Découvrez Wordly en action → Regardez notre vidéo de démonstration dès maintenant
.avif)
.avif)
Médical traduction de conférences Les services utilisent l'IA pour la traduction et le sous-titrage en direct afin d'offrir un accès multilingue aux conférences médicales, aux formations de santé, aux programmes de certification et aux réunions cliniques dans des dizaines de langues.
Wordly fournit une traduction en temps réel aux principales organisations de santé, notamment l'Organisation mondiale de la santé (OMS), l'Association of American Medical Colleges (AAMC), l'American Nurses Association (ANA) et l'European Association of Cardio-Thoracic Surgery (EACTS), grâce à des glossaires médicaux personnalisables qui gèrent la terminologie complexe, les références pharmaceutiques et les termes anatomiques.
Les événements médicaux utilisant Wordly peuvent toucher des participants du monde entier dans des dizaines de langues, avec une sécurité certifiée SOC 2 Type II et ISO 27001 adaptée aux contenus médicaux sensibles, sans le coût ni la complexité liés au recrutement de plusieurs interprètes humains.
Avec des centaines d'événements médicaux pris en charge et ce chiffre ne cesse de croître, Wordly est devenu un partenaire de confiance pour la traduction de conférences médicales auprès d'organisations de santé du monde entier. Nos clients vantent la facilité d'utilisation, la sécurité et la simplicité de mise en place de Wordly, et soulignent un retour sur investissement significatif lors de l'adoption de la plateforme.
« Proposer une traduction en temps réel dans plus de 60 langues avec Wordly a largement contribué à la croissance de 50 % de notre taux de participation. » - Concepteur de conférences numériques, European Association of Cardio-Thoracic Surgery
« Nous apprécions que Wordly offre une telle variété d'options linguistiques pour notre communauté mondiale vaste et diversifiée, et qu'il propose des options audio et textuelles permettant aux participants d'assimiler les informations de la manière la plus adaptée à leur style d'apprentissage. » - Responsable des services aux familles, International Fibrodysplasia Ossificans Progressiva Association (IFOPA)
Nous avons collaboré avec l'Association of American Medical Colleges (AAMC), l'Organisation mondiale de la santé (OMS), la World Patients Alliance (WPA), l'American Nurses Association (ANA) et bien d'autres organisations pour déployer des solutions de traduction en direct pour des conférences techniques exigeant une traduction en temps réel de haute qualité dans des dizaines de langues. Voici quelques exemples de clients :
Les glossaires avancés de Wordly sont parfaitement adaptés au domaine médical, garantissant que les traductions des conférences médicales sont précises et conformes à une terminologie complexe. Des références pharmaceutiques aux termes anatomiques, Wordly fournit des traductions contextuelles de haute qualité qui vous aident à communiquer efficacement et à éviter des erreurs coûteuses.
Les listes « Boost », « Block » et « Replace » permettent de créer, d'enrichir et de partager facilement des listes en collaboration avec les autres membres de votre équipe. Une fois votre glossaire créé, il fonctionne automatiquement en temps réel pour adapter la traduction de la conférence médicale aux besoins de votre organisation. Notre équipe d'experts en réussite client offre une assistance 24h/24 et 7j/7 pour vous accompagner, avant, pendant et après l'événement. C'est l'un des nombreux moyens par lesquels nous maximisons la qualité de l'interprétation Wordly.
Accès à des dizaines de langues et à des milliers de paires de langues.
Les participants et les intervenants peuvent chacun sélectionner facilement leur langue préférée. Les présentateurs peuvent s'exprimer dans plusieurs langues (traduction bidirectionnelle), ce qui vous permet de prendre en charge des sessions « un vers plusieurs » et « plusieurs vers plusieurs ».
Gérez facilement des réunions multilingues.
Wordly détecte automatiquement la langue de l'orateur et change la langue d'entrée lorsque les participants commencent à parler dans une langue différente, vous permettant ainsi de gérer facilement vos réunions et événements multilingues.
Contrôle de l'orateur par un seul bouton.
Chacun peut se connecter en tant qu'orateur avec son microphone coupé. Lorsque quelqu'un prend la parole, il appuie sur un bouton pour activer son microphone le temps de son intervention.
Une traduction de haute qualité à un prix abordable.
Nous effectuons des tests linguistiques approfondis et une optimisation continue du moteur de traduction pour vous garantir un résultat toujours de haute qualité. Nous veillons également à ce que l'expérience de bout en bout soit simple à utiliser pour les organisateurs d'événements et les participants.
Traduisez vos vidéos dans des dizaines de langues.
Étendez la portée de vos webinaires, sessions de formation, réunions médicales et autres contenus à la demande à un public international. Wordly facilite l'exploitation de vos ressources existantes.
Ajoutez la traduction IA en direct à n'importe quelle plateforme événementielle ou configuration audiovisuelle.
Wordly est compatible avec Cvent, Zoom, Teams, Encore et de nombreuses autres plateformes et prestataires événementiels. Vous pouvez également vous connecter directement à la console de mixage pour afficher une transcription en direct sur scène ou permettre aux participants de lire ou d'écouter les traductions sur leur téléphone mobile.
Wordly répond aux exigences des certifications SOC 2 Type II et ISO 27001, garantissant que les événements médicaux traitant des informations sensibles sur les patients, des données de recherche ou du contenu de santé réglementé sont protégés par une sécurité de niveau entreprise. Wordly a continuellement optimisé sa solution grâce à des millions de sessions de traduction en direct.
La traduction moderne par IA prend en charge des dizaines de langues, avec l'ajout régulier de nouvelles options. Wordly couvre les langues les plus demandées lors des conférences médicales internationales, notamment l'espagnol, le portugais, le mandarin, le français, l'allemand, le japonais, le coréen, l'arabe, le russe et bien d'autres. Elle propose également une prise en charge de glossaires personnalisables pour la terminologie médicale, les références pharmaceutiques, les termes anatomiques et le vocabulaire spécifique à chaque organisation.
Oui. La technologie de glossaire Boost, Block, and Replace de Wordly permet aux organisations médicales de précharger une terminologie complexe, incluant les noms de médicaments, les classifications de maladies, les procédures chirurgicales, les termes anatomiques et le vocabulaire clinique. Cela améliore considérablement la qualité de la traduction pour le langage spécialisé utilisé lors des conférences médicales, garantissant la précision et le sens requis par le contenu de santé.
Oui. Wordly est conforme à la norme SOC 2 Type II et certifié ISO 27001, avec des accords de traitement des données explicites adaptés aux événements médicaux impliquant des informations sur les patients, des données de recherche, du contenu d'essais cliniques et des communications de santé réglementées. Un chiffrement de niveau entreprise protège l'audio des réunions, aussi bien en transit qu'au repos.
La traduction par IA soutient les programmes de formation et de certification médicale en offrant un accès multilingue en direct au contenu des formateurs, permettant ainsi aux professionnels de santé, aux étudiants en médecine et aux candidats à la certification de participer dans la langue de leur choix. Les sessions enregistrées peuvent également être traduites dans des dizaines de langues pour un accès à la demande, étendant ainsi la portée de la formation à l'ensemble du personnel médical mondial.
Oui. Wordly prend en charge les participants en présentiel (via un QR code sur leur téléphone ou tablette), les participants virtuels (via un lien partagé) et les spectateurs de sessions enregistrées (grâce à des sous-titres et des transcriptions traduits). La traduction par IA s'adapte donc naturellement au modèle de conférence hybride déjà adopté par de nombreuses associations médicales.
Parmi les organisations médicales de premier plan utilisant la traduction par IA pour leurs conférences et programmes, on trouve l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), l'Association of American Medical Colleges (AAMC), l'American Nurses Association (ANA), l'European Association of Cardio-Thoracic Surgery (EACTS), l'International Fibrodysplasia Ossificans Progressiva Association (IFOPA), la World Patients Alliance (WPA), ainsi que des centaines d'autres associations de santé, systèmes hospitaliers et organismes de formation médicale.
La traduction par IA peut être déployée en quelques minutes. Contrairement aux interprètes médicaux humains, qui nécessitent généralement une réservation des semaines à l'avance et coûtent des centaines, voire des milliers de dollars par jour et par paire de langues, Wordly permet aux organisateurs de brancher un microphone, de partager un lien de connexion avec les participants et de lancer la traduction immédiatement. C'est une solution pratique aussi bien pour les grandes conférences médicales annuelles que pour les réunions spécialisées plus restreintes.
Oui. Wordly peut fonctionner simultanément sur plusieurs sessions, parcours en petits groupes, ateliers et programmes spécialisés au sein d'une même conférence, chaque session étant traduite indépendamment dans toutes les langues cibles prises en charge. Les grandes conférences médicales proposant des parcours parallèles en cardiologie, oncologie, soins primaires et autres spécialités peuvent offrir un accès multilingue complet sur l'ensemble de l'événement à partir d'un seul déploiement Wordly.
Rejoignez les organisations médicales de premier plan qui utilisent Wordly pour offrir un accès multilingue lors de leurs conférences, sessions de formation et programmes de certification.
Réserver une démo pour découvrir comment Wordly peut accompagner votre prochain événement médical.
.png)
Wordly.ai est disponible en plusieurs langues à l'aide du sélecteur situé en haut de chaque page. Wordly est spécialisé dans la traduction audio en direct et n'a pas été utilisé pour localiser ce site Web.
