Cómo la aplicación Wordly Interpretation impulsó el acceso multilingüe en GBTA 2025

‍

Tabla de contenido:

• Por qué es importante la Convención de la GBTA
• Qué buscar en una aplicación de interpretación
• Cómo la aplicación Wordly Interpretation mejora los eventos
• Casos de uso de la aplicación Wordly Interpretation
• Preguntas frecuentes sobre las aplicaciones de interpretación
• Acerca de GBTA
• Próximos pasos: conectémonos más allá de GBTA

‍

‍

Por qué es importante la Convención de la GBTA

La Convención de la Asociación Global de Viajes de Negocios (GBTA) reúne a líderes del sector de más de 50 países para compartir ideas y dar forma al futuro de los viajes corporativos. Con una audiencia tan diversa, el acceso lingüístico es esencial para garantizar la plena participación.

Los métodos de interpretación tradicionales pueden ser costosos, lentos de implementar y difíciles de escalar. La aplicación de interpretación Wordly resuelve esos problemas al ofrecer una traducción de IA rápida, precisa y en tiempo real que funciona en cualquier dispositivo.

En GBTA, más de 660 asistentes accedieron a Wordly en 18 salas, utilizando traducciones en tiempo real y subtítulos en 15 idiomas diferentes durante más de 85 horas de sesiones con interpretación. Se escucharon todas las voces, sin importar el idioma que hablaran.

‍

Qué buscar en una aplicación de interpretación (y cómo lo ofrece Wordly)

Elegir la aplicación de interpretación adecuada para su evento es fundamental para ofrecer una experiencia inclusiva y de alta calidad. Estas son las funciones clave que debes buscar y cómo Wordly cumple con cada una de ellas:

• Traducción en vivo y subtítulos: Wordly ofrece interpretación instantánea de audio y texto con un retraso mínimo
• Cobertura lingüística: Soporta docenas de idiomas para satisfacer las necesidades de las audiencias globales
• Accesibilidad: Los asistentes pueden unirse desde cualquier dispositivo, sin necesidad de descargas ni hardware
• Escalabilidad: Funciona para reuniones de equipo pequeñas o conferencias grandes con miles de participantes
• Seguridad: Diseñado con seguridad de nivel empresarial para proteger las conversaciones delicadas
• Compatibilidad de plataforma: Se integra con Zoom, Teams, Cvent y otras plataformas de eventos

Wordly está diseñado específicamente para eventos empresariales, lo que proporciona la flexibilidad y la potencia que los organizadores necesitan para apoyar a públicos diversos a gran escala. Es compatible interpretación simultánea, lo que permite a los asistentes recibir las traducciones mientras el orador habla, con un retraso mínimo y sin necesidad de intérpretes humanos ni equipos especiales.

Cómo la aplicación Wordly Interpretation mejora los eventos para los organizadores y los asistentes

Ofrenda traducción en tiempo real con una aplicación de interpretación no solo se trata de accesibilidad, sino de mejorar toda la experiencia del evento.

Para los asistentes, Wordly crea un entorno más inclusivo en el que todos pueden entender, participar e interactuar con confianza. Cuando las personas escuchan contenido en su propio idioma, retienen más información, hacen mejores preguntas y se sienten más conectadas con el mensaje.

En GBTA, eso significaba que los asistentes podían acceder a traducciones en una amplia variedad de idiomas, incluidos inglés (EE. UU. y Reino Unido), portugués (BR), japonés, chino (simplificado y tradicional), español (ES y Latinoamérica), francés (FR y CA), alemán, árabe, hindi, coreano y turco, todo desde sus dispositivos personales.

Para los organizadores, Wordly ofrece una solución simple y escalable que reemplaza el costo y la complejidad de la interpretación tradicional. No es necesario coordinar a los intérpretes, alquilar cabinas de sonido ni distribuir auriculares. Wordly permite a los organizadores centrarse en el contenido y la audiencia, no solo en la logística.

Desde la configuración hasta el soporte, Wordly está diseñado para ayudar a los equipos a ofrecer experiencias multilingües sin añadir fricciones operativas. Todos los clientes colaboran con nuestro equipo de atención al cliente para garantizar una experiencia fluida de incorporación y de eventos en directo.

‍

Casos de uso de la aplicación Wordly Interpretation

Si bien GBTA fue un ejemplo perfecto de cómo Wordly apoya las conferencias a gran escala, la aplicación de interpretación se utiliza en una amplia gama de industrias y casos de uso:

• Eventos corporativos: Desde el lanzamiento de ventas hasta los ayuntamientos internacionales y la incorporación de empleados
• Gobierno y sector público: Para la participación de la comunidad multilingüe, las audiencias y las reuniones en vivo
• Educación y formación: Apoyo a los estudiantes remotos, los programas en línea y las aulas híbridas
• Organizaciones sin fines de lucro: Ampliar el acceso a eventos de donantes, recaudaciones de fondos e iniciativas globales

Wordly funciona en cualquier lugar donde se necesite una comunicación multilingüe. Ya sea que te dirijas a un equipo de diez personas o a una audiencia de diez mil personas, la aplicación de interpretación hace que sea fácil eliminar la barrera del idioma.

De cara al futuro, cada vez más organizaciones están adoptando aplicaciones de interpretación como parte permanente de su estrategia de eventos, no solo para cumplir con la accesibilidad, sino también para crear conexiones más sólidas entre culturas y comunidades.

Preguntas frecuentes sobre las aplicaciones de interpretación

¿Qué es una aplicación de interpretación?

Una aplicación de interpretación es una herramienta digital que proporciona traducción en tiempo real de un idioma hablado a otro idioma, ya sea como audio o texto. Estas aplicaciones se utilizan para ayudar a las personas a entender y a los participantes en conversaciones o presentaciones cuando no hablan el mismo idioma. Wordly es una aplicación de interpretación basada en inteligencia artificial creada específicamente para reuniones y eventos en directo.

‍

¿Cómo funciona una aplicación de interpretación en los eventos?

Las aplicaciones de interpretación como Wordly capturan el audio hablado, lo traducen en tiempo real y entregan la traducción como audio o texto directamente a los asistentes en sus dispositivos preferidos. Los asistentes solo tienen que unirse a través de un enlace del navegador o un código QR y seleccionar su idioma preferido.

‍

¿Qué diferencia a Wordly de otras aplicaciones de interpretación?

Wordly está diseñado específicamente para eventos y reuniones. Funciona completamente en la nube, no requiere descargas ni hardware, admite docenas de idiomas y puede adaptarse a miles de asistentes. También se integra con plataformas populares como Zoom, Microsoft Teams y Cvent.

‍

¿Wordly es una aplicación de interpretación de IA?

Sí. Wordly funciona al 100% con inteligencia artificial. No depende de intérpretes humanos ni de flujos de trabajo manuales. Esto hace que sea más rápido de configurar, más rentable y más fácil de escalar para eventos multilingües.

‍

¿Los asistentes deben descargar la aplicación de interpretación para usarla?

No. Wordly está basado en un navegador. Los asistentes pueden acceder a las traducciones desde cualquier dispositivo (teléfono, tableta o portátil) sin descargar una aplicación ni iniciar sesión.

‍

Acerca de GBTA

La Convención de la Asociación Global de Viajes de Negocios (GBTA) es la reunión más grande del mundo de profesionales de viajes de negocios. Con miles de asistentes y cientos de sesiones educativas, la GBTA impulsa la innovación, el liderazgo intelectual y la conexión en toda la industria de viajes. El evento de 2025 incluyó experiencias inmersivas, ponencias magistrales de gran impacto y soluciones vanguardistas que configuraron el futuro de la movilidad, las reuniones y el trabajo global.

Proporcionado de forma mundana traducción en vivo para sesiones selectas a lo largo de la convención, con más de 85 horas de traducción y subtitulado en tiempo real. Más de 660 usuarios accedieron a la plataforma en 15 idiomas distribuidos en 18 salas, sin necesidad de descargas ni equipos especializados.

Próximos pasos: conectémonos más allá de GBTA

Ya sea que hayas asistido o no a GBTA 2025, no es demasiado tarde para explorar cómo la aplicación de interpretación Wordly puede ayudarte en tu próximo evento. Si estás planificando un evento o una reunión y quieres hacerlo más accesible e inclusivo, nos encantaría mostrarte cómo funciona.

‍Programe una demostración personalizada para ver la aplicación de interpretación Wordly en acción y aprender cómo la traducción en tiempo real puede ayudarte a llegar a un público multilingüe e interactuar con él.