Wordly verbessert Live-Untertitel und -Beschriftungen, um der wachsenden globalen Nachfrage nach besserer Barrierefreiheit für Teilnehmer bei Konferenzpräsentationen gerecht zu werden
.avif)
.avif)
Produkteinführung
LOS ALTOS, CA – 11. März 2026 – Wordly, der Pionier und führende Anbieter von Live-KI-Übersetzung und -Untertitelung, gab heute die Einführung der Wordly Subtitles Applikation, einem neuen Tool, das es Produktionsteams ermöglicht, Live-Untertitel einfach direkt auf Präsentationen, Videostreams und andere Inhalte bei Konferenzen, Hybrid-Veranstaltungen und Unternehmensübertragungen zu legen.
„Untertitel sind heute ein Standardbestandteil der Art und Weise, wie Zuschauer Inhalte konsumieren“, sagte Lakshman Rathnam, Gründer und CEO von Wordly. „Schätzungsweise 85 % der Zuschauer weltweit nutzen irgendwann Untertitel oder Bildunterschriften, während sie Inhalte ansehen. Ob es sich um eine Fernsehsendung, einen Livestream oder eine Präsentation auf der Hauptbühne einer Konferenz handelt, das Publikum erwartet zunehmend, visuell folgen zu können.“
Speziell für AV-Profis entwickelt, erweitert die Wordly Subtitles App die Echtzeit-KI-Untertitelung und -Übersetzung direkt in Produktionsumgebungen. Anstatt Untertitel nur auf einem Nebenmonitor oder in einem Browserfenster anzuzeigen, generiert die App hochwertige Overlays, die auf Hauptbühnenbildschirme projiziert oder in Streams eingebettet werden können, wodurch das Publikum den Inhalten klar folgen kann, egal ob es sich im Raum befindet oder remote zuschaut.
Die Wordly Subtitles App verbindet sich mit einer aktiven Wordly-Sitzung und rendert Echtzeit-Untertitel in mehreren Anzeigeformaten, die für Produktions-Workflows optimiert sind.
Hauptmerkmale
- Live-Untertitel-Einblendungen für Inhalte – Fügen Sie Echtzeit-Untertitel direkt zu Präsentationen, Videostreams und anderen Inhalten hinzu.
- Sendefähige Ausgabeformate – Unterstützt untere / obere Drittel, kontrastreiche Untertitel, Texteinblendungen und Green-Screen-Compositing.
- Produktions-Workflow-Integration – Funktioniert nahtlos mit Tools wie OBS, Video-Mischern und Streaming-Plattformen.
- Schnelle Einrichtung für Produktionsteams – Konfigurieren Sie das Erscheinungsbild der Untertitel und integrieren Sie sie in Sekundenschnelle in einen bestehenden Workflow.
- Wiederverwendbare Untertitelvorlagen – Speichern Sie Untertitelstile und -einstellungen für eine konsistente Verwendung bei mehreren Veranstaltungen.
- Professionelle Darstellungsqualität – Liefern Sie klare Untertitel, die für Hauptbühnenbildschirme, Livestreams und aufgezeichnete Inhalte geeignet sind.
„Organisationen präsentieren mehr Live-Inhalte als je zuvor“, fügte Rathnam hinzu. „Von Konferenzen und Hybrid-Veranstaltungen bis hin zu Unternehmens-Townhalls und Produkteinführungen – die Wordly Subtitles App macht es Produktionsteams leicht, Untertitel direkt auf Bühnenbildschirme oder in Streams einzubetten und so zugängliche und professionelle Erlebnisse für alle Zielgruppen zu schaffen.“
Wie die Untertitel-App die Unternehmenskommunikation unterstützt
- Verbessert die Barrierefreiheit durch das direkte Einbetten von Echtzeit-Untertiteln in Präsentationen und Übertragungen.
- Sorgt für Klarheit bei globalen Teams während Meetings, Townhalls und Firmenveranstaltungen.
- Vereinfacht die Untertitelbereitstellung für Produktionsteams indem die Notwendigkeit von Nebenmonitoren oder komplexen Workflows entfällt.
- Verbessert Hybrid-Veranstaltungen indem sowohl Teilnehmer vor Ort als auch Remote-Zuschauer Präsentationen besser verfolgen können.
- Bietet professionelle Erlebnisse mit Untertitel-Overlays, die für Bühnenbildschirme und Livestreams konzipiert sind.
Die Einführung der Wordly Subtitles App ist Teil von vier wichtigen Produkten, die Wordly im Jahr 2026 vorgestellt hat, darunter Wordly Workspaces, Verbesserungen der mobilen App, und verbesserte Integration mit Microsoft TeamsZusammen schaffen diese Updates ein nahtloses Ökosystem für Echtzeit-Übersetzung, Untertitelung und Zusammenarbeit über Desktop, Mobilgeräte, interne Besprechungen und Live-Veranstaltungsbühnen hinweg.
Weitere Informationen zu allen Untertitel- und Beschriftungsfunktionen von Wordly finden Sie unter:
.png)