7 años, mil millones de minutos y una nueva apariencia audaz: Wordly alcanza sus hitos más importantes hasta la fecha

Hace siete años, lanzamos Wordly con la convicción de que el idioma nunca debería ser una barrera para la conexión. Inventamos el mercado de la traducción y los subtítulos mediante inteligencia artificial en tiempo real, y nunca miramos atrás.

Hoy, al celebrar nuestro séptimo aniversario, nos enorgullece compartir que el impulso detrás de esa visión original nunca ha sido tan fuerte. Hemos superado hitos que antes parecían imposiblemente lejanos, hemos completado un cambio de marca que refleja en qué nos hemos convertido y solo estamos empezando a trabajar en lo que vendrá después.

Una nueva imagen diseñada para lo que está por venir

A principios de este año, en febrero de 2026, presentamos la nueva marca Wordly. Nuestro logotipo actualizado, nuestro sitio web rediseñado y nuestra identidad visual de nivel empresarial fueron más que un lavado de cara: fueron una declaración de hacia dónde nos dirigimos. A medida que pasamos de ser una empresa emergente disruptiva a convertirnos en el estándar mundial de traducción y subtítulos basados en inteligencia artificial en tiempo real, nuestra marca necesitaba reflejar esa madurez.

El nuevo Wordly es más limpio, audaz y está diseñado específicamente para las organizaciones empresariales, organizaciones sin fines de lucro, gobiernos, escuelas e instituciones religiosas a las que servimos todos los días. La misión, por supuesto, no ha cambiado ni un ápice.

Los números que definen este momento

Mil millones de minutos: 0 palabras perdidas en la traducción

Este es el hito que nos detiene en el camino. Wordly ahora ha funcionado Mil millones de minutos de traducción y subtitulado mediante IA en tiempo real, el equivalente a 150 mil millones de palabras habladas entregado sin que se pierda ni uno solo.

Para poner mil millones de minutos en perspectiva: tardarías 31 años en contar tan alto. En ese mismo lapso de tiempo, podrías caminar alrededor de la Tierra 3.300 veces, preparar 200 millones de tazas de café o escuchar Bohemian Rhapsody 166 millones de veces. Creemos que ayudar al mundo a comunicarse entre idiomas es un mejor uso de ese tiempo.

6 millones de usuarios. 5000 clientes. 120 países.

Desde su lanzamiento, Wordly ha crecido para servir 6 millones de usuarios a través de 5000 organizaciones de clientes en 120 países. No son solo números: representan millones de conversaciones que tuvieron lugar porque el idioma ya no era un muro.

Dónde se usa Wordly

Una de las cosas que nos parece más energizantes es la amplitud de la forma en que Wordly se muestra en el mundo. Nuestras cinco principales industrias: Empresas, organizaciones sin fines de lucro, gobierno, iglesias y educación — reflejan una comunidad increíblemente diversa de organizaciones que comparten una cosa: el compromiso de llegar a las personas en su propio idioma.

Los casos de uso más comunes siguen aumentando: las conferencias magistrales de eventos, los ayuntamientos corporativos, las capacitaciones del personal, las reuniones del consejo municipal y los servicios religiosos son ahora elementos básicos de la forma en que nuestros clientes organizan sus reuniones más importantes.

Pero lo que realmente nos entusiasma es la casos de uso emergentes nuestros clientes son pioneros. Ahora estamos activando las alertas de seguridad pública, las obras de teatro fuera de Broadway, las visitas guiadas, las sesiones de tutoría para estudiantes y las graduaciones. Estos no son casos de uso que predijimos cuando empezamos, sino que son la prueba de que, cuando se eliminan las barreras lingüísticas, la creatividad humana encuentra nuevas formas de conectarse.

Gracias

Nada de esto ocurre sin las organizaciones que eligieron confiar en Wordly desde los primeros días y sin los nuevos clientes que se unen a nosotros todos los días. Tú eres la razón por la que podrían tener lugar mil millones de minutos de conversación en 120 países. Tú eres la razón por la que el idioma ya no es el obstáculo que era antes.

Siete años después, estamos más comprometidos que nunca a crear las herramientas que hagan que cada reunión, cada evento y cada conversación sean más inclusivos.

Lo mejor aún está por venir. Y nos encantaría que fueras parte de ello.

¿Estás listo para ver lo que Wordly puede hacer por tu organización? Programa una demostración hoy mismo.