Wordly Translation App: Neue Möglichkeiten, an jeder Sitzung teilzunehmen, ihr zu folgen und sie zu organisieren

By

,

,

 | Last Updated on

Posted on

April 1, 2026

 | By Wordly Team

 | Last Updated on

Inhaltsverzeichnis:

Das Wordly Übersetzungs-App bietet Teilnehmern und Moderatoren bereits eine leistungsstarke Möglichkeit, von ihren iOS- und Android-Geräten aus an Live-Besprechungen und Veranstaltungen teilzunehmen, mit Funktionen wie Hintergrundaudio, Batteriesparmodus, Push-to-Talk und sofortiger Sprachsuche.

Jetzt machen wir es noch einfacher, an einer Sitzung teilzunehmen, ihr zu folgen und nach Ende der Veranstaltung organisiert zu bleiben.

Schnellere Möglichkeiten, an einer Sitzung teilzunehmen

Der Einstieg in eine Wordly Sitzung auf deinem Smartphone sollte Sekunden dauern, keine Schritte. Mit dem neuesten Update tut es das.

Deep-Link-Unterstützung
Tippe auf einen Link, den dein Organisator geteilt hat, und schon bist du dabei. Die App wird direkt zu Ihrer Sitzung geöffnet, ohne dass Sie sie separat starten, den richtigen Bildschirm suchen oder eine Sitzungs-ID eingeben müssen. Das ist der schnellste Weg, um von deinem Telefon aus eine Verbindung herzustellen.

QR-Code Beitreten
Siehst du einen QR-Code auf einem Bildschirm, in einem Programm oder auf einem Schild an der Tür? Scanne es und du hörst zu. Dies ist besonders nützlich bei Konferenzen und Veranstaltungen, bei denen die Teilnehmer zwischen den Sitzungen wechseln und schnell eine Verbindung herstellen müssen.

Neue Tools zum Verfolgen der Konversation

Live-Events sind dynamisch. Die Sprecher wechseln, die Themen ändern sich, und es ist nicht immer klar, wer spricht. Das neueste App-Update hilft den Teilnehmern, Schritt zu halten.

Indikatoren für Lautsprecherwechsel
Die App erkennt jetzt, wenn ein anderer Lautsprecher anfängt und signalisiert den Wechsel automatisch. Egal, ob Sie an einer Podiumsdiskussion, einem Rathaus oder einer Besprechung mit mehreren Moderatoren teilnehmen, Sie wissen immer, wann sich das Gespräch ändert.

Neue Tools für Moderatoren

Für Moderatoren und Veranstalter enthält die Übersetzungs-App jetzt eine Funktion, die die Verwaltung von Inhalten nach der Veranstaltung erheblich vereinfacht.

Aufteilung des Transkripts
Moderatoren und Administratoren können das Protokoll jetzt während einer Live-Sitzung aufteilen, sodass klare Pausen zwischen Rednern, Themen oder Sitzungen entstehen. Das bedeutet, dass jede Besprechung, jedes Panel oder jeder Breakout als eigene organisierte Aufzeichnung erscheint. Das macht es einfacher, Titel- und Untertiteldateien zu erstellen, Videos zu überspielen und Sitzungszusammenfassungen nach der Veranstaltung zu teilen.

Ein frischer neuer Look

Die App bietet das aktualisierte Logo und das visuelle Design von Wordly. Ein saubereres, moderneres Erlebnis, das widerspiegelt, wo Wordly heute steht.

Vorteile der neuesten Updates nach Branchen

Diese Updates lösen reale Probleme in allen Sektoren, in denen Wordly verwendet wird.

Konferenzen und Veranstaltungen
Ein QR-Code an der Tür bringt die Teilnehmer in Sekundenschnelle zur richtigen Sitzung. Keine Anmeldedaten zum Eintippen, keine Navigation, die Sie zwischen aufeinanderfolgenden Gesprächen herausfinden müssen. Untertitel und übersetzte Audiodateien laufen auch dann weiter, wenn die Teilnehmer zwischen Apps wechseln oder ihr Telefon weglegen.

Bildung
Mit der Aufteilung von Transkripten können Administratoren für jede Eltern-Lehrer-Konferenz, jedes Beratungsgespräch oder jedes Orientierungsgespräch eine saubere, separate Aufzeichnung erstellen. Push-to-Talk und Deep-Links machen es einfach, überall auf dem Campus eine wechselseitige Konversation zu beginnen.

Unternehmen und Lernen und Entwicklung
Bei kleineren Besprechungen und Einzelgesprächen signalisiert die App jeden Sprecherwechsel, sodass das Gespräch immer leicht zu verfolgen ist. Wenn ein ganzer Tag voller Sitzungen vorüber ist, können Administratoren das Protokoll aufteilen, sodass alles organisiert und nicht in einem langen Dokument verborgen erscheint.

Gotteshäuser
Mitglieder können sofort an einem Service teilnehmen, indem sie einen QR-Code scannen, der im Bulletin gedruckt oder am Eingang angezeigt wird. Sie müssen bei der Suche nach einem Sitzplatz keine Sitzungs-ID eingeben.

Regierung
Bürger können an einem Rathaus oder einer öffentlichen Anhörung teilnehmen, indem sie auf einen geteilten Link tippen oder auf dem Weg dorthin einen QR-Code scannen. Dadurch werden alle technischen Hindernisse beseitigt, bevor sie sich überhaupt hinsetzen. Die Anzeige für den Sprecherwechsel sorgt dafür, dass die Bildunterschriften übersichtlich sind und für mehrere Sprecher leicht verständlich sind.

Laden Sie die Wordly Translation App herunter

Der Zugriff auf diese neuen Funktionen ist einfach und erfordert für Bestandskunden keine zusätzlichen Kosten.

Für Teilnehmer: Laden Sie einfach die Wordly Translation App von der App Store oder Google Play. Geben Sie die vom Organisator bereitgestellte Sitzungs-ID ein, wählen Sie Ihre Sprache aus und hören Sie zu. Es ist keine Kontoerstellung erforderlich.

Für Referenten: Laden Sie die App herunter und geben Sie die Sitzungs-ID zusammen mit dem sicheren Passcode ein, den Sie erhalten haben. Dadurch erhalten Sie sofortigen Zugriff auf sprecherspezifische Funktionen wie Push-to-Talk.

Egal, ob Sie sich für die Übersetzungs-App oder unsere browserbasierte Web-App entscheiden, Wordly bietet die Flexibilität, die Sie benötigen, um jede Veranstaltung inklusiv und zugänglich zu gestalten. Außerdem generiert jede Sitzung auch Texttranskripte, Sprachprotokolle, und Zusammenfassungen in Dutzenden von Sprachen.

Häufig gestellte Fragen zur Übersetzungs-App

Wie nehme ich mit einem Link oder QR-Code an einer Sitzung teil?

Tippe auf den Link, den dein Veranstalter geteilt hat, oder scanne den QR-Code, der am Veranstaltungsort angezeigt wird. Die App wird direkt für Ihre Sitzung geöffnet.

Benötige ich noch eine Sitzungs-ID?

Sie können immer noch mit einer Sitzungs-ID teilnehmen, wenn Sie möchten, aber Deeplinks und QR-Codes sind jetzt die schnellste Option.

Was sind Indikatoren für Lautsprecherwechsel?

Die App erkennt automatisch, wenn ein neuer Sprecher beginnt, und zeigt eine visuelle Anzeige an, sodass Sie immer wissen, wann sich das Gespräch ändert.

Können Moderatoren die Transkripte nach Ende der Sitzung aufteilen?

Die Aufteilung des Transkripts erfolgt während der Live-Sitzung. Moderatoren oder Administratoren markieren die Pausen in Echtzeit, sodass die Aufzeichnungen bereits organisiert sind, wenn die Veranstaltung zu Ende geht.

Kann die App immer noch kostenlos heruntergeladen werden?

Ja. Die App ist sowohl im Apple App Store als auch im Google Play Store kostenlos.

Sehen Sie die Wordly Translation App in Aktion

Bist du bereit zu sehen, wie Deeplinks, QR-Codes, Sprecherindikatoren und Transkript-Splitting in der Praxis funktionieren? Vereinbaren Sie eine kurze Demo, um die neuesten Funktionen in Aktion zu erleben.

Buchen Sie eine Demo, um loszulegen →

Previous Post

There is no previous post.

Next Post

There is no next post.

You will receive 1-2 email updates per month.
You can unsubscribe at any time.