Wordly étend sa présence mondiale et son équipe pour accélérer l'utilisation de la traduction par IA pour les événements

La société Inc. 5000 enregistre une croissance record alors que les organisateurs d'événements adoptent de plus en plus la traduction artificielle pour élargir la portée et l'engagement de leur public.

Los Altos, Californie — 10 novembre 2025 — En termes verbaux, le pionnier de la traduction et du sous-titrage par IA en temps réel, a annoncé aujourd'hui une expansion majeure de son équipe mondiale et de sa technologie afin de répondre à la demande croissante de ses clients, notamment ceux du secteur des réunions, des événements et des salons professionnels. Alors que les organisateurs se tournent de plus en plus vers l'IA pour toucher un public plus large et plus diversifié, Wordly a doublé ses effectifs dans les domaines de l'ingénierie, du développement de produits et de la réussite client afin d'accélérer l'innovation et de proposer des expériences multilingues de nouvelle génération.

Pour soutenir sa clientèle croissante, Wordly a renforcé sa présence internationale en ajoutant des membres de son équipe en Amérique latine, au Canada, en Europe, en Asie et aux États-Unis. L'expansion de sa présence mondiale garantit des ventes localisées et une assistance aux clients dans plus de 60 pays.

Avec plus de 5 millions d'utilisateurs dans le monde, Wordly continue de connaître une croissance record alors que les organisations adoptent ses solutions de traduction et de sous-titrage basées sur l'IA pour rendre les événements plus inclusifs et accessibles. L'entreprise dessert aujourd'hui plus de 4 000 clients dans les secteurs des entreprises, des associations, des organisations à but non lucratif et de l'éducation. Des événements majeurs tels que L'Association européenne pour l'ostéointégration, IMEX Amérique, et CEATEC utilisent Wordly pour fournir une traduction en temps réel et des sous-titres pour les discours d'ouverture et les sessions en petits groupes afin d'étendre leur portée mondiale tout en réduisant les coûts et en simplifiant la logistique. Reflétant cette dynamique, Wordly a été reconnue plus tôt cette année pour sa croissance et son innovation avec une inclusion sur le Liste 2025 Inc. 5000 des entreprises privées à la croissance la plus rapide.

« La traduction par IA change ce qui est possible pour les événements », a déclaré Lakshman Rathnam, fondateur et PDG de Wordly. « En élargissant notre équipe et en élargissant notre portée mondiale, nous aidons les organisateurs à accueillir des participants du monde entier tout en rendant chaque réunion, conférence et salon professionnel plus inclusif et accessible. »

Une nouvelle étude montre à quel point la traduction rapide de l'IA redéfinit l'accessibilité et l'engagement des événements. Selon le rapport de recherche sur la traduction de Wordly AI 2024, les réunions et événements multilingues sont en train de devenir la norme :

• 79 % des organisateurs signalent une augmentation du nombre de participants dont la langue maternelle n'est pas l'anglais.
• 88 % disent que deux langues ou plus sont parlées lors de leurs événements.
• 70 % proposent déjà une interprétation ou un sous-titrage en direct, et 77 % prévoient d'étendre ces services.
• 96 % affirment que la traduction basée sur l'IA offre un meilleur retour sur investissement que la traduction humaine, en invoquant des avantages tels que le gain de temps (64 %), en réduisant les coûts (60 %), et en simplifiant la logistique (54 %).
• 95 % rapportent que la qualité des traductions basées sur l'IA s'est considérablement améliorée au cours de l'année écoulée.

Alors que le paysage événementiel devient de plus en plus mondial et hybride, la traduction par IA transforme la façon dont le public se connecte. Wordly permet aux organisateurs de traduire instantanément des sessions, des panels et des présentations dans plus de 60 langues sans avoir besoin d'interprètes ou d'équipement spécial. Les participants peuvent suivre chaque session dans leur langue préférée sur leur propre appareil, qu'ils y assistent en personne ou virtuellement, créant ainsi une expérience plus inclusive et engageante pour tous.

« C'est un moment passionnant pour l'industrie », a ajouté Rathnam. « Les professionnels de l'événementiel repensent ce que signifie connecter un public mondial. Grâce à la traduction par IA, ils touchent un plus grand nombre de personnes et permettent à chacun de participer et de s'engager. »

À propos de Wordly : Wordly est le pionnier et le leader de la traduction et du sous-titrage alimentés par l'IA, fournissant une solution sécurisée, de haute qualité et abordable pour les communications multilingues en temps réel. Wordly permet de rendre les réunions, les événements et les sessions de formation plus inclusifs, sans avoir besoin d'interprètes ou d'équipement spécial. Des millions d'utilisateurs issus de milliers d'organisations, notamment des entreprises, des organisations à but non lucratif, de l'éducation, des gouvernements et des secteurs confessionnels, font confiance à Wordly pour combler les écarts linguistiques et favoriser la compréhension. Pour en savoir plus, consultez www.wordly.ai.