Wordly améliore les sous-titres et légendes en direct pour répondre à la demande mondiale croissante d'une meilleure accessibilité des participants lors des présentations de conférence
.avif)
.avif)
Lancement de produit
LOS ALTOS, CA - 11 mars 2026 - Wordly, pionnier et leader de la traduction et du sous-titrage IA en direct, a annoncé aujourd'hui le lancement de l'application Wordly Subtitles Application, un nouvel outil qui permet aux équipes de production de superposer facilement des sous-titres et des légendes en direct directement sur des présentations, des flux vidéo et d'autres contenus lors de conférences, d'événements hybrides et de diffusions d'entreprise.
« Les sous-titres sont devenus un élément standard de la façon dont les publics consomment le contenu aujourd'hui », a déclaré Lakshman Rathnam, fondateur et PDG de Wordly. « On estime que 85 % des spectateurs dans le monde utilisent des sous-titres ou des légendes à un moment donné lorsqu'ils regardent du contenu. Qu'il s'agisse d'une émission de télévision, d'un livestream ou d'une présentation sur la scène principale d'une conférence, les publics s'attendent de plus en plus à pouvoir suivre visuellement. »
Conçue spécifiquement pour les professionnels de l'audiovisuel, l'application Wordly Subtitles étend le sous-titrage et la traduction IA en temps réel directement aux environnements de production. Au lieu de simplement afficher les sous-titres sur un moniteur secondaire ou une fenêtre de navigateur, l'application génère des superpositions de haute qualité qui peuvent être projetées sur les écrans de la scène principale ou intégrées dans des flux, aidant ainsi les publics à suivre clairement le contenu, qu'ils soient dans la salle ou qu'ils regardent à distance.
L'application Wordly Subtitles se connecte à une session Wordly active et affiche des sous-titres en temps réel dans plusieurs formats d'affichage optimisés pour les flux de travail de production.
Fonctionnalités clés
- Superpositions de sous-titres en direct pour le contenu - Ajoutez des sous-titres en temps réel directement sur les présentations, les flux vidéo et d'autres contenus.
- Formats de sortie prêts pour la diffusion - Prend en charge les tiers inférieurs/supérieurs, les sous-titres à contraste élevé, les superpositions de texte et le compositing sur fond vert.
- Intégration au flux de travail de production - Fonctionne de manière transparente avec des outils tels qu'OBS, les mélangeurs vidéo et les plateformes de streaming.
- Configuration rapide pour les équipes de production - Configurez l'apparence des sous-titres et intégrez-les à un flux de travail existant en quelques secondes.
- Modèles de légendes réutilisables – Enregistrez les styles et les paramètres des légendes pour une utilisation cohérente sur plusieurs événements.
- Qualité d'affichage professionnelle – Fournissez des légendes claires et adaptées aux écrans de scène principaux, aux diffusions en direct et aux contenus enregistrés.
« Les organisations présentent plus de contenu en direct que jamais », a ajouté Rathnam. « Des conférences et événements hybrides aux assemblées générales d'entreprise et lancements de produits, l'application Wordly Subtitles permet aux équipes de production d'intégrer facilement des légendes directement sur les écrans de scène ou dans les flux, créant ainsi des expériences accessibles et professionnelles pour tous les publics. »
Comment l'application Subtitles soutient les communications d'entreprise
- Améliore l'accessibilité en intégrant des légendes en temps réel directement dans les présentations et les diffusions.
- Assure la clarté pour les équipes mondiales lors des réunions, des assemblées générales et des événements d'entreprise.
- Simplifie la diffusion des légendes pour les équipes de production en éliminant le besoin de moniteurs secondaires ou de flux de travail complexes.
- Améliore les événements hybrides en aidant les publics sur place et à distance à suivre les présentations.
- Offre des expériences professionnelles avec des incrustations de sous-titres conçues pour les écrans de scène et les diffusions en direct.
Le lancement de l'application Wordly Subtitles fait partie des quatre produits majeurs introduits par Wordly en 2026, notamment Wordly Workspaces, des améliorations de l'application mobile, et une intégration améliorée avec Microsoft TeamsEnsemble, ces mises à jour créent un écosystème fluide pour la traduction en temps réel, le sous-titrage et la collaboration sur les ordinateurs de bureau, les appareils mobiles, lors des réunions internes et sur les scènes d'événements en direct.
Pour plus d'informations sur toutes les fonctionnalités de sous-titrage et de légendage de Wordly, rendez-vous sur :
.png)