分もかかりません。レビューを投稿するには、 Wordly/G2 レビューをご覧ください。

‍

翻訳ベンチマークレポート

私たちは最近、「2022年の多言語コラボレーションの現状」を発表しました。これは、通訳と翻訳の傾向に関する企業の会議およびイベントマネージャーからの洞察を提供する包括的な調査です。インサイトの例には以下が含まれます。

• イベントマネージャーの 60% が、参加者は通常5言語以上を話すと報告しています
• 会議プランナーの 42% は、通訳の経験が限られているか、まったくない
• 通訳を提供する上での最大の障壁は、翻訳者のスケジューリングが複雑であること（40%）と、聴衆のニーズに無関心であること（40%）です。

レポートをダウンロードする

‍

ワードリー・イン・ザ・ニュース

Wordlyはモデスト市と提携して、すべてのコミュニティメンバーが参加できるように、市議会の会議にライブ翻訳を提供しています。この発表はABC Newsで取り上げられました。ソリューションの詳細については、 モデストブログ投稿。

‍

Wordly についてもっと知る

Wordly について詳しく知るには、 お問い合わせ 私たちの通訳スペシャリストと話す時間を設けるためです。