Wordly mejora los subtítulos y leyendas en vivo para satisfacer la creciente demanda global de una mayor accesibilidad para los asistentes en las presentaciones de conferencias
.avif)
.avif)
Lanzamiento de Producto
LOS ALTOS, CA - 11 de marzo de 2026 - Wordly, pionero y líder en traducción y subtítulos en vivo con IA, anunció hoy el lanzamiento de la Aplicación de Subtítulos Wordly, una nueva herramienta que permite a los equipos de producción superponer fácilmente subtítulos en vivo directamente en presentaciones, transmisiones de video y otros contenidos en conferencias, eventos híbridos y transmisiones empresariales.
“Los subtítulos se han convertido en una parte estándar de cómo las audiencias consumen contenido hoy en día”, dijo Lakshman Rathnam, fundador y CEO de Wordly. “Se estima que el 85% de los espectadores en todo el mundo utilizan subtítulos en algún momento mientras ven contenido. Ya sea un programa de televisión, una transmisión en vivo o una presentación en el escenario principal de una conferencia, las audiencias esperan cada vez más poder seguir el contenido visualmente.”
Diseñada específicamente para profesionales de AV, la aplicación Wordly Subtitles extiende la subtitulación y traducción con IA en tiempo real directamente a los entornos de producción. En lugar de simplemente mostrar los subtítulos en un monitor lateral o una ventana del navegador, la aplicación genera superposiciones de alta calidad que pueden proyectarse en las pantallas del escenario principal o incrustarse en las transmisiones, ayudando a las audiencias a seguir el contenido claramente, ya sea que estén en la sala o viéndolo de forma remota.
La aplicación Wordly Subtitles se conecta a una sesión activa de Wordly y renderiza subtítulos en tiempo real en múltiples formatos de visualización optimizados para flujos de trabajo de producción.
Características Clave
- Superposiciones de Subtítulos en Vivo para Contenido - Añade subtítulos en tiempo real directamente a presentaciones, transmisiones de video y otros contenidos.
- Formatos de Salida Listos para Transmisión - Admite tercios inferiores/superiores, subtítulos de alto contraste, superposiciones de texto y composición de pantalla verde.
- Integración en el Flujo de Trabajo de Producción - Funciona a la perfección con herramientas como OBS, mezcladores de video y plataformas de streaming.
- Configuración Rápida para Equipos de Producción - Configura la apariencia de los subtítulos e intégralos en un flujo de trabajo existente en segundos.
- Plantillas de subtítulos reutilizables – Guarde estilos y configuraciones de subtítulos para un uso consistente en múltiples eventos.
- Calidad de visualización profesional – Ofrezca subtítulos claros y adecuados para pantallas de escenario principal, transmisiones en vivo y contenido grabado.
“Las organizaciones están presentando más contenido en vivo que nunca”, añadió Rathnam. “Desde conferencias y eventos híbridos hasta reuniones generales de empresa y lanzamientos de productos, la aplicación Wordly Subtitles facilita a los equipos de producción la incrustación de subtítulos directamente en las pantallas del escenario o en las transmisiones, creando experiencias accesibles y profesionales para todas las audiencias”.
Cómo la aplicación de subtítulos apoya las comunicaciones empresariales
- Mejora la accesibilidad mediante la incrustación de subtítulos en tiempo real directamente en presentaciones y transmisiones.
- Garantiza la claridad para equipos globales durante reuniones, asambleas generales y eventos corporativos.
- Simplifica la entrega de subtítulos para los equipos de producción al eliminar la necesidad de monitores laterales o flujos de trabajo complejos.
- Mejora los eventos híbridos al ayudar tanto a las audiencias presenciales como a las remotas a seguir las presentaciones.
- Ofrece experiencias profesionales con superposiciones de subtítulos diseñadas para pantallas de escenario y transmisiones en vivo.
El lanzamiento de la aplicación Wordly Subtitles forma parte de cuatro productos principales presentados por Wordly en 2026, entre ellos Wordly Workspaces, mejoras en la aplicación móvil, y una integración mejorada con Microsoft Teams. Juntas, estas actualizaciones crean un ecosistema fluido para la traducción, subtitulado y colaboración en tiempo real en equipos de escritorio, dispositivos móviles, reuniones internas y escenarios de eventos en vivo.
Para obtener más información sobre todas las capacidades de subtítulos y leyendas de Wordly, visite:
.png)