Wordly、会議プレゼンテーションにおける参加者のアクセシビリティ向上に対する世界的な需要の高まりに応えるため、ライブ字幕とキャプションを強化
.avif)
.avif)
製品発表
カリフォルニア州ロスアルトス - 2026年3月11日 - ライブAI翻訳と字幕の分野で先駆者でありリーダーであるWordlyは、本日、 Wordly Subtitlesアプリケーションの提供開始を発表しました。これは、制作チームが会議、ハイブリッドイベント、企業向け放送などにおいて、プレゼンテーション、ビデオストリーム、その他のコンテンツにライブ字幕を簡単に重ねて表示できる新しいツールです。
「今日、視聴者がコンテンツを消費する方法において、字幕は標準的なものとなっています」と、Wordlyの創設者兼CEOであるラクシュマン・ラスナムは述べています。「世界中の視聴者の推定85%が、コンテンツ視聴中に何らかの形でキャプションや字幕を利用しています。テレビ番組であれ、ライブストリームであれ、会議のメインステージでのプレゼンテーションであれ、視聴者は視覚的に内容を追えることをますます期待しています。」
AVプロフェッショナル向けに特別に開発されたWordly Subtitlesアプリは、リアルタイムAI字幕と翻訳を制作環境に直接統合します。サイドモニターやブラウザウィンドウに字幕を表示するだけでなく、このアプリは、メインステージのスクリーンに投影したり、ストリームに埋め込んだりできる高品質なオーバーレイを生成します。これにより、会場にいるか遠隔で視聴しているかにかかわらず、視聴者はコンテンツを明確に追うことができます。
Wordly Subtitlesアプリは、アクティブなWordlyセッションに接続し、制作ワークフロー向けに最適化された複数の表示形式でリアルタイム字幕をレンダリングします。
主な機能
- コンテンツ向けライブ字幕オーバーレイ - プレゼンテーション、ビデオストリーム、その他のコンテンツにリアルタイム字幕を直接追加します。
- 放送対応出力形式 - ローワーサード/アッパーサード、高コントラスト字幕、テキストオーバーレイ、グリーンバック合成に対応しています。
- 制作ワークフローとの連携 - OBS、ビデオスイッチャー、ストリーミングプラットフォームなどのツールとシームレスに連携します。
- 制作チーム向けの迅速なセットアップ - 字幕の表示設定を行い、既存のワークフローに数秒で統合できます。
- 再利用可能なキャプションテンプレート 複数のイベントで一貫して使用できるよう、キャプションのスタイルと設定を保存します。
- プロフェッショナルな表示品質 メインステージのスクリーン、ライブストリーム、録画コンテンツに適した、見やすいキャプションを提供します。
「企業はこれまで以上に多くのライブコンテンツを発表しています」とラトナム氏は付け加えました。「カンファレンスやハイブリッドイベントから、全社タウンホールミーティング、製品発表会まで、Wordly Subtitles Appは、制作チームがステージスクリーンやストリームに直接キャプションを埋め込むことを容易にし、あらゆる視聴者にとってアクセスしやすくプロフェッショナルな体験を創出します。」
Subtitles Appが企業コミュニケーションをどのようにサポートするか
- アクセシビリティを向上させます リアルタイムキャプションをプレゼンテーションや放送に直接埋め込むことで。
- グローバルチームの明確性を確保します 会議、タウンホールミーティング、企業イベント中に。
- 制作チームのキャプション配信を簡素化します サイドモニターや複雑なワークフローの必要性をなくすことで。
- ハイブリッドイベントを強化します 会場参加者とリモート参加者の両方がプレゼンテーションを理解できるようにすることで。
- プロフェッショナルな体験を実現します ステージスクリーンやライブストリーム向けに設計されたキャプションオーバーレイ付きで。
Wordly字幕アプリのリリースは、Wordlyが2026年に発表した4つの主要製品の一部であり、 Wordlyワークスペース、 モバイルアプリの機能強化、および との統合強化 マイクロソフト Teamsこれらのアップデートにより、デスクトップ、モバイル、社内会議、ライブイベントのステージ全体で、リアルタイム翻訳、キャプション、コラボレーションのためのシームレスなエコシステムが構築されます。
Wordlyのすべての字幕およびキャプション機能に関する詳細については、以下をご覧ください。
.png)