La aplicación de traducción Wordly lanzó recientemente un conjunto de actualizaciones centradas en unirse a sesiones más rápidamente, seguir conversaciones en vivo con mayor facilidad y organizar el contenido posterior al evento. La actualización añade la unión a sesiones mediante enlaces profundos y códigos QR, indicadores automáticos de cambio de orador, división de transcripciones en vivo para presentadores y un diseño visual renovado. Para una visión completa del conjunto de funciones de la aplicación de traducción Wordly, consulta nuestra descripción general de la aplicación de traducción.
La aplicación de traducción Wordly ya ofrece a los asistentes y presentadores una forma potente de participar en reuniones y eventos en vivo desde sus dispositivos iOS y Android, con funciones como audio en segundo plano, modo de ahorro de batería, pulsar para hablar y búsqueda instantánea de idiomas. Esta actualización va un paso más allá: es aún más fácil acceder a una sesión, seguir la conversación y mantenerse organizado una vez finalizado el evento.
Esto es lo nuevo.
Formas más rápidas de unirse a una sesión
Acceder a una sesión de Wordly en tu teléfono debería llevar segundos, no pasos. Con la última actualización, así es.
Compatibilidad con enlaces profundos Toca un enlace compartido por tu organizador y ya estás dentro. La aplicación se abre directamente en tu sesión sin necesidad de abrirla por separado, buscar la pantalla correcta o introducir un ID de sesión. Es la forma más rápida de conectarte desde tu teléfono.
Acceso con Código QR ¿Ves un código QR en una pantalla, en un programa o en un cartel en la puerta? Escanéalo y ya estarás escuchando. Esto es especialmente útil en conferencias y eventos donde los asistentes se mueven entre sesiones y necesitan conectarse rápidamente.
Nuevas herramientas para seguir la conversación
Los eventos en vivo son dinámicos. Los ponentes cambian, los temas varían y no siempre es obvio quién está hablando. La última actualización de la aplicación ayuda a los asistentes a mantenerse al día.
Indicadores de cambio de ponente La aplicación ahora reconoce cuándo comienza a hablar un ponente diferente y señala el cambio automáticamente. Ya sea que estés en un panel de discusión, una asamblea pública o una reunión con varios presentadores, siempre sabrás cuándo cambia la conversación.
Nuevas herramientas para presentadores
Para presentadores y organizadores de eventos, la aplicación de traducción ahora incluye una función que facilita mucho la gestión del contenido posterior al evento.
División de transcripciones Los presentadores y administradores ahora pueden dividir la transcripción durante una sesión en vivo, creando pausas claras entre ponentes, temas o sesiones. Esto significa que cada reunión, panel o sesión de grupo se convierte en su propio registro organizado, facilitando la creación de archivos de subtítulos, el doblaje de videos y el intercambio de resúmenes de las sesiones después del evento.
Una imagen renovada
La aplicación presenta el logotipo y el diseño visual actualizados de Wordly. Una experiencia más limpia y moderna que refleja dónde se encuentra Wordly hoy.
¿Cómo benefician las últimas actualizaciones de la aplicación de traducción de Wordly a diferentes industrias?
Estas actualizaciones resuelven problemas del mundo real en todos los sectores donde se utiliza Wordly.
Conferencias y eventos Un código QR en la puerta permite a los asistentes acceder a la sesión correcta en segundos. Sin credenciales que escribir, sin tener que averiguar cómo navegar entre charlas consecutivas. Los subtítulos y el audio traducido siguen funcionando incluso cuando los asistentes cambian de aplicación o guardan su teléfono.
Educación Con la división de transcripciones, los administradores pueden crear un registro limpio y separado para cada reunión de padres y maestros, sesión de orientación o reunión de bienvenida. La función Push-to-Talk y los enlaces profundos facilitan el inicio de una conversación bidireccional en cualquier lugar del campus.
Empresarial y Aprendizaje y Desarrollo Para reuniones más pequeñas y reuniones individuales, la aplicación señala cada cambio de orador para que la conversación sea siempre fácil de seguir. Cuando termina un día completo de sesiones, los administradores pueden dividir la transcripción para que todo quede organizado, no enterrado en un documento largo.
Lugares de culto Los miembros pueden unirse a un servicio al instante escaneando un código QR impreso en el boletín o mostrado en la entrada. No es necesario introducir un ID de sesión mientras se busca asiento.
Gobierno Los ciudadanos pueden unirse a una asamblea pública o audiencia pública tocando un enlace compartido o escaneando un código QR al entrar, eliminando cualquier barrera técnica antes incluso de sentarse. Los indicadores de cambio de orador mantienen los subtítulos claros y fáciles de seguir entre varios funcionarios.
Descarga la aplicación de traducción de Wordly
Acceder a estas nuevas funciones es sencillo y no tiene coste adicional para los clientes actuales.
Para los asistentes: Simplemente descarga la aplicación de traducción de Wordly desde la App Store o Google Play. Introduce el ID de sesión proporcionado por el organizador, selecciona tu idioma y empieza a escuchar. No es necesario crear una cuenta.
Para los oradores: Descarga la aplicación e introduce el ID de sesión junto con la contraseña segura que se te ha proporcionado. Esto te dará acceso inmediato a funciones específicas para oradores, como el "pulsar para hablar".
Ya sea que elijas la aplicación de traducción o nuestra aplicación web basada en navegador, Wordly te ofrece la flexibilidad que necesitas para que cada evento sea inclusivo y accesible. Además, cada sesión también genera transcripciones de texto, transcripciones de voz, y resúmenes en docenas de idiomas.
Preguntas frecuentes sobre la aplicación de traducción
¿Cómo me uno a una sesión usando un enlace o código QR?
Toca el enlace compartido por el organizador de tu evento, o escanea el código QR que se muestra en el lugar. La aplicación se abrirá directamente en tu sesión.
¿Todavía necesito un ID de sesión?
Todavía puedes unirte con un ID de sesión si lo prefieres, pero los enlaces profundos y los códigos QR son ahora la opción más rápida.
¿Qué son los indicadores de cambio de orador?
La aplicación detecta automáticamente cuándo comienza un nuevo orador y muestra un indicador visual, para que siempre sepas cuándo cambia la conversación.
¿Pueden los presentadores dividir las transcripciones después de que termine la sesión?
La división de transcripciones ocurre durante la sesión en vivo. Los presentadores o administradores marcan las pausas en tiempo real, por lo que los registros ya están organizados cuando finaliza el evento.
¿La aplicación sigue siendo gratuita para descargar?
Sí. La aplicación es gratuita tanto en la App Store de Apple como en Google Play Store.
Vea la aplicación de traducción Wordly en acción
¿Listo para ver cómo funcionan en la práctica los enlaces profundos, los códigos QR, los indicadores de orador y la división de transcripciones? Programa una demostración rápida para ver las últimas funciones en acción.
Aplicación de traducción Wordly: Características y capacidades
La descripción completa de la aplicación de traducción Wordly, que cubre desde el audio de fondo y la función "pulsar para hablar" hasta la unión por enlace profundo, los códigos QR, los indicadores de cambio de orador y la división de transcripciones en vivo. La guía definitiva para asistentes, oradores y organizadores de eventos. Ver la descripción completa de la aplicación de traducción.
Wordly Workspaces: El centro de mando para la gestión de traducciones a nivel empresarial
Para las organizaciones que implementan la aplicación de traducción Wordly en múltiples equipos, departamentos o eventos, Wordly Workspaces ofrece un entorno seguro y compartido para gestionar traducciones, subtítulos, resúmenes y contenido con propiedad de sesión compartida, glosarios y soporte SSO. Conoce Workspaces.
Wordly.ai está disponible en varios idiomas mediante el selector situado en la parte superior de cada página. Wordly se especializa en la traducción de audio en directo y no se utilizó para localizar este sitio web.
Al hacer clic en «Aceptar todas las cookies», acepta almacenar cookies en su dispositivo para mejorar la navegación por el sitio, analizar el uso del sitio y contribuir a nuestras iniciativas de marketing, tal como se describe en nuestro política de privacidad.
Al hacer clic en «Aceptar todas las cookies», acepta almacenar cookies en su dispositivo para mejorar la navegación por el sitio, analizar el uso del sitio y contribuir a nuestras iniciativas de marketing, tal como se describe en nuestro política de privacidad.
.avif)
.avif)
.png)