Los servicios de traducción eclesiástica impulsados por la IA desbloquean la inclusividad
.avif)
.avif)
Kenny Jahng, de ChurchTech Today, se reunió recientemente con Dave Deasy de Wordly para hablar sobre cómo los servicios de traducción eclesiástica impulsados por la inteligencia artificial impulsan la inclusión. Las barreras lingüísticas se han convertido en un obstáculo importante para las iglesias que se esfuerzan por ser más inclusivas y aumentar su número de miembros. Pero la buena noticia es que soluciones como Wordly están interviniendo para ayudar.
Vea la entrevista en vídeo aquí.
Visión general
A medida que más iglesias reconocen la importancia de la inclusión, las barreras lingüísticas se han convertido en un tema esencial que abordar. Afortunadamente, las soluciones impulsadas por la inteligencia artificial, como Wordly, cierran estas brechas y facilitan que las iglesias, los templos, las sinagogas y otros lugares de culto ofrezcan traducciones en vivo y subtítulos durante sus servicios.
El poder práctico de la IA en los servicios religiosos
Cuando las personas piensan en la IA, a menudo imaginan algoritmos complejos para usuarios expertos en tecnología. Pero, en esencia, la IA está diseñada para simplificar la vida y es perfecta para usos prácticos, como hacer que los eventos, servicios y reuniones sean más accesibles para las iglesias.
Eliminar el agotamiento de los voluntarios y los costosos equipos
Para muchas iglesias, traducción en vivo ha dependido de voluntarios, lo que presenta desafíos particulares. A diferencia de los empleados remunerados, es posible que los voluntarios no sean tan confiables o no tengan la capacitación adecuada.
Dado que Wordly está automatizado, elimina la necesidad de voluntarios y alivia el estrés de gestionarlos. Esta automatización también elimina la necesidad de costosos equipos de traducción, como receptores de radio y paquetes de micrófonos, lo que hace que el proceso sea más eficiente y menos oneroso para las iglesias.
Cómo crea Wordly experiencias fáciles de usar
La sencillez de Wordly es uno de sus puntos fuertes. Kenny Jahng compartió en el video que configurar el sistema desde la perspectiva de una iglesia es sencillo. Todo lo que necesita es una conexión del sistema de audio de la iglesia a la plataforma Wordly, lo que se puede hacer en unos cinco minutos con una tableta o un portátil.
Para los asistentes, acceder al servicio de traducción es igual de práctico. Durante un servicio presencial, simplemente escanean un código QR con sus teléfonos inteligentes y acceden a una pantalla en la que pueden elegir entre más de 60 idiomas. Los subtítulos en directo y el audio del idioma seleccionado se transmiten directamente a su teléfono; los asistentes no necesitan descargar ninguna aplicación ni tener una cuenta de Wordly, lo que garantiza una experiencia fluida.
Además, Wordly admite varios idiomas simultáneamente, lo que es perfecto para congregaciones con necesidades lingüísticas diversas. Las iglesias pueden incluso mostrar las traducciones en monitores grandes, lo que hace que el servicio sea más inclusivo sin necesidad de dispositivos individuales. Descubra cómo La traducción mediante IA funciona en cuatro sencillos pasos.
Ampliando el alcance de los servicios de la iglesia
Los beneficios de Wordly se extienden mucho más allá de los servicios religiosos. La herramienta también es ideal para planificar reuniones, sesiones de capacitación para voluntarios y eventos virtuales o híbridos. Wordly se integra con plataformas como Zoom y Teams, lo que permite traducir y subtitular en tiempo real durante los seminarios web y los debates en línea.
Dave Deasy, de Wordly, compartió que muchas iglesias ya han visto mejoras significativas en la participación de la comunidad gracias a la herramienta. Al hacer que los servicios sean más accesibles, las iglesias pueden atraer a una congregación más diversa y fomentar un sentido de conexión más profundo entre los miembros.
Personalización de la experiencia con glosarios
Una preocupación común con la traducción basada en inteligencia artificial es la precisión, particularmente en lo que respecta a la terminología específica exclusiva de la comunidad o denominación de una iglesia.
Wordly soluciona este problema proporcionando una función de glosario personalizable. Las iglesias pueden agregar nombres de personas, nombres de ciudades locales y otros términos únicos para garantizar que la traducción sea precisa y relevante. Este glosario se puede actualizar y refinar continuamente, lo que permite que la traducción se adapte a las necesidades cambiantes de la iglesia.
Wordly es una herramienta para el futuro
A medida que las iglesias siguen enfrentándose a los desafíos de servir a comunidades diversas, herramientas como Wordly ofrecen una solución prometedora. Al aprovechar la IA para ofrecer traducciones y subtítulos en directo, las iglesias pueden hacer que sus servicios sean más inclusivos, eliminar el agotamiento de los voluntarios y reducir la necesidad de equipos costosos.
Con tecnología como Wordly, el futuro de los servicios religiosos es más inclusivo y accesible. Toma Wordly como un pruébalo ahora.
.png)