Wordly élargit son équipe et ses capacités pour accélérer la traduction de l'IA pour les gouvernements locaux

Une entreprise classée au Inc. 5000 enregistre une croissance record, dépassant les 4 000 clients alors que la demande pour une communication inclusive dans les villes et les comtés continue de croître.

Communiqué de presse

Los Altos, Californie – 6 novembre 2025 – Wordly, pionnier de la traduction et du sous-titrage par IA en temps réel, a annoncé aujourd'hui une expansion majeure de son équipe et de ses capacités pour répondre à la demande croissante de ses clients, notamment de nombreuses administrations locales. L'entreprise a doublé ses effectifs dans les domaines de l'ingénierie, de la réussite client et du développement produit afin d'accélérer l'innovation et de mieux servir les municipalités qui utilisent l'IA pour rendre la communication plus inclusive, transparente et rentable.

Alors que l'adoption de sa plateforme continue de progresser, Wordly a dépassé les 4 000 clients et prend actuellement en charge plus de 5 millions d'utilisateurs dans le monde. De San José (Californie) et Reno (Nevada) à Plainfield (New Jersey) et Wilmington (Delaware), les administrations locales utilisent de plus en plus Wordly pour fournir une traduction et un sous-titrage instantanés lors des conseils municipaux, des alertes d'urgence, de la formation des employés et de l'implication des parents dans les écoles publiques. Ces villes ont fait de l'inclusion linguistique la pierre angulaire de leur stratégie de communication afin de garantir que les résidents puissent participer à la vie civique.

« La confiance du public envers les administrations locales dépend de notre capacité à garantir que chaque résident puisse comprendre et participer », a déclaré Lakshman Rathnam, fondateur et PDG de Wordly. « Avec un résident sur cinq parlant une langue autre que l'anglais, la traduction par IA devient un outil essentiel pour les villes afin de renforcer la transparence et l'engagement civique. »

Selon le rapport de Wordly intitulé 2025 State of Language Access in Government Report, publié plus tôt cette année, 61 % des municipalités constatent une croissance des populations ne parlant pas l'anglais comme langue maternelle, ce qui souligne le besoin d'une communication plus inclusive. Le rapport révèle que les administrations locales donnent la priorité aux services publics essentiels (81 %), à la participation civique (67 %), et à la communication sur la sécurité publique (61 %) comme domaines clés à améliorer. Au-delà des objectifs de diversité et d'inclusion, les dirigeants reconnaissent également l'accès linguistique comme un avantage stratégique - 83 % affirment qu'une communication inclusive renforce la collaboration entre les résidents, 79 % notent qu'elle favorise la conformité légale et réglementaire, et 70 % la considèrent comme un moyen d'attirer et de fidéliser une main-d'œuvre diversifiée et qualifiée.

Reconnue comme une entreprise Inc. 5000 en 2025, Wordly traduit instantanément des dizaines de langues sans avoir recours à des interprètes, à une planification complexe ou à un équipement spécial. Pour les villes et les comtés, cela signifie un déploiement plus rapide, des coûts réduits et une portée accrue pour chaque message public. La plateforme s'intègre parfaitement à Zoom, Teams et aux dispositifs de réunions en présentiel, permettant aux agences de l'utiliser dans leurs différents services, écoles et programmes communautaires.

« Nous nous efforçons d'aider les villes à en faire plus avec moins d'obstacles », a ajouté Rathnam. « Grâce à notre équipe élargie et à nos capacités améliorées, nous donnons aux gouvernements locaux les moyens de déployer la traduction par IA plus rapidement et de gérer la communication multilingue plus efficacement. »

À propos de Wordly Wordly est le pionnier et le leader de la traduction et du sous-titrage par IA, offrant une solution sécurisée, de haute qualité et abordable pour communiquer en temps réel dans plusieurs langues. Wordly permet de rendre les réunions, événements et formations, qu'ils soient en présentiel ou virtuels, plus inclusifs, sans avoir besoin d'interprètes ou d'équipement spécial. Des millions d'utilisateurs au sein de milliers d'organisations — notamment dans les secteurs de l'entreprise, des associations, du gouvernement, de l'éducation et des organisations religieuses — font confiance à Wordly pour combler les barrières linguistiques et favoriser la compréhension. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.wordly.ai.