Les services de traduction des églises optimisés par AI Unlock Inclusivity

Kenny Jahng de ChurchTech Today s'est récemment entretenu avec Dave Deasy de Wordly pour discuter de la manière dont les services de traduction d'église alimentés par l'IA favorisent l'inclusivité. Les barrières linguistiques sont devenues un obstacle majeur pour les églises qui s'efforcent d'être plus inclusives et d'augmenter le nombre de leurs membres. Mais la bonne nouvelle, c'est que des solutions comme Wordly interviennent pour vous aider.

Visionnez l'interview vidéo ici.

Vue d'ensemble

Alors que de plus en plus d'églises reconnaissent l'importance de l'inclusivité, les barrières linguistiques sont devenues un problème essentiel à résoudre. Heureusement, des solutions basées sur l'IA comme Wordly comblent ces lacunes en permettant aux églises, temples, synagogues et autres lieux de culte de proposer plus facilement une traduction en direct et des sous-titres pendant leurs services.

Le pouvoir pratique de l'IA dans les services religieux

Quand les gens pensent à l'IA, ils imaginent souvent des algorithmes complexes pour les utilisateurs férus de technologie. Mais à la base, l'IA est conçue pour simplifier la vie et est parfaite pour des utilisations pratiques, telles que rendre les événements, les services et les réunions plus accessibles pour les églises.

Élimination de l'épuisement professionnel des bénévoles et de l'équipement coûteux

Pour de nombreuses églises, traduction en direct a fait appel à des bénévoles, ce qui présente des défis particuliers. Contrairement aux employés rémunérés, les bénévoles peuvent ne pas être aussi fiables ou ne pas avoir reçu la formation appropriée.

Comme Wordly est automatisé, il élimine le besoin de bénévoles et réduit le stress lié à leur gestion. Cette automatisation élimine également le besoin d'équipements de traduction coûteux, tels que des récepteurs radio et des micros, ce qui rend le processus plus efficace et moins fastidieux pour les églises.

Comment Wordly crée des expériences conviviales

La simplicité de Wordly est l'un de ses principaux atouts. Kenny Jahng explique dans la vidéo que la configuration du système du point de vue de l'église est simple. Tout ce dont vous avez besoin est une connexion entre le système audio de l'église et la plate-forme Wordly, ce qui peut être effectué en cinq minutes environ à l'aide d'une tablette ou d'un ordinateur portable.

Pour les participants, accéder au service de traduction est tout aussi pratique. Lors d'un service en personne, ils scannent simplement un code QR avec leur smartphone, ce qui les amène à un écran où ils peuvent choisir parmi plus de 60 langues. Les sous-titres en direct et l'audio de la langue sélectionnée sont diffusés directement sur leur téléphone. Aucun téléchargement d'application ou compte Wordly n'est requis pour les participants, ce qui garantit une expérience fluide.

De plus, Wordly prend en charge plusieurs langues simultanément, ce qui est parfait pour les congrégations ayant des besoins linguistiques variés. Les églises peuvent même afficher les traductions sur de grands écrans, ce qui rend le service plus inclusif sans avoir besoin d'appareils individuels. Découvrez comment La traduction par IA fonctionne en quatre étapes simples.

Élargir la portée des services religieux

Les avantages de Wordly vont bien au-delà des services religieux. L'outil est également idéal pour planifier des réunions, des sessions de formation pour les bénévoles et des événements virtuels ou hybrides. Wordly s'intègre à des plateformes telles que Zoom et Teams, permettant la traduction et le sous-titrage en temps réel lors des webinaires et des discussions en ligne.

Dave Deasy de Wordly a indiqué que de nombreuses églises avaient déjà constaté des améliorations significatives en matière d'engagement communautaire grâce à cet outil. En rendant les services plus accessibles, les églises peuvent attirer une congrégation plus diversifiée et favoriser un sentiment de connexion plus profond entre les membres.

Personnalisation de l'expérience à l'aide de glossaires

L'une des préoccupations courantes liées à la traduction assistée par l'IA est la précision, en particulier en ce qui concerne la terminologie spécifique à la communauté ou à la dénomination d'une église.

Wordly y remédie en fournissant une fonctionnalité de glossaire personnalisable. Les églises peuvent ajouter des noms de personnes, des noms de villes locales et d'autres termes uniques pour garantir l'exactitude et la pertinence de la traduction. Ce glossaire peut être continuellement mis à jour et affiné, ce qui permet à la traduction de s'adapter à l'évolution des besoins de l'église.

Wordly est un outil pour le futur

Alors que les églises continuent de relever les défis liés à la prestation de services à des communautés diverses, des outils tels que Wordly offrent une solution prometteuse. En tirant parti de l'IA pour fournir des services de traduction et de sous-titrage en direct, les églises peuvent rendre leurs services plus inclusifs, éliminer l'épuisement des bénévoles et réduire le besoin d'équipements coûteux.

Grâce à une technologie telle que Wordly, l'avenir des services religieux est plus inclusif et plus accessible. Prenez Wordly pour Faites un essai routier maintenant.

Visionnez l'interview vidéo ici.