KI-gestützte Übersetzungsdienste der Kirche ermöglichen Inklusivität

Kenny Jahng von ChurchTech Today hat sich kürzlich mit Dave Deasy von Wordly getroffen, um zu besprechen, wie KI-gestützte kirchliche Übersetzungsdienste Inklusivität fördern. Sprachbarrieren sind zu einer erheblichen Hürde für Kirchen geworden, die sich bemühen, inklusiver zu sein und ihre Mitgliederzahl zu erhöhen. Aber die gute Nachricht ist, dass Lösungen wie Wordly einspringen, um zu helfen.

Sehen Sie sich das Videointerview hier an.

Überblick

Da immer mehr Kirchen die Bedeutung von Inklusivität erkennen, sind Sprachbarrieren zu einem wichtigen Problem geworden, das es zu lösen gilt. Zum Glück überbrücken KI-gestützte Lösungen wie Wordly diese Lücken und erleichtern es Kirchen, Tempeln, Synagogen und anderen Gotteshäusern, während ihrer Gottesdienste Live-Übersetzungen und Bildunterschriften anzubieten.

Die praktische Macht der KI im Gottesdienst

Wenn Menschen an KI denken, stellen sie sich oft komplexe Algorithmen für technisch versierte Benutzer vor. Im Kern ist KI jedoch darauf ausgelegt, das Leben zu vereinfachen, und sie eignet sich perfekt für praktische Zwecke, etwa um Veranstaltungen, Gottesdienste und Versammlungen für Kirchen zugänglicher zu machen.

Vermeidung von Burnout bei Freiwilligen und teurer Ausrüstung

Für viele Kirchen Live-Übersetzung hat sich auf Freiwillige verlassen, was besondere Herausforderungen mit sich bringt. Im Gegensatz zu bezahlten Mitarbeitern sind Freiwillige möglicherweise nicht so zuverlässig oder verfügen nicht über die richtige Ausbildung.

Da Wordly automatisiert ist, werden keine Freiwilligen benötigt und der Stress, der mit der Verwaltung verbunden ist, wird verringert. Diese Automatisierung macht auch teure Übersetzungsgeräte wie Radioempfänger und Mikrofonpakete überflüssig, wodurch der Prozess effizienter und weniger belastend für die Kirchen wird.

Wie Wordly benutzerfreundliche Erlebnisse schafft

Die Einfachheit von Wordly ist eine seiner größten Stärken. Kenny Jahng teilte in dem Video mit, dass die Einrichtung des Systems aus Sicht einer Kirche einfach ist. Sie benötigen lediglich eine Verbindung vom Audiosystem der Kirche zur Wordly-Plattform. Dies kann mit einem Tablet oder Laptop in etwa fünf Minuten erledigt werden.

Für Teilnehmer, Zugriff auf die Übersetzungsservice ist genauso praktisch. Bei einem persönlichen Service scannen sie einfach einen QR-Code mit ihrem Smartphone und gelangen so zu einem Bildschirm, auf dem sie aus über 60 Sprachen wählen können. Die Live-Untertitel und das Audio der ausgewählten Sprache werden direkt auf ihr Telefon gestreamt. Für die Teilnehmer sind keine App-Downloads oder ein Wordly-Konto erforderlich, sodass ein reibungsloser Ablauf gewährleistet ist.

Darüber hinaus unterstützt Wordly mehrere Sprachen gleichzeitig, was perfekt für Gemeinden mit unterschiedlichen Sprachbedürfnissen ist. Kirchen können Übersetzungen sogar auf großen Monitoren anzeigen, wodurch der Gottesdienst umfassender wird, ohne dass einzelne Geräte benötigt werden. Entdecken Sie wie Die KI-Übersetzung funktioniert in vier einfachen Schritten.

Erweiterung der Reichweite von Gottesdiensten

Die Vorteile von Wordly gehen weit über den Gottesdienst hinaus. Das Tool eignet sich auch ideal für die Planung von Besprechungen, Schulungen für Freiwillige und virtuelle oder hybride Veranstaltungen. Wordly lässt sich in Plattformen wie Zoom und Teams integrieren und ermöglicht so Übersetzungen und Untertitelungen in Echtzeit bei Webinaren und Online-Diskussionen.

Dave Deasy von Wordly teilte mit, dass viele Gemeinden dank des Tools bereits erhebliche Verbesserungen beim Engagement der Gemeinschaft festgestellt haben. Indem sie Gottesdienste zugänglicher machen, können Kirchen eine vielfältigere Gemeinde anziehen und ein tieferes Gefühl der Verbundenheit zwischen den Mitgliedern fördern.

Das Erlebnis mit Glossaren anpassen

Ein häufiges Problem bei KI-gestützten Übersetzungen ist die Genauigkeit, insbesondere in Bezug auf spezifische Terminologie, die nur für die Gemeinschaft oder Konfession einer Kirche gilt.

Wordly behebt dieses Problem, indem es eine anpassbare Glossarfunktion bereitstellt. Kirchen können Personennamen, Ortsnamen und andere einzigartige Begriffe hinzufügen, um sicherzustellen, dass die Übersetzung korrekt und relevant ist. Dieses Glossar kann kontinuierlich aktualisiert und verfeinert werden, sodass die Übersetzung an die sich ändernden Bedürfnisse der Kirche angepasst werden kann.

Wordly ist ein Tool für die Zukunft

Während sich Kirchen weiterhin mit den Herausforderungen auseinandersetzen, die sich aus der Betreuung verschiedener Gemeinschaften ergeben, bieten Tools wie Wordly eine vielversprechende Lösung. Durch den Einsatz von KI zur Bereitstellung von Live-Übersetzungen und Untertiteln können Kirchen ihre Gottesdienste inklusiver gestalten, den Burnout von Freiwilligen verhindern und den Bedarf an teurer Ausrüstung reduzieren.

Mit Technologien wie Wordly ist die Zukunft der Gottesdienste inklusiver und zugänglicher. Nehmen Sie Wordly für eine Testen Sie jetzt.

Sehen Sie sich das Videointerview hier an.