Comment la traduction et les sous-titres basés sur l'IA transforment la communication dans tous les secteurs

Par

,

,

 | Last Updated on

Publié le

July 16, 2025

 | By Wordly Team

 | Last Updated on

Célébrez la Journée d'appréciation de l'IA en explorant l'impact de la traduction et des sous-titres de l'IA en direct avec Wordly

Wordly celebrates AI Appreciation Day by highlighting its impact on inclusive, accessible meetings and events – with 4 million users in 60 countries since 2017.

Table des matières :


Les barrières linguistiques existent depuis des siècles, limitant l'accès à l'information, la participation et les opportunités. Qu'il s'agisse de réunions des gouvernements locaux ou de conférences mondiales, de services religieux ou de formation de la main-d'œuvre, l'incapacité de comprendre ou de se faire comprendre a tenu trop de personnes sur la touche. L'intelligence artificielle est en train de changer cela.

Chez Wordly, nous célébrons la façon dont la traduction et le sous-titrage en direct de l'IA transforment la communication, pas seulement à l'occasion de la Journée d'appréciation de l'IA, mais tous les jours. L'intelligence artificielle aide les organisations de tous les secteurs à communiquer avec un plus grand nombre de personnes, de manière plus efficace et dans un plus grand nombre de langues que jamais.

Comment la traduction et les sous-titres de l'IA en direct éliminent les barrières linguistiques

Aux États-Unis, plus de 68 millions de personnes parlent une langue autre que l'anglais à la maison. Pendant des décennies, ce fossé linguistique a rendu plus difficile la participation à la vie civique, la réussite professionnelle ou l'accès aux services essentiels. Mais la traduction par IA en temps réel est en train de changer cette réalité.

Depuis 2017, Wordly fournit traduction en direct pour plus de 4 millions d'utilisateurs répartis dans 3 000 paires de langues. Notre plateforme offre aux entreprises, aux agences gouvernementales, aux écoles, aux organisations à but non lucratif et aux organisations confessionnelles un moyen rapide, abordable et inclusif de communiquer à grande échelle.

« La traduction basée sur l'IA est bien plus qu'un simple outil, c'est un tournant » a déclaré le fondateur et PDG de Wordly, Lakshman Rathnam. « Nous avons créé Wordly pour résoudre le véritable problème des personnes exclues des conversations importantes à cause de la langue. Aujourd'hui, grâce à l'IA, tout le monde peut faire entendre sa voix. »

Quote from Lakshman Rathnam, Founder and CEO of Wordly, about using AI to give everyone a voice by breaking down language barriers. Includes his photo.

Comment les secteurs d'activité utilisent la traduction et les sous-titres en temps réel grâce à l'IA : entreprises, administrations, etc.

Dans tous les secteurs, les organisations utilisent la traduction et les sous-titres basés sur l'IA pour accroître la portée, la participation et l'impact :

  • Conférences et événements : Les conférences mondiales telles que Cvent Connect et Imex permettent un engagement multilingue fluide sans les coûts et la logistique des interprètes en direct
  • Gouvernement : Des villes comme San Jose et North Las Vegas rendent les réunions publiques plus accessibles aux résidents de toutes origines linguistiques.
  • Foi et communauté : Des églises comme Timberline et Christ Community proposent des sermons, des événements et des services multilingues à diverses congrégations
  • Services d'urgence : Le comté de Los Angeles émet des alertes d'évacuation et des mises à jour de sécurité dans plusieurs langues pour s'assurer que chaque communauté reste informée
  • Développement de la main-d'œuvre : La santé publique du comté de Washoe forme des équipes multilingues plus efficacement grâce à des sessions basées sur l'IA
  • Arts et divertissement : Le Theater Center de New York propose une traduction en temps réel pour toucher un public plus large avec des spectacles en direct inclusifs

Dans chaque cas, Wordly fait ce qui était autrefois coûteux interprétation simultanée configurations : rendre l'accès aux langues plus rapide, plus évolutif et plus inclusif.

Comment Wordly préfigure l'avenir de la traduction et des sous-titres basés sur l'IA

Lorsque Wordly a été lancé, la traduction en direct était souvent littérale, différée et dépendait d'un équipement spécial. Aujourd'hui, notre application de traduction propose une traduction instantanée et précise pour toutes les tailles de public, avec des fonctionnalités conçues pour la simplicité et l'évolutivité.

Parmi les innovations récentes, on peut citer :

  • Traduction bidirectionnelle en direct pour les réunions, les webinaires et les événements
  • Des glossaires personnalisables reflétant les termes clés et des messages cohérents
  • Des voix naturelles, des fonctionnalités push-to-talk et des intégrations fluides entre les plateformes
  • Accès instantané via un code QR ou un lien direct, sans téléchargement ni assistance informatique

Alors que les entreprises sont confrontées à une demande croissante en matière d'accessibilité et à des budgets plus serrés, la traduction et les sous-titres basés sur l'IA en direct deviennent un élément essentiel de la manière dont elles engagent les employés, les clients et les communautés.

Questions fréquemment posées à l'occasion de la Journée d'appréciation de l'IA

Qu'est-ce que la Journée d'appréciation de l'IA ?

La Journée d'appréciation de l'IA est un événement annuel qui se tient le 16 juillet pour reconnaître les contributions positives de l'intelligence artificielle. C'est l'occasion de célébrer la façon dont l'IA permet de résoudre les défis du monde réel et de stimuler l'innovation dans tous les secteurs.

Pourquoi la Journée d'appréciation de l'IA est-elle importante ?

La Journée d'appréciation de l'IA permet de mettre en lumière les utilisations responsables et éthiques de l'IA qui profitent à la société. Chez Wordly, nous profitons de l'occasion pour montrer comment l'IA peut éliminer les barrières linguistiques et créer des expériences plus inclusives.

Qui célèbre la Journée d'appréciation de l'IA ?

Des organisations, des éducateurs, des technologues et des défenseurs du monde entier participent à la Journée d'appréciation de l'IA. Des entreprises comme Wordly profitent de cette journée pour montrer comment l'IA fait la différence dans leurs communautés et leurs secteurs d'activité.

Comment l'IA est-elle utilisée dans la vie réelle ?

L'IA aide à résoudre les problèmes quotidiens dans tous les secteurs. Au sein du gouvernement, il améliore l'accès aux services. Dans le monde des affaires, il soutient la communication mondiale. Dans le domaine de l'éducation et des organisations à but non lucratif, il développe la formation et l'engagement. Chez Wordly, l'IA permet la traduction en direct et les sous-titres qui rendent les réunions et les événements plus accessibles pour un public multilingue.

Comment puis-je participer à la Journée d'appréciation de l'IA ?

Vous pouvez participer à la conversation en en apprenant davantage sur l'IA, en partageant des réussites ou en explorant des outils tels que Wordly qui rendent la communication plus inclusive grâce à la technologie.

Schedule a demo with Wordly to learn how live AI translation and captions can improve your multilingual communication.

Vous voulez voir la traduction par IA en direct en action ?

Découvrez comment Wordly transforme l'accès linguistique en rendant votre prochaine réunion ou événement plus inclusif, accessible et plus percutant. Demandez une démonstration personnalisée.

Post précédent

Il n'y a pas de post précédent.

Prochain article

Il n'y a pas de prochain post.

You will receive 1-2 email updates per month.
You can unsubscribe at any time.