Aplicación de traducción Wordly: nuevas formas de unirse, seguir y organizar cada sesión
.png)
.png)
Tabla de contenido:
- Formas más rápidas de unirse a una sesión
- Nuevas herramientas para seguir la conversación
- Nuevas herramientas para presentadores
- Un aspecto nuevo y fresco
- Ventajas de las actualizaciones más recientes por sector
- Descarga la aplicación Wordly Translation
- Preguntas frecuentes
- Vea la aplicación Wordly Translation en acción
El Aplicación de traducción Wordly ya ofrece a los asistentes y presentadores una forma eficaz de participar en reuniones y eventos en directo desde sus dispositivos iOS y Android, con funciones como audio de fondo, modo de ahorro de batería, pulsar para hablar y búsqueda instantánea de idiomas.
Ahora, estamos haciendo que sea aún más fácil entrar en una sesión, seguirla y mantenerse organizado una vez finalizado el evento.
Formas más rápidas de unirse a una sesión
Entrar en una sesión de Wordly en tu teléfono debería tomar segundos, no pasos. Con la última actualización, sí.
Soporte de Deep Link
Pulsa un enlace compartido por tu organizador y ya estás listo. La aplicación se abre directamente a tu sesión sin necesidad de abrirla por separado, buscar la pantalla correcta o escribir un identificador de sesión. Es la forma más rápida de conectarte desde tu teléfono.
Únete con código QR
¿Ve un código QR en una pantalla, en un programa o en un letrero en la puerta? Escanéalo y estás escuchando. Esto es especialmente útil en conferencias y eventos en los que los asistentes cambian de sesión y necesitan conectarse rápidamente.
Nuevas herramientas para seguir la conversación
Los eventos en vivo son dinámicos. Los oradores cambian, los temas cambian y no siempre es obvio quién habla. La última actualización de la aplicación ayuda a los asistentes a mantenerse al día.
Indicadores de cambio de altavoz
La aplicación ahora reconoce cuándo se inicia un altavoz diferente y señala el cambio automáticamente. Ya sea que participes en una mesa redonda, en un ayuntamiento o en una reunión con varios presentadores, siempre sabrás cuándo cambia la conversación.
Nuevas herramientas para presentadores
Para los presentadores y organizadores de eventos, la aplicación de traducción ahora incluye una función que hace que el contenido posterior al evento sea mucho más fácil de administrar.
División de transcripciones
Los presentadores y administradores ahora pueden dividir la transcripción durante una sesión en vivo, creando pausas claras entre los ponentes, los temas o las sesiones. Esto significa que cada reunión, panel o grupo de trabajo tiene su propio registro organizado, lo que facilita la creación de archivos de subtítulos y subtítulos, el doblaje de vídeos y el intercambio de resúmenes de las sesiones una vez finalizado el evento.
Un aspecto nuevo y fresco
La aplicación presenta el logotipo y el diseño visual actualizados de Wordly. Una experiencia más limpia y moderna que refleja la situación actual de Wordly.
Ventajas de las actualizaciones más recientes por sector
Estas actualizaciones resuelven problemas del mundo real en todos los sectores en los que se utiliza Wordly.
Conferencias y eventos
Un código QR en la puerta permite a los asistentes acceder a la sesión correcta en cuestión de segundos. Sin credenciales para escribir, sin navegación para saber entre charlas consecutivas. Los subtítulos y el audio traducido siguen funcionando incluso cuando los asistentes cambian de aplicación o guardan su teléfono.
Educación
Al dividir las transcripciones, los administradores pueden crear un registro limpio y separado para cada conferencia de padres y maestros, sesión de asesoramiento o reunión de orientación. Los enlaces profundos y Push-to-Talk facilitan el inicio de una conversación bidireccional en cualquier parte del campus.
Corporativo y de aprendizaje y desarrollo
Para reuniones más pequeñas y reuniones individuales, la aplicación indica cada cambio de orador para que la conversación sea siempre fácil de seguir. Cuando termina un día completo de sesiones, los administradores pueden dividir la transcripción para que todo quede organizado y no quede atrapado en un solo documento largo.
Casas de culto
Los miembros pueden unirse a un servicio al instante escaneando un código QR impreso en el boletín o que se muestra en la entrada. No es necesario escribir un identificador de sesión para buscar un asiento.
Gobierno
Los ciudadanos pueden unirse a un ayuntamiento o a una audiencia pública pulsando un enlace compartido o escaneando un código QR al entrar, eliminando todas las barreras técnicas incluso antes de sentarse. Los indicadores de cambio de altavoz mantienen los subtítulos limpios y fáciles de seguir por parte de varios funcionarios.
Descarga la aplicación Wordly Translation
El acceso a estas nuevas funciones es sencillo y no requiere ningún coste adicional para los clientes actuales.
Para los asistentes: Simplemente descarga la aplicación Wordly Translation desde Tienda de aplicaciones o Google Play. Introduce el identificador de sesión proporcionado por el organizador, selecciona tu idioma y empieza a escuchar. No es necesario crear una cuenta.
Para ponentes: Descargue la aplicación e introduzca el identificador de sesión junto con el código de acceso seguro que se le proporcionó. De este modo, tendrás acceso inmediato a funciones específicas para cada altavoz, como pulsar para hablar.
Tanto si eliges la aplicación de traducción como nuestra aplicación web basada en navegador, Wordly te ofrece la flexibilidad que necesitas para que cada evento sea inclusivo y accesible. Además, cada sesión también genera transcripciones de texto, transcripciones de voz, y resúmenes en docenas de idiomas.
Preguntas frecuentes sobre la aplicación de traducción
¿Cómo puedo unirme a una sesión mediante un enlace o un código QR?
Pulsa el enlace que ha compartido el organizador del evento o escanea el código QR que se muestra en el lugar. La aplicación se abrirá directamente en tu sesión.
¿Sigo necesitando un identificador de sesión?
Puedes seguir uniéndote con un identificador de sesión si lo prefieres, pero los enlaces profundos y los códigos QR son ahora la opción más rápida.
¿Qué son los indicadores de cambio de altavoz?
La aplicación detecta automáticamente cuando comienza un nuevo orador y muestra un indicador visual para que siempre sepas cuándo cambia la conversación.
¿Pueden los presentadores dividir las transcripciones una vez finalizada la sesión?
La división de la transcripción ocurre durante la sesión en vivo. Los presentadores o administradores marcan las pausas en tiempo real, por lo que los registros ya están organizados cuando termina el evento.
¿La aplicación sigue siendo gratuita?
Sí. La aplicación es gratuita tanto en la App Store de Apple como en la Google Play Store.
Vea la aplicación Wordly Translation en acción
¿Estás listo para ver cómo funcionan en la práctica los enlaces profundos, los códigos QR, los indicadores de altavoz y la división de transcripciones? Programa una demostración rápida para ver las funciones más recientes en acción.
.png)