.avif)
.avif)
Wordly翻訳アプリは最近、セッションへのより迅速な参加、ライブ会話のより簡単な追跡、イベント後のコンテンツ整理に焦点を当てた一連のアップデートをリリースしました。このアップデートでは、ディープリンクとQRコードによるセッション参加、自動話者変更インジケーター、発表者向けのライブトランスクリプト分割、そして刷新されたビジュアルデザインが追加されました。Wordly翻訳アプリの全機能セットの詳細については、当社の 翻訳アプリの概要。
The Wordly Translation App は、バックグラウンドオーディオ、バッテリー節約モード、プッシュトゥトーク、インスタント言語検索などの機能を備え、すでにiOSおよびAndroidデバイスからライブ会議やイベントに参加するための強力な方法を参加者と発表者に提供しています。今回のアップデートにより、さらに新しい層が加わりました。セッションへの参加、会話中の追跡、イベント終了後の整理がこれまで以上に簡単になります。
新機能をご紹介します。
スマートフォンでWordlyセッションに参加するのに、手間ではなく数秒しかかからないはずです。最新のアップデートにより、それが実現しました。
ディープリンク対応
主催者から共有されたリンクをタップするだけで参加できます。アプリを個別に起動したり、適切な画面を探したり、セッションIDを入力したりする必要なく、直接セッションが開きます。スマートフォンから接続する最も速い方法です。
QRコードで参加
画面、プログラム、または入り口の看板にQRコードを見つけましたか？スキャンするだけで、すぐに聞くことができます。これは、参加者がセッション間を移動し、素早く接続する必要がある会議やイベントで特に役立ちます。
ライブイベントは常に変化しています。登壇者が変わり、トピックが移り、誰が話しているのか常に明確とは限りません。最新のアプリアップデートは、参加者が状況を把握するのに役立ちます。
登壇者交代インジケーター
アプリは、異なる登壇者が話し始めたことを認識し、自動的に変更を通知します。パネルディスカッション、タウンホールミーティング、または複数のプレゼンターによる会議のいずれに参加していても、会話がいつ切り替わったかを常に把握できます。
プレゼンターやイベント主催者向けに、翻訳アプリに、イベント後のコンテンツ管理をはるかに簡単にする機能が追加されました。
文字起こし分割
プレゼンターや管理者は、ライブセッション中に文字起こしを分割し、登壇者、トピック、またはセッション間に明確な区切りを作成できるようになりました。これにより、すべての会議、パネルディスカッション、またはブレイクアウトセッションがそれぞれ整理された記録として残り、イベント後にキャプションや字幕ファイルを作成したり、動画を吹き替えたり、セッションの要約を共有したりすることが容易になります。
アプリは、Wordlyの更新されたロゴとビジュアルデザインを特徴としています。Wordlyの現在を反映した、よりクリーンでモダンな体験を提供します。
これらのアップデートは、Wordlyが使用されているあらゆる分野で、現実世界の問題を解決します。
会議とイベント
入り口のQRコードで、参加者は数秒で適切なセッションに参加できます。資格情報を入力したり、連続する講演の合間にナビゲーションを操作したりする必要はありません。参加者がアプリを切り替えたり、スマートフォンをしまったりしても、キャプションと翻訳された音声は継続して提供されます。
教育
文字起こし分割機能により、管理者はすべての保護者面談、カウンセリングセッション、またはオリエンテーションミーティングについて、きれいに分離された記録を作成できます。プッシュトゥトークとディープリンクにより、キャンパス内のどこからでも双方向の会話を簡単に開始できます。
企業および人材育成
小規模な会議や1対1のミーティングでは、アプリが話者の交代を知らせるため、会話の流れを常に追いやすくなります。一日のセッションが終了すると、管理者は議事録を分割できるため、すべてが整理され、長い一つの文書に埋もれることがありません。
礼拝所
参加者は、掲示板に印刷された、または入り口に表示されたQRコードをスキャンするだけで、すぐに礼拝に参加できます。席を探しながらセッションIDを入力する必要はありません。
政府
市民は、入場時に共有リンクをタップするかQRコードをスキャンするだけで、タウンホールミーティングや公聴会に参加でき、着席する前にあらゆる技術的な障壁を取り除きます。話者交代のインジケーターにより、複数の担当者の発言も字幕が整理され、追いやすくなります。
これらの新機能へのアクセスは簡単で、既存のお客様に追加費用はかかりません。
参加者の皆様へ： Wordly翻訳アプリを App Store または Google Playからダウンロードしてください。主催者から提供されたセッションIDを入力し、言語を選択して、聞き始めてください。アカウント作成は不要です。
発表者の皆様へ： アプリをダウンロードし、提供されたセッションIDと安全なパスコードを入力してください。これにより、プッシュトゥトークなどの発表者専用機能にすぐにアクセスできます。
翻訳アプリを選ぶか、ブラウザベースのウェブアプリを選ぶかにかかわらず、Wordlyはあらゆるイベントを包括的でアクセスしやすいものにするために必要な柔軟性を提供します。さらに、すべてのセッションで テキスト議事録、 音声議事録、そして 概要 数十言語に対応。
イベント主催者から共有されたリンクをタップするか、会場に表示されているQRコードをスキャンしてください。アプリが直接セッション画面に移動します。
ご希望であればセッションIDで参加することも可能ですが、ディープリンクやQRコードが今では最も速い方法です。
アプリは新しい話者が話し始めると自動的に検出し、視覚的なインジケーターを表示します。そのため、会話がいつ切り替わったかを常に把握できます。
文字起こしの分割はライブセッション中に行われます。発表者または管理者がリアルタイムで区切りをマークするため、イベント終了時には記録がすでに整理された状態になっています。
はい。アプリはApple App StoreとGoogle Play Storeの両方で無料でダウンロードできます。
ディープリンク、QRコード、話者インジケーター、文字起こし分割が実際にどのように機能するか、ご覧になりませんか？最新機能の動作を体験できるクイックデモを予約しましょう。
Wordly翻訳アプリの完全な概要。バックグラウンドオーディオ、プッシュトゥトークから、ディープリンクでの参加、QRコード、話者交代インジケーター、ライブ文字起こし分割まで、すべてを網羅しています。参加者、発表者、イベント主催者向けの決定版ガイドです。 翻訳アプリの完全な概要を見る。
複数のチーム、部署、イベントでWordly翻訳アプリを展開する組織向けに、Wordly Workspacesは、安全で共有された環境を提供します。これにより、共有セッション所有権、用語集、SSOサポートを活用しながら、翻訳、キャプション、要約、コンテンツを一元的に管理できます。 Workspacesの詳細を見る。
.png)
